Засоби вираження темпоральність та модальності
протипожежні-ставлених один одному рядів граматичних форм, які використовуються для вираження ставлення дії до моменту мовлення або до часу іншої дії (будь-якого моменту, крім моменту мовлення).
Вираз темпорального відносини ґрунтується на знаннях слухача про комунікативної ситуації, виходячи з якої визначається час говоріння. У дискурсі, в конкретному висловлюванні, що говорить, встановлюючи час дії, орієнтується на момент свого висловлювання або на ка-кой-то інший момент позамовних часу. Але для ви-ражения тимчасового відносини дії в даному конк-ної випадку мови використовуються граматичні форми мови, в яких вже закладено граматичне значення часу, встановлений не говорить, а граматичної мовної системою.
Темпоральна система впорядковує в мовному відношенні події говорить чи пише в часі.
Лексичні засоби вираження темпоральність представлені:
1.Наречіямі (вказують на перебіг дії в часі);
2. Іменами іменниками (називають самі явища - загальне поняття часу, його відрізки, періоди різного ступеня протяжності);
3. Іменами прикметниками (позначають ознаки предметів і явищ, пов'язані з часом);
4. Приводами (виражаютсоответствіе якого-небудь моменту, періоду часу, передування йому або проходження за ним).
Поняття модальність прийшло з класичної формальної логіки, звідки лінгвістика запозичила і інші поняття.
Модальність - явище багатоаспектне, і тому в лінгвістичній літературі висловлюються різні думки з приводу сутності даного феномена. Як відомо, вже став традиційним поділ модальності на два типи: об'єктивну і суб'єктивну. Перша розуміється як відношення висловлення до позамовної дійсності, оформлене граматично, друга - як вираження ставлення мовця (пише) до того, що він повідомляє. Дослідники відзначають, що об'єктивна модальність обов'язкова для будь-якого висловлення, суб'єктивна ж факультативна.
Наведемо приклади модальних компонентів: «До заходу переглянули бліде сонце» (І. Бунін. «Темні алеї»); «Його сюртук, краватка і жилет були постійно чорного кольору« (М.Ю.Лермонтов. «Герой нашого часу»).
У першому реченні (висловлюванні) модальним компонентом є предикат "переглянули", у другому - частина предиката "були". Таким чином, поняття "член пропозиції" ширше за обсягом, ніж поняття "модальний компонент пропозиції". Останнє необхідно нам, щоб показати існування того "гена" модальності, який є в кожному реченні (висловлюванні).
Якість модального компонента пропозиції (висловлення) характеризується нами як спосіб вираження модальності. Вивчення способів вираження модальності є вивчення її синтаксичного аспекту.
Всі засоби вираження модальних значень (модальності) можна розділити на два види: універсальні і неуніверсальні. Перші характерні для всіх без винятку висловлювань. Це інтонація. Другі присутні лише в деяких висловлюваннях. Призначення засобів вираження модальності - зв'язувати форми і способи її вираження. Неуніверсальні засоби вираження модальності використовуються з метою створення для тієї чи іншої форми умов. щоб вона стала формою вираження модальності. До цих засобів відносяться: наявність двоскладного конструкції з прямим порядком слів ( «Я - реготати»), наявність односкладних конструкції ( «Сидіти!»), Наявність структури складного речення ( «Прийди він вчасно, нічого б не сталося»). Це структурні кошти. Якщо дієслівне спосіб використовується для вираження невластивого йому модального значення, то в якості засобу вираження цього значення вживаються частки: «Щоб завтра ж ти звідси пішов!». Це лексико-граматичні засоби вираження модальності.
Модальностьможет виражатися різними граматичними і лексичними засобами:
1.Спеціальние формами способу
в українській мові - дійсне, наказовий і умовний, а також незалежний інфінітив (Відпочити б!)
в англійському - Imperative і Subjunctive Mood і т. д .;
вступними і говірками - здається, мабуть англ. perhaps, likely;
в німецькому - dürfen і können (могти), mögen і wollen (бажати), müssen і sollen (долженствовалі),
в українському - хочу, можу, повинен, зобов'язаний, треба, можна і т. п.
Підготувала Єгорова Наталія.