Вираз have something done в англійській мові - граматика
Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту
Ми часто стикаємося з ситуаціями, коли об'єктом дії стаємо або ми самі, або наші речі. Наприклад, нам роблять зачіску, фарбують нігті або щось лагодять. Розповісти про всі ці ситуаціях англійською можна за допомогою одного простого вираження - have something done.
Вживання конструкції have something done
Почнемо з того, що розглянемо два основних випадки, при яких використовується ця конструкція:
- Йдеться про послугу, яку вам надали на прохання або за гроші.
Уявіть, що вам зробили операцію в клініці. Вона пройшла успішно, ви залишилися задоволені і тепер розповідаєте про це знайомому:
I had my surgery done in a very good clinic. - Я зробила операцію в дуже хорошій клініці.
Had my surgery done вказує на те, що ви не самі себе прооперували, а це зробив лікар.
She had her window repaired after the storm. - Вона полагодила вікно після грози.
Had her window repaired вказує на те, що вона найняла когось, хто зробив це за неї.She had her store robbed last night. - Її магазин обікрали минулого вечора.
We had all our money stolen. - У нас вкрали всі гроші.
У розмовній англійській замість have можливо вживання дієслова get.
When will you get your hair done? - Коли тобі зроблять зачіску?
I have to pay to get this program installed. - Я повинен заплатити, щоб мені встановили цю програму.
Схема освіти пропозицій з конструкцією have something done
затвердження
Підлягає + have / has + предмет або особа, над яким відбувається дія + дієслово з закінченням -ed або V3.
Alice has all her clothes made at the dressmaking shop. - Еліс весь свій одяг шиє в ательє.
Frank has his room cleaned twice a week. - Кімнату Френка прибирають двічі на тиждень.
Підлягає + допоміжне дієслово з часткою not + have + предмет або особа, над яким відбувається дія + дієслово з закінченням -ed або V3.
Alice does not have all her clothes made at the dressmaking shop. - Еліс НЕ шиє весь свій одяг в ательє.
Frank does not have his room cleaned twice a week. - Кімнату Френка не прибирають двічі на тиждень.
Допоміжне дієслово + підмет + have + предмет або особа, над яким відбувається дія + дієслово з закінченням -ed або V3.
Does Alice have all her clothes made at the dressmaking shop? - Еліс весь свій одяг шиє в ательє?
Does Frank have his room cleaned twice a week? - Кімнату Френка прибирають двічі на тиждень?
Приклади вживання конструкції have something done
Вираз have something done може вживатися в будь-якому часу, а також з оборотом going to. модальними дієсловами і т. д. У всіх випадках змінюється тільки дієслово to have. Друга частина обороту залишається незмінною.
Мені потрібно скласти пропозиції в каузативного форма
Я не фарбувала волосся вчора
Я не відбілювала зуби ніколи
Я фарбувала нігті на тому тижні
Папі мили машину вчора
Моя мама завтра буде фарбувати волосся
Привіт Анна!
Ми не виконуємо роботу за Вас. Ви можете виконати її самі і надіслати нам на перевірку.
У мене питання: Оскільки Have тут не має значення, і є Допоміжним, хіба не правильніше буде сказати в запереченні: I have not my eyes tasted? You have not your English improoved, We have not the house built ....