За помахом палички, публікації, навколо світу
З Південної Кореї туристи привозять гарний сувенір: дерев'яні палички з каллиграфическими ієрогліфами. Привозять, а що з ними робити, не знають. Розповідаємо.
У Кореї не прийнято просто викидати палички на рогожу, немов кістки на стіл. Щоб спіймати удачу, ян-як ють потрібно підкидати якомога вище
Той, хто відвідував Корею в свята, бачив ють-норі - веселу сімейну гру для будь-якого віку. На міських площах розкреслюють великі «дошки», навколо метушиться дітвора, кидаючи величезні м'які палички, набиті поролоном. У Південній Кореї, де гра має статус національної, навіть випущена поштова марка з її зображенням, і в цій серії (а там, між іншим, ще го і тхеквондо) вона найдорожча.
Назва «ют-норі», або «юннорі», перекладається як «гра з паличками». Це прості гонки: фішки рухаються по колу, по можливості скорочуючи дистанцію. Замість гральних кісток використовують чотири палички, плоска сторона яких значуща, а опукла немає. Ця система дуже стара, так грали ще в Давньому Єгипті і Межиріччя. Ют-норі - єдині гонки з паличками, які дожили до наших днів. І якщо поле корейці можуть наспіх розкреслити на папері, а в якості фішок взяти все, що під руку попадеться (монети, ґудзики, камені), то до паличок вони відносяться майже зі священним трепетом. І неспроста. За старих часів їх використовували як обереги: в день збору врожаю селяни обходили поля, підкидаючи списані захисними ієрогліфами палички, щоб прогнати злих духів.
Найпоширеніші палички, ян-як ють, 15-20 см завдовжки. Їх роблять з деревини каштана або берези, прикрашають написами і малюнками, серед яких побажання удачі, пейзажі, квіти або традиційна крислатий капелюх кат і довга трубка. Ян-як ють кидають на рогожу, і, якщо хоч одна паличка з неї скотиться, кидок не зарахують і окуляри згорять. На півдні півострова, в провінції Кенсан-Намдо, грають короткими (до 3 см) паличками бам ють, їх кидають у чашку. Назва походить від дзвону, з яким вони падають. На гуляннях і у великій компанії відіграють величезними м'якими кийками, схожими на диванні валики. Для малюків роблять прозорі пластикові неваляшки з паличками всередині, щоб не губилися.
Колись ють-норі вважалася забавою, м'яко кажучи, недитячою. У давнину по дошках і паличок пророкували майбутнє, однак в 1895 році, коли гру описав американець Стюарт Кулин, вся езотерика вже була забута, в ют-норі грали виключно на гроші, і репутація у неї була погана. Минуло майже сто років, перш ніж гра повернулася з місць розпусти в сім'ї, дитячі сади і школи. До цього дня існує народне тлумачення ють-норі: граючи в неї, фермери гадають, хто з них швидше виростить худобу. Тому фішки часто робляться у формі свиней, овець, корів, коней.
Сьогодні корейці підкреслюють святковий характер ють-норі. Напередодні корейського Нового року (Соллаль) і в День врожаю (Чхусок) гра стає центром єднання: в парках і садах ошатно вбрані сім'ї розстеляють циновки, сідають в коло і грають. Жителі країни вірять, що, кидаючи палички і рухаючи по дошці фішки тварин, вони привертають удачу. Про колишню сумнівною слави ють-норі сьогодні чи не нагадує майже нічого, хіба що діти можуть поставити на кін отримані за новорічні поклони гроші - себеттон, та ще ті, хто програв купують їжу і напої на всю компанію.
В ють-норі грають двоє. Кожен учасник отримує чотири фішки, які також називають «кіньми» (хоча на них можуть бути зображені вівці, свині, корови або собаки). Мета гри - першим провести свої фішки по колу.
За старих часів дошки робили круглими, сучасні - квадратні. Точки на ігровому полі називаються станціями. Центральна і кутові станції - це перехрестя: якщо фішка зупинилася тут, гравець згортає на діагональ, йому не дозволяється йти довгим шляхом. Однак якщо палички випали так, що фішка пробігла перехрестя повз, вона має рухатися далі - без належного везіння скоротити шлях не можна. Таким чином, існує всього чотири варіанти руху: за великим квадрату або двом середнім і малому трикутниках.
Учасники ходять по черзі, переміщаючи кожну зі своїх фішок на стільки станцій, скільки очок випало на паличках. Нова фішка виставляється на стартову клітку і вже з неї починає крокувати. Якщо гравець зробив один або кілька додаткових кидків, він може розподілити випали окуляри між фішками в будь-якому порядку. Наприклад, якщо випало 5-3-4, можна піти однією фішкою на 12 кроків або пересунути одну на 5, іншу на 3, а третю на 4. Все окуляри потрібно використовувати, пропускати хід забороняється.
Окуляри вважають за кількістю паличок, що впали плоскою стороною вгору. Кожна комбінація має свою назву. «Корова» і «кінь» дають додатковий кидок, який прийнято робити, перш ніж переміщати фішки. Якщо одна з паличок скотилася з циновки (випала з чашки), окуляри згоряють і хід переходить супернику.
РУБКА І З'ЄДНАННЯ
Фішку противника можна збити, поставивши свою на одне поле з нею. Повалена «кінь» повинна бути заново введена в гру. Дві свої фішки, які опинилися на одному полі, можна здвоїти і далі ходити ними як однієї. Не можна з'єднувати одним ходом більше двох «коней», але поступово дозволяється зібрати і трійку, і четвірку, хоча це ризикований маневр: розділити їх назад не можна, а зрубати таку «упряжку» може і одиночна фішка. Вводити зрубані фішки в гру доведеться порізно.
Гра легко стає командної. Союзники ходять фішками одного кольору. Їм дозволяється ставити своїх «коней» на одне поле, але об'єднувати їх не можна. Зате гравець здатний зробити хід за партнера. Втім, в команді може бути набагато більше чотирьох чоловік: ті, кому не вистачило фішок, із задоволенням беруть участь в обговоренні тактики.
У деяких версіях гри одну паличку позначають написом «Сеул». і якщо випадає тільки вона, то фішка відразу переміщається в центр дошки. На іншій пишуть «Пусан». і при випаданні однієї лише її фішка відправляється в найдальший кут. Ці правила застосовуються тільки до тих фішках, які ще не вийшли на дошку.
ІСТОРІЯ. фамільні цінності
Дівчата грають в чаупар. 1770-1780 роки
В Азії, де велика родина - норма і під одним дахом нерідко живуть 3-4 покоління, майже в кожній країні є настільна гра для кількох людей. Ці ігри звуться «гонки хреста і кола», так як поле у них зазвичай хрестоподібної форми, а фішка, перш ніж піти з дошки, описує коло. Найдавнішою грою сімейства вважається індійський чаупар, згаданий ще в Махабхараті і Рамаяні. У Шрі-Ланці є схожа панчакелія. В Європі та Америці кругові гонки відомі під назвою «парчізі», а також «людо» і «не сердься». У всі ці ігри сьогодні грають з кубиками.
Гра в ют-норі - важлива частина святкування корейського Нового року. Перший день місячно-сонячного календаря прийнято проводити з сім'єю.
Соллаль (так коротко називають це свято) відзначають три дні. Щорічно в ці дати до 36 мільйонів корейців відправляються в подорож, щоб відвідати батьків. Звичайний Новий рік за григоріанським календарем корейці теж святкують, але з куди меншим розмахом.
На вулиці в ют-норі грають величезними м'якими паличками. Ці снаряди важкі, щоб підкинути всі чотири, потрібна допомога товаришів по команді.
У Фінляндії - Кімбл, в Англії - фрастрейшн, в Америці - трабл. Ці сучасні ігри як дві краплі води схожі на ют-норі.
В ють-норі палички - найголовніше. Але все ж можна обійтися і без них. На півночі Корейського півострова замість паличок використовують половинки бобів.
Фото: Alamy / Legion-media, Diomedia, LIIMES (CC-BY-SA), HOJUSARAM (CC-BY-SA), JINHO JUNG (CC-BY-SA), iStock