Useful english about myself
My name is Alexander Belov.
Мене звуть Олександр Бєлов.
My name is Marina Novikova. I am Marina Novikova.
Мене звуть Марина Новикова. Я Марина Новикова.
I'm 25 years old. I'm twenty-five years old. I'm twenty-five.
Мені 25 років. Мені двадцять п'ять років. Мені двадцять п'ять.
Я народився 3 травня 1984 року. (Третього травня тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертого року)
Note: Pronunciation of the numbers is indicated in parentheses.
Примітка: Вимова чисел зазначено в дужках.
I was born in 1987 in a small town near Moscow. (In nineteen eighty-seven)
Я народився в 1987 році в маленькому місті недалеко від Москви. (В тисяча дев'ятсот вісімдесят сьомому році)
I was born in Kiev and grew up there. I grew up in Novosibirsk.
Я народився і виріс в Києві. (Я народився в Києві і виріс там.) Я виріс в Одессае.
I went to school in Minsk. I went to college in Moscow.
Я вчився в школі в Мінську. Я вчився в коледжі в Москві. (Ходив в школу, в коледж)
My family moved to Saint Petersburg five years ago.
Моя сім'я переїхала до Харкова п'ять років тому.
My father is an economist. (A scientist, a surgeon, a bus driver, a pilot)
Мій батько економіст. (Вчений, хірург, водій автобуса, льотчик)
My mother is a nurse. (A doctor, a teacher, a designer, an engineer)
Моя мати медсестра. (Лікар, учитель, дизайнер, інженер)
I have a brother. His name is Anton. He is younger than I am. He is three years younger than I am. (Informal: He is younger than me. He is three years younger than me.)
У мене є брат. Його звуть Антон. Він молодший за, ніж я. Він на три роки молодший, ніж я. (Розмовний варіант: Він молодший за мене. Він на три роки молодший за мене.)
I have a brother. His name is Denis. He is older than I am. He is two years older than I am. (Informal: He is older than me. He is two years older than me.)
У мене є брат. Його звуть Денис. Він старше, ніж я. Він на два роки старший, ніж я. (Розмовний варіант: Він старший за мене. Він на два роки старший за мене.)
My younger sister Natasha is a schoolgirl.
Моя молодша сестра Наташа - школярка.
I'm single. I'm not married.
Я не одружений. / Я незаміжня.
I'm married. I have a family.
Я одружений. / Я заміжня. В мене сім'я.
I have two children, a boy and a girl.
У мене двоє дітей, хлопчик і дівчинка.
I have two sons, fifteen and nine.
У мене два сини, п'ятнадцяти і дев'яти років.
My daughter is two years old.
Моїй доньці два роки.
We live in a nice apartment in a modern building.
Ми живемо в гарній квартирі в сучасній будівлі.
We live on a quiet street near a large park.
Ми живемо на тихій вулиці біля великого парку.
My address is 35 Ivanova St. Apt. 61. (thirty-five Ivanova Street, Apartment sixty-one)
I live at 26 Lesnaya St. Apt. 18. (at twenty-six Lesnaya Street, Apartment eighteen)
Я живу на Лісовій вулиці, будинок 26, кв. 18. (будинок двадцять шість, квартира вісімнадцять)
I like to read and walk with my dog.
I like basketball and old movies.
Я люблю баскетбол і старі фільми.
My hobby is photography.
Моє хобі - фотографія.
My hobby is taking pictures of birds.
Моє хобі - фотографувати птахів.
My wife loves traveling.
Моя дружина любить подорожувати.
She collects coins from different countries.
Вона збирає монети з різних країн.
My husband likes to cook.
Мій чоловік любить готувати.
We like classical music.
Ми любимо класичну музику.
Чим ви займаєтесь? (Тобто яка у вас робота)
What business are you in?
Яка у вас робота? (Тобто в якому бізнесі, справі ви зайняті)
I'm a sales manager.
Я менеджер з продажу.
I am a librarian.
I work at a bank. And you?
Я працюю в банку. А ви?
I work at a department store.
Я працюю в універмазі.
I work in a restaurant.
Я працюю в ресторані.
I work as a teacher.
Я працюю вчителем.
I work as a software consultant.
Я працюю консультантом з програмного забезпечення.
I work for a newspaper.
Я працюю в газеті. (Тобто для газети, на газету)
I'm in computers.
Я по комп'ютерам.
I'm in advertising.
I'm in real estate.
Я по нерухомості.
Do you study or work?
Ви навчаєтесь чи працюєте?
I'm a student at Moscow State University.
Я студент Московського державного університету.
I am a student of economics at Saint Petersburg State University.
Я студент економіки в Харківському державному університеті.
I am studying mathematics at Perm State University.
Я вивчаю математику в Пермському державному університеті.
I studied law at Moscow Institute of Law.
Я вивчав право в Московському інституті права.
(Related words and phrases that you can use in your story about yourself, your family, your job, your typical day are listed in Family and Relatives. Jobs and Professions. Typical Day in the section Vocabulary.)
(Слова і фрази по темі, які ви можете використовувати в своєму оповіданні про себе, про вашу родину, роботу, типовому дні дані в матеріалах Family and Relatives, Jobs and Professions, Typical Day в розділі Vocabulary.)
English phrases for general description of your life, family, work, school.
Англійські фрази для загального опису вашого життя, сім'ї, роботи, навчання.