В китаї цирк - Магазета
У цій статті я спробую описати програму китайського цирку в Пекіні.
Повна назва цирку 环球 城 大 马戏 або Global City Circus. На вигляд це справжнісіньке шапіто, синьо-білим шатром виділяється на тлі сучасної будівлі Олімпійського Стадіону. Усередині стандартна 11-метрова арена і нововведення цього року - світлодіодний екран (LED 显示屏) під самий купол.
Програма річного шоу була задумана зразок фільму Д. Фінчера «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button). По-китайськи назва програми заявлено як «奇幻 世界 之 返老还童» ( «Дивне омолодження»).
Перший номер - відкриття (кит. 开场 舞). У цьому номері з'являється старий чарівник, який показує фокуси з голубами, перетворенням красуні в тигра (美女 还 老虎), а потім і себе повертає у власне дитинство. Відкриття яскраве і барвисте, зі спецефектами, підсвічуванням, димом і лазерами, в загальному, все як люблять в американських фільмах.
У другому номері з вправами на кільцях під куполом (кит. 吊环) глядач знайомиться з чарівником в молодості, молодим веснянкуватим хлопчиськом, який милується поданням гімнасток, а потім із захопленням і цікавістю дивиться на несподівано з'явилися коней.
Третій номер, відповідно, джигітування (马术 表演). Виступає трупа артистів з Узбекистану, 6 чоловіків і одна дівчина. Подання красиве, для китайців незвичайне не так навіть першокласними трюками іноземних гостей, скільки взагалі появою коней на манежі. Китайському цирку в принципі не властиві номера з тваринами, проте зараз циркове мистецтво піддається західному впливу, і КНР запрошує на виступи український шоу-балет, джигітів, клоунів та іноземних дресирувальників.
Наступний номер - канат (кит. 立 绳). Задуманий як прогулянка молодого чарівника по казковому лісі. Номер мені чимось нагадує «Будинок літаючих кинджалів», тут і підвісні люди на тросах, і красиві перевороти в повітрі, і власне виступ китайської пари на канаті.
Номер закінчується, гасне колір, лунають звуки грому. Несподівано прямо з-під купола по периметру манежу починає литися вода. Так починається танець під дощем українського шоу-балету (кит. 雨中 慢步). Треба бачити, як дорослі, на яких потрапляють бризки води, радіють як діти, і так, треба бачити китайських дітей, які підбігають до манежу і підставляють руки під краплі «дощу».
Після «парасольок» на манеж виїжджає фургончик з морозивом (冰淇淋 车), і починається виступ клоунів. Обидва клоуна - запрошені артисти з України, вони катаються на моноциклах, підкидають булави і кільця, змагаються один з одним за руку і серце слов'янської красуні. Загалом, не рахуючи традиційних китайських костюмів на клоунів, це цілком таке звичайне західне уявлення.
Після цього подання - проходка (кит. 巡游). Під запальну музику серед рядів стрибають афро-американці в традиційних костюмах і грають на там-тамах, проходять китайські артисти з барабанами, гордо крокують «золоті тигри», дівчата українського шоу-балети виходять в найкрасивіших китайських костюмах.
В цей час на манежі натягують сітку. Наступний номер - політ (кит. 高空 飞人) - один з найбільш видовищних і складних. Незбагненні і неймовірні для мене польоти китайських акробатів з обертанням в повітрі. Під час представлення весь зал завмирає. Коротко кажучи, страшно красиво.
Після цього номера оголошують антракт, зал разом видихає, і ми чуємо за лаштунками бурхливі оплески. Ну, значить, все добре. Під час антракту на манежі з'являється китайський клоун і влаштовує виставу з мильними бульбашками (кит. 泡泡 绣), а китайські діти (пам'ятаєте, прямо як в нашому дитинстві?) Лопають бульбашки, хапають батьків за спідниці, вимолюючи у них поп-корн, або солодку вату, або червоний клоунський носик.
Під час антракту на манеж вивозять невелику металеву сферу, і друга дія починається з ревом моторів. 5 мотоциклів неймовірним чином кружляють всередині залізного кулі. По-китайськи номер називається 环球 飞车.
Наступний номер - виступ пари гімнастів (кит. 对手 顶).
Далі слідують виступи з дресированими тваринами: птахами (кит. 驯 鸟), собаками (кит. 驯 狗), слоном (кит. 驯 大象). Китайська публіка на появу тварин реагує гучними оплесками, зітханнями подиву і захвату. Батьки показують рукою на манеж і пояснюють чадам, ось, мовляв, це слон, а це собака, яка вміє вести рахунок з папірця, а це, дивись, папуга. І самі дивуються не менше за дітей.
Я і сама часто приходила в цирк в денний репетиційний час і милувалася на слона. Точніше, слониху. Батьківщина її - Таїланд, але в три роки її перевезли до Пекіна, попередньо заплативши за неї 10 млн юанів. Живуть слони 80 - 100 років. Слониха цього цирку молода, їй всего20. Сьогодні вона робила масаж російської дівчинці Наташі, забиралася на маленьку круглу тумбу і крутилася на ній, а після репетицій вона, як пес тапочки, несла за господарем його реквізит. На репетиціях був момент, коли тренер втомився від уваги слонихи і, рукою відсуваючи її велику голову, сказав: ну йди, пограй сама. Слониха, опустивши голову, слухняно розвернулася і пішла грати на самоті - перевалюватися з ноги на ногу.
Треба відзначити, що номери з тваринами поставлені поки не на професійному рівні. Китайські дресирувальники ще років п'ять тому не знали, як репетирувати з ведмедями. Для того, щоб ведмеді не нападали на дресирувальника, їм зашивали рот залізним дротом, а годували через трубку. Зараз таких звірств, звичайно, немає, але ставлення до тварин все одно залишає бажати кращого.
Повертаючись до програми цирку: слідом за виступами з тваринами - починається номер «підкидного дошки» (кит. 大 跳板), де китайські акробати, виконуючи в повітрі сальто та інші акробатичні вправи, приземляються на плечі нижнього акробата. Так утворюється колона китайських акробатів висотою мало не до купола. По крайней мере, так здається. Не завжди номер виходить бездоганним, іноді акробати зриваються або неправильно приземляються (спасибі страховці), але навіть тоді номер цікавий.
Наступний номер - «полотна» (кит. 绸 吊). Зворушливо і романтично.
Ефектними здаються лазерне шоу (кит. 激光 舞) і семафор (кит. 死亡 轮回).
Семафор, власне, заключний номер програми. Що запам'ятався найбільше і моторошний. Китайський юнак без страховки бігає по обертається колесу, робить «обриви», стрибає на скакалці з зав'язаними очима. Ми стоїмо за лаштунками і чуємо тільки одночасні зойки із залу. Коли семихвилинний номер закінчується шапіто наповнюється оплесками і сміхом.
Під гарну музику всі артисти виходять на уклін (кит. 谢幕).
Глядачі розходяться, артисти розбігаються по Гримерні кімнатках, шапіто порожніє. На цьому програма цирку закінчується.
До нових зустрічей!