Знати як облупленого
1 знати як облупленого
1) General subject: (кого-л.) Know as well as a beggar knows his bag, (кого-л.) Know as well as a beggar knows his dish, know inside out, (кого-л.) Know all to pieces
2) Colloquial: (кого-л.) Know in-and-out, (кого-небудь) (to) know (someone) like the palm of (one's) hand
3) Makarov: (кого-л.) Know (smb.) As well as a beggar knows his bag, (кого-л.) Know (smb.) As well as a beggar knows his dish
2 знати як облупленого
gener. pazīt kā raibu suni
3 Знати як облупленого
Ведаць як аблупленую казу (кабил)
Ведаць як аблупленага каня (сабаку)
Ведаць як ліхога шелега (як ліхую шапку)
Яго викурити на пяреплатах пазнаю
Див. Також в інших словниках:
знати як облупленого - розм. знижуючи. Дуже добре знати кого л ... Словник багатьох виразів
Як облупленого знати - як облупленого знати. Простий. Експрес. Дуже добре, до подробиць, дрібниць (знати). І було б у нього яке-небудь минуле так все ж знають його як облупленого: батько його з дрібних чиновників, і сам він ніколи ні в чому не був замішаний (А. ... ... Фразеологический словник української літературної мови
знати - 1) гл. Відати, бути знайомим (обізнаним), мати поняття (відомості) про що, перебувати в курсі чого, бути au courant чого; вміти. Чим живе (Степушка), про це рішуче ніхто не мав ні найменшого поняття. Тург. Знати грамоті. Знати як свої ... ... Словник синонімів
облуплений - а, е. 1. прич. жнив. бавовняні. від облупилася. 2. в знач. дод. З облупленою верхнім шаром; облізлий. Кругла її [альтанки] дах і шість облуплених колонок неясно тепер відбивалися в темному з помаранчевими відблисками ставку. А. Н. Толстой, Мішуков ... ... Малий академічний словник
облуплений - а, е. а) Облізлий, облуплений. Про ті колони. Про ая штукатурка. б) расш. Про шкірі людини, що лущиться від сонця, вітру і т.п. Опромінення / полонений ніс. Про перші щоки. знати як облупленого ... Словник багатьох виразів
лупити - лупити, луплю, лупішь; лупленний; несовер. 1. Обдирати (кору, шкаралупу, лузгу) з чого н. або очищати (від кори, шкаралупи, лушпиння). Л. лико з дерев. 2. Дерти (в 3 знач.), Оббирати (прост.). | вдосконалення. облупилася, уплю, упішь; упленний (до 1 знач) і ... ... Тлумачний словник Ожегова
- Чому так говорять? Від Авося до ятя. Історико-етимологічний довідник з російської фразеології. В. М. Мокієнко. Книга містить 64 історико-етимологічних нарису про найбільш суперечливих і загадкових за походженням українських образних виразах ( `відкрити варежку`,` забити козла`, `знати як облупленного` і ... Детальніше Купити за 250 руб