Замовник на біржі etxt хто він, стати грамотним
Отже, коли я тільки почав «набивати» руку тим, що рерайт статті самої строкатої тематики, замовник бачився мені ... ну, тільки не смійтеся - чимось на зразок вчителя початкової школи. В очах першачків - він цар і бог, йому дивляться в рот, жадібно ловлять кожне слово, в усьому беззаперечно слухаються. До п'ятого класу мана і чарівність проходять, розсіюються, як дим, і з'являється розуміння: так це такі ж люди, зі своїми радощами і проблемами. Але, до пори до часу, все саме так, як описано вище. Недарма ж перших вчителів пам'ятаємо все свідоме життя.
Ось і я, як «зелений» новачок, вирішив для себе: замовник завжди правий! Слідував цій лінії, поки рерайт остаточно не набрид, і я вирішив «зав'язувати» з ним, звернувшись до копірайту як куди більш цікавого і плідного заняття. На цій, новій для себе шляху, знайшов постійних замовників - людей душевних, які розуміють, творчих, чому радію і чим пишаюся. Всім їм - низький уклін!
Це якщо говорити про позитивну сторону роботи. Але є й інша. Її навіть не можна назвати тіньової або виворітного - оскільки товар лицем. Під товаром в даному випадку я маю на увазі те, як оформляється ТЗ - технічне завдання для потенційного виконавця. Звичайно, тут зіграла і продовжує грати важливу роль моя філологічна (за першою освітою) і гуманітарна (від народження) закваска. Те, повз чого іншого байдуже ковзнув би поглядом і навіть не звернув уваги, мені впадало в очі відразу ж. І поступово від ідеалізації замовників не залишилося і сліду. Я теж зрозумів, що по той бік біржі - далеко не небожителі.
Особливо дряпає і коробить, коли той чи інший замовник явно не в ладах з рідною мовою, зате вимагати норовить сім мішків гречаної вовни, і в разі чого - звернутися в «орбітраж». Загалом, лякає, а чомусь не страшно - слава Богу, в арбітражі біржі досить куди більш грамотних людей і можна бути майже впевненими, що вони твердо візьмуть сторону виконавця, якщо подібний замовник заїкнеться про їх неграмотності. Як там, в російському прислів'ї: «На дзеркало нема чого нарікати ...» Один недбало кидає в ТЗ, що написати потрібно кілька статей - «кароче, все про студентів». Інший, попереджаючи, що не приймає порожні заявки, обмовляється: «тему хочю бачити в заявці». Ще один повідомляє, що до замовлення «приладжує» статтю.
Гаразд там - орфографія з пунктуацією типу «оренда квартир» або «мандри» - адже у деяких все куди серйозніше. Наприклад, ось як звучить ТЗ до статті, з якої потрібно зробити рерайт, - «7 місто, які напевно скоро не будуть». Тут вже людина не в ладах і з граматикою, і з синтаксисом.
«Добило» ще одне ТЗ, ліпше на очі сьогодні з ранку - «будь-яка Саат про пуутешесітвіі». Згадалася історія, як група ентузіастів вирішила провести диктант з добровольцями в стінах Державної думи і навіть з міністрами тодішнього уряду. Колишній міністр освіти В.М.Філіппов від диктанту навідріз відмовився, додавши: «Ось якби тест ...» Словом, усім зрозуміло, звідки вітер дме і чому у нас настільки катастрофічна ситуація з грамотністю на всіх рівнях? Ось і я про те.
Висновки? Рівним рахунком ніяких, як і обіцяв. Втім, немає, для себе вирішив - заявлятися до тих співвітчизників, що розучуються писати і говорити, і навіть не соромляться цього, - значить, падати нижче каналізації хоча б у власних очах. Чого і всім дозвольте побажати!