We did переклад з англійської на українську мову
словосполучення
we did not agree - у нас були різні точки зору; ми не домовилися
we did it for a gas - ми це просто так зробили, жартома / заради хохми /
we did it for a giggle - розм. ми це зробили заради сміху / жартома /
we did it at his request - ми зробили це на його прохання
we did not design this result - ми не очікували такого результату
do as I do - роби як я
as you do! - мор. так тримати! (Команда)
as they do - в дійсності; фактично
we are done - ми закінчили
I can do it - я можу це зробити
I will do it - я (охоче) зроблю це
how-do-you-do - делікатне або скрутне становище; скрутне становище
how do you do - делікатне становище; як ви поживаєте; Вітаю
you did right. - ви добре зробили
I do temp work - я на тимчасову роботу; ≅ я тут на підхваті, я заміняю інших
how do you do! - здрастуй
he has done it - він зробив це
he is done for - він загинув
he was done in - його прикінчили
you do me proud - ви мені надаєте багато честі
she did me down - вона обдурити мене
can you do tap? - ти вмієш відбивати чечітку?
and you did it? - і ти це зробив?
he did it for me - він це зробив для мене
we do not get on - ми не ладнаємо
what does he do? - чим він займається?
he did ten years - розм. він відсидів десять років
I did but trifle - я просто жартував
leave him do it! - не заважайте йому!
the way we do it - по-нашому
Переклад за словами
we - ми, нами
do - робити, виконувати, до, розвага, те ж саме, таким же чином
We did as we were bid.
Ми зробили, як нам наказали / як нам було велено /.
We did our utmost to help.
Ми допомогли всім, чим могли.
We did a circuit of the old city.
Ми намалювали схему старого міста.
We did not meet again for some years.
Кілька років ми більше не зустрічалися.