Вчимо англійську самостійно розмовник не допоможе! Як підтягти англійську туристу () розсилка
Вчимо англійську самостійно Розмовник не допоможе! Як підтягти англійську туристу?
Розмовник не допоможе
Зараз я деяких розчарую, але розмовник реально вам не допоможе. Чому? На це є дві причини.
1. У вас не буде часу шукати фразу в розмовнику, навіть якщо ви вивчили його вміст уздовж і поперек.
2. Розмовник для туристів ніяк не допоможе вам зрозуміти, що сказав співрозмовник, а це, мабуть, найголовніший камінь спотикання в спілкуванні з іноземцями.
Загалом, розмовник це на НАЙБІЛЬШИЙ крайній випадок, коли між вами і вашим співрозмовником панує повне нерозуміння, а вам конче потрібно розібратися, що ж ваш співрозмовник намагається до вас донести. У цій ситуації постарайтеся разом відкрити зміст розмовника, і він покаже вам на те, що хоче вам повідомити.
Розмовник у вас в руках відмінно допомагає тільки в одному: відбивати бажання у перехожих англомовних задавати вам запитання. Повірте, як тільки вони побачать у вас в руках маленьку книжечку з прапором країни (так зазвичай виглядають все розмовники), то вони підуть шукати співрозмовника в іншому місці. Можете цим користуватися, але я б не пропускала можливість поспілкуватися з носіями, та ще й безкоштовно: повірте, це здорово!
Чи складно подорожувати без знання англійської?
Не буду пускати вам пил в очі і говорити, що при повній відсутності знання мови можна легко і радісно подорожувати. Можна, можливо. Але повірте, коли іноземці будуть з вами розмовляти, а ви ні слова не будете розуміти з того що вони говорять, ви будете почувати себе ідіотом. Перевірено.
Але це самий класний стусан під зад. Всі, хто потрапляв в таку ситуацію, починали вчити англійську самостійно і з таким завзяттям, що будь-яка школа мотивації варто і нервово курить збоку. Так що не бійтеся виходити із зони комфорту і потрапляти в незручні ситуації, в них можна відкрити для себе багато нового.
Чому я проти шкіл
Зараз існує така величезна кількість центрів вивчення англійської мови, що не знаєш, в який з них звернутися. Можливо там класні зали та обладнання, чудові викладачі з супер рівнем і досвідом. Але найголовніше для мене це не те, в який навчальний зал я приходжу, нехай вчать мене хоч на лавці в парку.
Найголовніше це результат. Який відсоток учнів, які покинули заняття з хорошими навичками? Одиниці. А чому так відбувається? Я ні в якому разі не перекладаю всю відповідальність на викладачів, хоча від них теж багато що залежить, як мінімум здатність підтримувати інтерес учня.
Успішне навчання складається з декількох чинників і ми - найбільший з них. Наше бажання і готовність долати перешкоди на шляху вивчення: лінь і пасивність. І це досить складно зробити протягом декількох років.
Так! У школах все систематизовано, все по поличках і кожен рівень англійської триває півроку - для мене це найголовніший мінус мовних шкіл. Можливо, ви там відучити, отримаєте скоринки, знання граматики. Але чи буде у вас навик?
Звичка - найголовніше
Англійська для туристів має на увазі «самий сік» або найнеобхідніше для спілкування з усього, що пропонують нам численні довідники і підручники граматики. Щоб спілкуватися, вам не потрібні тонни книг. Вам потрібен навик спілкування і це найголовніше.
Наведу приклад. Я вчила мову з дитячого садка. Можу попросити щось, сказати, задати питання. Я знаю, як граматично правильно будується пропозицію, тому що цей навик я розвивала протягом декількох років. Але коли я зіткнулася віч-на-віч з іноземцями, не змогла зрозуміти більше половини з того, що вони мені хотіли сказати.
Мій чоловік навпаки. У школі і в інституті з іноземними у нього було, м'яко кажучи, не дуже. Але після декількох місяців життя в Німеччині він знає основні фрази, які найчастіше використовуються в громадських місцях, поповнив свій словниковий запас (реально-який використовується, а не з книжок) і, найголовніше, розуміє швидку мову іноземців.
Тому що він зумів розвинути основні комунікативні навички, вміння: говорити і розуміти. Щоб отримати ці навички спілкування їх потрібно постійно розвивати з тією ж наполегливістю, що і бодібілдери в тренажерному залі тренують свої м'язи. Правильний системний підхід, маленькі кроки і сталість. Тоді результат не змусить себе чекати.
Система для самостійного вивчення
Отже, для вивчення англійської потрібно одночасно розвивати кілька навичок. Одні будуть вам даватися легко, для розвитку інших доведеться докласти трохи більше зусиль. Тут все індивідуально. У будь-якому випадку у вас повинна бути система або певний план, з яким ви будете слідувати.
Якщо часу до поїздки залишилося зовсім небагато, і вам потрібно отримати гарну початкову базу, пропоную скористатися моїми рекомендаціями для вивчення. Нижче я пропоную вашій увазі кілька інструментів для створення гарного базового рівня.
З їх допомогою через місяць інтенсивних занять буде хороший результат: ви зможете пояснюватися і багато розуміти. Я розділила рекомендації по типу навички, який вони будуть удосконалювати, всі вони абсолютно безкоштовні.
1. Основи граматики
Не раджу дивитися ці уроки разом, так як в голові у вас буде повна каша. Краще, якщо ви будете вивчати уроки з однаковою інтенсивністю: наприклад, через день або два. Обов'язково заведіть зошит і записуйте все, що вважаєте за потрібне. Потім ви зможете повернутися до записів в будь-який момент і освіжити свої знання.
Навіщо потрібна граматика? Все дуже просто. Ваш мозок повинен навчитися використовувати готові схеми і опанувати ними на автоматичному рівні. Тоді слова будуть самі складатися в фрази, і це наша мета. Але досягається це постійними тренуваннями.
2. Уміння розуміти англійську мову і говорити по-англійськи
Здатність розуміти англійську мову - це, мабуть, найголовніший навик. Саме він стає каменем спотикання при спілкуванні з іноземцями. Без його розвитку ні про яке спілкуванні не може бути й мови. Так як же його розвинути? Слухати! І допоможуть вам у цьому аудіоуроки «Пімслера». Їх легко можна знайти у вільному доступі.
Всього 3 частини: кожна складається з 30-ти уроків. Один урок триває півгодини. Крім тренування слуху, ви відмінно прокачає свої розмовні навички, якщо будете повторювати за диктором. Багато нехтують цією порадою, а потім при зустрічі з іноземцем бояться відкрити рот і бовкнути щось не те. Так що тренуйтеся по-повній!
Рекомендується слухати по два уроки на день: один вранці і один увечері. Але потрібно знайти час і місце, для того щоб уважно слухати і повторювати за диктором. Насправді, для аудиоуроков знайти час найлегше. Я слухала один урок в день: 15 хвилин по дорозі на тренування і 15 хвилин по дорозі додому. Ви можете слухати записи в машині.
3. Поповнюйте словниковий запас
Я не пропоную вам запастися картками зі словами, придбати словник або ще щось в дусі насильства над собою. Ні. Ваш мозок повинен бути готовий до прийняття інформації - зайві зусилля над ним дадуть зворотний ефект. Адже ми не до іспиту готуємося?
Сподобалася пісня? Знайдіть її переклад в пошуковику і прочитайте. Можливо, вам сподобається якась фраза - завчіть її і повторюйте з цією піснею, поки слухаєте її. Взагалі, в англійських піснях фрази досить часто повторюються: запам'ятайте в одній і будете розуміти у всіх інших піснях, а потім і в розмовах.
Підпишіться на групи вконтакте, які спеціалізуються на англійських фразах. Будете отримувати в новинній стрічці картинки з фразами і переводити їх. Навіть якщо третина слів залишиться у вашому словниковому запасі - вже непогано. Дійте!
4. Вивчайте повсякденну мову і готові мовні звороти
Припустимо, ваш улюблений серіал «Теорія великого вибуху». Ви його дивилися і знаєте, про що йде мова в кожній серії. Відмінно! Це те що нам потрібно. Тепер знайдіть найперший сезон цього серіалу з оригінальною озвучкою, англійськими субтитрами і вперед! Дивіться серію з постійною регулярністю (ні в якому разі не з українськими - толку буде нуль).
Навіть якщо з першого разу ви мало що зможете зрозуміти, з часом помітите, що стали вловлювати більше знайомих слів і виразів. Всі вони збережуться у вашій пам'яті.
Все це допоможе вам самостійно оволодіти хорошим базовим рівнем мови. Ви повинні виробити для себе індивідуальний план роботи. Пам'ятайте, що головне не кількість пройденого матеріалу, а якість його вивчення. Може бути, вам необхідно слухати кожен аудіоуроки Пімслера по два рази, щоб засвоїти матеріал - це ваша особливість.
І ще, багато хто стверджує, що навчання дається їм дуже важко і вивчити іноземну мову їм складніше, ніж іншим. Не сперечаюся, можливо, так воно і є: у кого-то краще пам'ять або більше вільного часу. Але з таким підходом і ниттям можете навіть не приступати до вивчення.
До навчання, по-перше, потрібно бути морально готовим. Інакше результату не буде. По-друге, пам'ятайте, що на все потрібен час. Чим старша людина, тим важче йому вчитися чомусь новому. Молодого хлопця набагато легше навчити автоводіння, ніж 50-річного чоловіка, який за кермо ніколи не сідав в життя.
Це нормально. Але це не означає, що другий ніколи не навчиться водити автомобіль. Просто пам'ятайте, то НА ВСЕ ПОТРІБНО ЧАС: комусь більше, комусь менше. Але навчитися реально всім! Крім того, якщо ви збираєтеся в подорож, то вам несказанно пощастило. Чому? Та тому що це найкрутіша практика!
У міру того, як ви будете освоювати базу, вам необхідно тренувати свої нові навички. Як це зробити? Ну, якщо ви збираєтеся в поїздку, то обов'язково прагнете до спілкування з іноземцями. Розмовляйте всюди: в магазині, в готелі, в таксі. Не приховуйте, що ви мандрівник - іноземці люблять спілкуватися з туристами. Вони запитують, з якої ви країни і з якого міста, чи подобається вам тут і де ви побували. НЕ втрачають свій шанс!
Навіть якщо ви не впевнені в собі і при необхідності не можете видавити з себе нічого гідного - не зупиняйтеся. І нічого не бійтеся. Починайте розмову, жестикулюйте, якщо це знадобиться. І побільше посміхайтеся, будьте привітні. Ви - мандрівник і вам можна пробачити не знати мову.
Якщо ж ви не збираєтеся в поїздку найближчим часом, шукайте. Існує маса варіантів, як платних, так і безкоштовних. Є спеціальні сайти, на них можна знайти носіїв англійської, які хочуть попрактикуватися на російській. І влаштовуйте з ними взаємні зустрічі.
У нашому місті є спеціальні клуби, де проводяться заняття для всіх бажаючих підтягнути свою англійську. Провідна роздає завдання на наступний урок, будинки все готуються і потім раз в тиждень збираються, щоб пограти на задану тему, поспілкуватися і попрактикуватися. Варто дно заняття довжиною в 4 години-300 рублів. Погодьтеся цілком прийнятна ціна. У вашому місті немає таких клубів? Зберіть однодумців, знайдіть викладача і організуйте!
Як бачите, варіантів маса. Варто тільки забажати. Починайте вивчати і не зупиняйтеся. Нічого не бійтеся, і все у вас вийде, нехай навіть і не відразу.
Вся інформація вище заснована на моєму особистому досвіді. Траплялося різне. Від мене тікали іноземці, коли бачили в моїх руках розмовник. Іноді при спілкуванні каменем спотикання ставало одне слово, значення якого я ніяк не могла зрозуміти - ідіотське почуття, повірте. А іноді між нами і іноземцем розгорталася настільки доброзичлива бесіда, що навіть прогалини в знаннях не могли нам перешкодити.
Все, що я винесла для себе: якщо люди готові і хочуть спілкуватися, то ніякої мовний бар'єр не зможе їм перешкодити. Так що будьте готові, будьте привітні, посміхайтеся і все вийде!
Ваша, Олена Исхакова