Винна термінологія, цікаві факти про виноробство
Аламбіках (alambic) - дистилятор, який використовується для перегонки вина на спирт.
Аперитив (від латинського aperire - «відкривати») - напій (найбільш часте вино, спиртний напій або коктейль), що випивається до їжі і який своїм смаком -сладковатим або навпаки, злегка гірким - стимулює апетит.
Ассамблірованіе (assemblage) - з'єднання декількох вин і спиртів, як правило, з метою отримання більше якісного продукту (див. Також мар'яж).
Бонбон (bonbonne) - обплетена скляна пляшка, зазвичай місткістю близько 25 літрів, використовувана для зберігання старих коньячних спиртів.
Бренді (англ. Brandy від нідерландського. Brandewijn, буквальний переклад - «палене вино») -міцний алкогольний напій, що отримується дістілаціей вина з наступною витримкою в дубових бочках.
Бруйн (brouillis) - спирт-сирець, що отримується в Коньяку в результаті першої перегонки вина та має міцність 27 - 32 градуси.
Буазаж (boisage) - розведення коньячних спиртів водним або спиртовим-водно-спиртовим настоєм дубової стружки з метою надання напою більше темного відтінку і «старого» смаку.
Вінтаж (vintage) - див. Міллезім.
Геколітр (hectolitre) - поширена в Франції одиниця виміру обсягу вин і міцних спиртних напоїв, рівним 100 літрам.
Гранд-Шампань (Grande Champane) - апелласьон, що присвоюється коньяків, які виготовляються виключно з спиртів однойменного субрегіону. Вважається, що ці спирти найбільш тонкі, мають найбагатший букет, надзвичайно довговічні та ідеально підходять для витримки.
Діжестів (від франц. Digestif - травний) - напій (як правило, міцне вино або спиртний напій), що подається у завершення трапези з метою кращого засвоєння їжі.
«Частка ангелів» (part des anges) - частина коньячних спиртів, які випаровуються під час витримки в бочках.
Коньяк (cognac) - бренді, вироблене відповідно до встановлених правил в регіоні Коньяк.
Коньячний виноматеріал - сировина для коньячного спирту, яке отримують за схемою приготування білих натуральних вин.
Коньячний спирт - напівфабрикат для виробництва, який отримують з коньячного виноматеріалу шляхом перегонки, фракціонування і витримки в дубових бочках.
Мар'яж (mariage, буквальний переклад - «шлюб, шлюб») - складання німіллезімного коньяку зі спиртів різної витримки; під мар'яж також понмают заключний етап витримки вже ассамблірованного коньяку (див. також ассамблірованіе).
Мілезім (millesime, англ. Vintage) - рік врожаю. кажуть про виняткові, красивих, середніх і т.д. міллезимів, в залежності від того, наскільки погодні умови в тому чи іншому році були сприятливі для вирощування винограду. Іноді даний термін використовується в змісті «вино або міцний спиртний напій, позначені певним роком».
Прадо (paradis, буквальний переклад - «рай») - частина коньячного складу, кототорая використовується для зберігання старих спиртів, переливаються зазвичай в скляні ємності.
Петіт-Шампань (Petite Champagne) - апеласьон, що присвоюється коньяків, які виготовляються виключно з спиртів однойменного субрегіону. ці спирти досить схожі на Гранд-Шампань, зовсім небагато поступаючись їм досконало. Відрізняються тонкістю, силою, чудово переносять витримку.
Ранса (rancio) - термін іспанського походження, яке позначає заходи горіха і смаженого хліба, які приймають деякі вина (натуральні солодкі, херес, «жовте вино) і спирти в ході тривалого повільного окислення.
Фін-Шампань (Fine Champagne) - апелласьон, що присвоюється коньяків, виготовленим шляхом ассамблірованія спиртів Гранд-Шампані та Петіт-Шампані, причому частка перших повинна становити не менше 50 відсотків.
Шапталізації (chaptalisacion) - додавання цукру (бурякового, очеретяне або виноградного) в сусло з метою підвищення вмісту спирту у вині.
Extra (Екстра) - позначення якості коньяку, виготовленого зі спиртів не менше ніж 6-річної витримки; на практиці їх середня витримка становить 25-40 і більше років.
Napoleon (Наполеон) - позначення якості коньяку, виготовленого зі спиртів не менше ніж 6-річної витримки; на практиці їх середня витримка представляє близько 10-20 років.
VS (Very Special) - позначення якості коньяку, виготовленого зі спиртів не менше ніж 2-льотні витримки; на практиці їх середня витримка представляє порядку 4-7 років
VSOP (Very Superior Old Pale) - позначення якості коньяку, виготовленого зі спиртів не менше ніж 4-льотні витримки; на практиці їх середня витримка представляє порядку 6-12 років
XO (Extra Old) - позначення якості коньяку, виготовленого зі спиртів не менше ніж 6-річної витримки; на практиці їх середня витримка представляє близько 20-30 років.