Все про мультфільмі «як приручити дракона 2»
Все про мультфільмі «Як приручити дракона 2»
EMPIRE відправляється на студію DreamWorks Animation, щоб дізнатися, як йшла робота над другою серією «Як приручити дракона»
«Це слово треба поставити в лапки, але все ж це" найпохмуріший "фільм циклу, - говорить Джей Барушель. голос Іккінга Кровожерного Карасика III - приборкувача драконів, геніального коваля і героя села вікінгів на острові Телепень. - Коли я говорю "найпохмуріший", це не означає, що тут є відрубування голови, некрофілія та інші гидоти. Нічий рот не пришивають до чужого анусу. Але все ж це друга серія, і тут все суворіше, ніж в першому фільмі ».
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Режисер Дін де Блуа уточнює думку свого актора: сиквел - це "Імперія завдає удару у відповідь" драконівського циклу. «Я хочу, щоб глядачі не соромилися ставити" Як приручити дракона "на полицю з дисками" Володаря Кілець "і" Зоряних воєн ". Ми, як і вони, чи не сюсюкати з дітьми ».
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
До приходу де Блуа і Сандерса проект здавався безнадійним, так як його перший режисер Пітер Гастінгс рабськи слідував духу і букві дитячих книг, на яких фільм був заснований. Написані і намальовані для малюків казки Крессиди Коуелл були чарівні, але недостатньо цікаві для анімаційного блокбастера, розрахованого на сімейну аудиторію.
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
На той час коли це стало ясно, студія вже найняла майже всіх акторів озвучування (Крейг Фергюсон був пізніше запрошений, щоб зобразити коваля Плевако) і розробила майже всіх персонажів, крім головного лиходія. Так що режисери «Ліло і Стіча» не могли почати з нуля. Вони повинні були перекроїти проект, не втративши його унікальне чарівність. «Ми повинні були зберегти імена персонажів, їх світ, різноманіття драконів з різними здібностями, - розповідає де Блуа. - Також потрібно було зробити картину підходящої для будь-якого віку і схожою на пригодницькі бойовики ».
За 14 місяців напруженої «переосмислення» перш маленький Іккінга виріс в 15-річного підлітка, обзавівся коханої і після декількох повітряних боїв і знервованих тестових показів втратив ногу до коліна. Художник-раскадровщік Том Оуенс запропонував цей хід жартома, але творці картини усвідомили, що піднімуть драматизм стрічки на новий рівень, якщо Іккінга в фіналі після двотижневої коми прокинеться з металевим протезом (і назавжди зріднився зі своїм драконом, які втратили частину крила в зав'язці фільму) . Це виключно сміливе за мірками дитячої анімації рішення остаточно довело, що «Як приручити дракона» - куди більш серйозне полотно, ніж попередні творіння студії.
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Ще одним блискучим художнім ходом було перетворення Беззубіка з банального вогнедишного дракончика (щось на зразок літаючого чихуахуа, кашляє полум'ям) в ефектну Нічну фурію (великоокий гібрид кішки з винищувачем). При цьому запаморочливі, намальовані в 3D польоти Іккінга і Беззубіка не закриє їх зворушливу дружбу, яка стала серцем постановки і наділила її гумором і чарівністю «бадді-муві».
Так DreamWorks Animation обзавелася своїм першим головним героєм, який не був ні промовистою тваринам, ні жанрової пародією, ні дорослим, сформованим людиною. Сага про Іккінга і Беззубик була історією не тільки подвигів і пригод, а й дорослішання і змужніння, і в цьому відношенні вона була на голову вище прославили студію комедійних циклів «Шрек» і «Мадагаскар».
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Глава відділу анімації персонажів Саймон Отто визнає, що ця драматична еволюція далася студії нелегко. «Однак перший фільм малювався з такою творчою енергією, що ми були в захваті від роботи над ним. Зараз я навіть не можу згадати, як так вийшло. Ми майже випадково створили цю творчу енергію і намацали тон розповіді. Всі раптом відразу зрозуміли, якою має бути картина. І в другому фільмі ми продовжили розвивати ці ідеї ».
В результаті стислі терміни не засудили картину, а дозволили створити щире і не вимучені полотно, не зіпсоване звичайної для Голлівуду перевіркою кожної ідеї на фокус-групах. І успіх стрічки дозволив де Блуа в другій картині піти ще далі: «Мені навіть зараз, коли до релізу залишилося всього нічого, здається, що студія не схвалила б деякі ключові сюжетні елементи другого фільму, якби перший не став хітом».
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Після того як «Дракон» здійнявся в небо, Сандерс переключився на мультфільм про троглодитів «Сімейка Крудсів» і залишив свого давнього соратника поодинці відбиватися від маркетологів і студійних босів. Знаючи, як важко створити гідне продовження, яке не видається повторенням оригіналу, де Блуа погодився придумати і поставити другу серію лише за однієї умови - це мала бути друга частина трилогії. Ще один прийом з арсеналу «Зоряних воєн».
Деякі збіги з класичним циклом випадкові. Ніхто на студії не думав про Люку Скайуокера, коли вони малювали повітряного аса з далекого минулого, у якого немає кінцівки і є проблеми з батьком. Але в сіквелі можна знайти і прямі перетину з «Війнами». «Я лише раз в житті хлопчиськом бачив" Імперія завдає удару у відповідь "в кіно - наша сім'я була небагата, - але він відразу врізався мені в пам'ять, - розповідає де Блуа. - Я тоді вперше захотів жити в світі, який побачив на екрані. І в "Драконові 2" я намагався вибудувати таку ж постійно розширюється всесвіт, яка вийшла у Джорджа Лукаса в "Зоряних війнах". Я не намагався точь-в-точь відтворити "Імперію", але я сподіваюся, що в основі своїй наші фільми схожі ... Захоплюючі пригоди, правдоподібні переживання, амбітний головний герой ... І, до речі, "Імперія завдає удару у відповідь" - один найуспішніших сіквелів в історії кіно! »
Де Блуа почав придумувати сюжети другий і третій серій, ще коли мікшував звук першого фільму на студії Skywalker Ranch (це, як він запевняє, чистий збіг). Хоча традиція анімації наказує тримати героїв в стазис (згадайте, скільки декад вже не старіють Сімпсони!), Режисер вирішив, що дія сиквела буде розвиватися через п'ять років після подій першої серії і що за цей час Іккінга і його побратими-драконоводи стануть старше, мудріше і, в разі деяких з них, щетинисто.
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
«Я вирішив розкрити в сіквелі теми, порушені в першому фільмі, - розповідає де Блуа. - Наприклад, те, що від Іккінга чекають, що він стане вождем свого племені. Або те, що у драконів є ієрархія і в кожному гнізді є королева. Але що якщо є король всіх драконів? І що сталося з матір'ю Іккінга? Вона загинула або пропала? »
Відповідь на останнє запитання ми вже дізналися з першого повного трейлера фільму. Озвучена Кейт Бланшетт давно зникла мати головного героя Валка останні двадцять років провела серед драконів. Участь дворазової лауреатки «Оскара» - надійне свідчення популярності циклу, так як де Блуа заручився участю Бланшетт, коли заговорив з нею на афтепаті "Оскара" і виявив, що вона і її сини великі шанувальники першого фільму.
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Також до трупи приєдналися Кіт Герінґтон в ролі ловця драконів Ереті і Джимон Хонсу. який озвучив мисливця на драконів Драго Блудвіста, який не названий на честь одного з персонажів серіалу «Гра престолів», де знімається Харінгтон. «Кал Дрогобич, я знаю! - сміється де Блуа. - Я тоді про це не думав. Я назвав його на честь Івана Драго з ... Не пам'ятаю, яка це була серія "Роккі". По-моєму, це ефектне ім'я ».
Головним героєм, проте, залишився Джей Барушель, який вважає, що йому дуже пощастило з роллю. «Це приголомшливо, і я чудово це розумію. Я погоджувався озвучувати кумедний мультик, а виявився частиною грандіозного циклу, який багато що означає для багатьох людей. Я страшно везучий ублюдок! »
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Працюючий над циклом з самого початку Барушель розповідає, що, коли Сандерс і де Блуа стали режисерами, проект «перейшов від 4: 3 до широкого екрану» і перетворився в картину, завдяки якій друга серія стала однією з найбільш очікуваних стрічок року. Тепер найскладніше - не обдурять очікування глядачів і стати «похмурішим», не втративши широку аудиторію. У ранній версії сценарію Іккінга в фіналі мав битися зі своєю матір'ю. Зараз це вже не так. «Син все-таки не повинен воювати з матір'ю, - зауважує Барушель. - Це ж не скандинавський артхаус. Для нашого циклу це було б занадто жорстко ».
«Валка тепер раніше з'являється в сюжеті, - розповідає де Блуа. - І ми зробили головним лиходієм Драго, якого спочатку придумали для третього фільму. У його житті теж була трагедія, пов'язана з драконом, але він зробив з неї інші висновки. Він відчув силу страху і вирішив підпорядкувати собі драконів, щоб використовувати їх у своїх цілях ».
Судячи з тих 40 хвилинах фільму, які показали EMPIRE, битви з армією Драго будуть найефектнішою частиною картини: віртуозна анімація, п'янкий «вищий пілотаж» і всюди гримлять вибухи. У другому трейлері можна побачити шматочок грандіозного бою, яке розгорнеться над арктичною пусткою, підозріло схожою на засніжену тундру планети Хот. Цей фрагмент наочно демонструє, що можна створити, якщо ви працюєте над фільмом довше 14 місяців.
«Цього разу у нас було в два рази більше часу, і наш фільм був першим на студії, в якому використовувалося нове покоління графічної технології, - розповідає де Блуа. - Тому і анімація, і робота зі світлом істотно покращилися ». Також реалізм зображення допомагав забезпечувати оператор-постановник Роджер Дікінс, частий співробітник братів Коен і Сема Мендеса. який знову, як і в першій картині, був консультантом проекту.
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Де Блуа з тих творців, хто не пропускає жодної дрібниці і обожнює придумувати фантастичні деталі. Наприклад, характерні крижані шпилі в картині не виникли в результаті природних катаклізмів, а були створені драконами. «Вони затягують з моря величезну кількість води і запасають її у себе в зобу, нижче шиї, - радісно пояснює режисер. - Оскільки у них дуже холодний подих, вода замерзає на льоту, коли вони її відригають. Так народжуються ці химерні конструкції, - він зітхає. - Скільки деталей ми придумали і не змогли використати! »
На щастя, викуваний самим героєм меч Іккінга над назвою «Інферно» під скорочення не потрапив. «Він подумав:" А що якщо я зберу в пляшечку схожу на напалм слину Жахливого Чудовиська? "- розповідає де Блуа. - І він зробив меч з телескопічним клинком, який під час висунення змащується цієї займистою рідиною. Залишалося лише додати простеньке пристрій для запалювання, щоб отримати вогненний меч ». (Якщо вам цікаво, чи схожий цей меч на джедайский світловий меч, то ми відповідаємо: так, схожий.)
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Серед всіх козирів «Як приручити дракона» (ніякого сюсюкання, дорослішають герої, лукасовськими поєднання екшену і пригод, епічний фентезі-світ) козирний туз картини - це все ж відносини Іккінга і Беззубіка. Дракони не вміють говорити, але герої розуміють один одного без слів, і чарівність їх відданої дружби допомогло багатьом глядачам закохатися в цикл. Тому, як вимагають закони драматургії, в новій, «найпохмурішою» серії ця дружба виявиться під загрозою.
«Ми піддали їх відносини серйозному випробуванню, - розповідає де Блуа. - Перший фільм був досить сміливим, але на цей раз ми куди сміливіше. Їх дружбу чекає цікавий і драматичний сюжетний поворот ... Більше я нічого не скажу ».
Кадр з мультфільму «Як приручити дракона 2»
Чим більше думаєш про достоїнства циклу і про те, як разюче він відрізняється від інших картин DreamWorks Animation (зокрема, в ньому немає натужних жартів заради жартів - його гумор природно випливає з характерів персонажів і з їх відносин), тим сумніше усвідомлювати, що студія , недавно оголосила про початок роботи над «Шреком 5», планує задовольнятися драконячої трилогією. На жаль, і письменниця Коуелл, і режисер де Блуа обіцяли, що їх саги закінчаться поясненням, чому драконів більше не існує.
«Я планую закінчити трилогію так само, як Крессида хоче закінчити свій цикл, хоча наші сюжети давно розійшлися, - розповідає де Блуа. - Літній, навчений досвідом ватажок вікінгів Іккінга підніметься разом зі своїми вірними супутниками на високу скелю, погляне на небо, вже не кишить драконами, і глядачі почують закадровий голос, що вимовляє перші слова з першої книги циклу: "Коли я був маленьким, у нас були дракони ... "Це буде сумний, але гідний фінал для саги про дорослішання Іккінга».