Вірші Мандельштама про
Вірш Мандельштама О. Е.
«Повітря похмурий вологе і гучний»
Повітря похмурий вологе і гучний;
Добре і не страшно в лісі.
Легкий хрест самотніх прогулянок
Я покірно знову понесу.
І знову до байдужою вітчизні
Дикою качкою злетить докір, -
Я беру участь в похмурій життя,
Де один до одного самотній!
Постріл пролунав. Над озером сонним
Крила качок тепер важкі.
І подвійним буттям відбитим
Одурманені сосен стовбури.
Небо тьмяне з відсвітом дивним -
Світова туманна біль -
О, дозволь мені бути також туманним
І тебе не любити мені дозволь.
Вірш Мандельштама О. Е.
«Візьми на радість із моїх долонь»
Візьми на радість із моїх долонь
Трохи сонця і трохи меду,
Як нам веліли бджоли Персефони.
Чи не відв'язати неприкріпленою човни,
Чи не почути в хутра озутою тіні,
Чи не перемогти в дрімучої життя страху.
Нам залишаються лише поцілунки,
Волохаті, як маленькі бджоли,
Що вмирають, вилетівши з вулика.
Вони шарудять в прозорих нетрях ночі,
Їхня батьківщина - дрімучий ліс Тайгета,
Їх їжа - час, медунка, м'ята.
Візьми ж на радість дикий мій подарунок -
Непоказне сухе намисто
З мертвих бджіл, мед перетворили в сонце.
Вірш Мандельштама О. Е. «Озброєний зору вузьких ос»
Озброєний зору вузьких ос,
Сисних вісь земну, вісь земну,
Я чую все, з чим побачитися довелося,
І згадую напам'ять і всує.
І не малюю я, і не співаю,
І не вожу смичком черноголосим:
Я тільки в життя впиваються і люблю
Заздрити могутнім, хитрим осам.
О, якщо б і мене коли-небудь могло
Змусити, сон і смерть минаючи,
Стрекала повітря і літнє тепло
Почути вісь земну, вісь земну.
Вірш Мандельштама О. Е.
«Ось дароносица, як сонце золоте»
Ось дароносица, як сонце золоте,
Повисла в повітрі - чудовий мить.
Тут повинен прозвучати лише грецьку мову:
Взято в руки цілий світ, як яблуко просте.
І євхаристія, як вічний полудень, триває -
Всі причащаються, грають і співають,
І на очах у всіх божественний посудину
Невичерпним радістю струмує.