Турецький марш моцарта або турецьке рондо - наслідування яничарська оркестру
Даний сайт не є ЗМІ і не є блогом відповідно до законодавства РФ. Обмеження за віком: 18+
Австрійський композитор Вольфганг Амадей Моцарт (Wolfgang Amadeus Mozart) написав кілька сотень музичних творів, але найпопулярніша і улюблена народами різних країн мелодія Моцарта - це «Турецький марш» (його можна завантажити безкоштовно в форматі mp3, де конкретно - зазначено в кінці статті).
Через що вийшла така плутанина з назвами? І найголовніше - причому ж тут турки? Щоб відповісти на ці питання, розповімо історію створення «Турецького маршу» ( «Турецького рондо»).
У 1783 році Вольфганг Амадей Моцарт написав музичну композицію під назвою «Соната для фортепіано № 11 ля мажор», що складалася з трьох частин: перша частина - тема з варіаціями «Andante grazioso»; друга частина - менует; третя і заключна частина - «Rondo Alla Turca» ( «Турецьке рондо», «Рондо в турецькому стилі»).
Вперше ноти моцартовской «Сонати для фортепіано № 11 ля мажор» були видані в австрійській столиці - Відні, музичним видавництвом «Artaria Co », в 1784 році.
Як тільки цю музику стали виконувати різні австрійські музиканти, першу і другу частини сонати № 11 відразу ж як би відкинули через непотрібність і забули, зате третя частина - «Rondo Alla Turca» - придбала величезну популярність, при цьому і музиканти і слухачі за спільною згодою (але не питаючи композитора) самовільно перейменували «Турецьке рондо» в «Турецький марш», і ця назва закріпилася за даною музикою, і стало загальноприйнятим.
Чому так сталося? Справа в тому, що звуки «Турецького рондо» відразу ж нагадали австрійцям добре знайоме звучання турецьких військових маршів - стилістика у моцартовского твори була точно така ж.
Туреччина (називалася тоді Османською імперією) і Австрія (Osterreich, Східна імперія - саме так перекладається з німецької мови назва країни) були давніми і найлютішими ворогами, і воювали з перервами з початку XVI століття по кінець XVIII століття.
Австро-турецькі війни відбувалися в 1521, 1526, 1529, 1532-1533, 1540-1547, 1551-1562, 1566-1568, 1592-1606, 1660-1664, 1683-1699, 1716-1718, 1727-1739, 1788 1791 роках, при цьому в 1529 і +1683 роках турки навіть брали в облогу Відень.
Однак, незважаючи на таку постійну ворожнечу, у австрійців був найсильніший інтерес і до турецької культури взагалі, і до турецької музики зокрема.
Це нагадує ситуацію в колишньому СРСР - влада щосили лаяли «загниваючий капіталізм», «проклятий Захід», «агресивний блок НАТО», а радянські люди слухали «Бітлз», «Boney M», джаз, рок-н-рол, і іншу західну музику.
Вперше австрійці познайомилися з грою турецьких музикантів в 1699 році, коли до Відня прибула турецька делегація, щоб відсвяткувати закінчення Карловіцкого мирного договору, що завершив чергову австро-турецьку війну, що тривала 16 років.
Охорону делегації Османської імперії несли яничари - турецька піхота, і разом з іншими яничарами делегацію супроводжував і яничарський військовий оркестр, який дав кілька публічних концертів для жителів Відня.
Австрійці прийшли від яничарською музики в таке захоплення, що багато австрійських музиканти стали намагатися імітувати турецьку музику на європейських музичних інструментах, і навіть з'явилися фальшиві турецькі оркестри, коли корінні австріяки надягали на себе яничарську одяг, і грали на привезених з Туреччини інструментах.
І ніякі подальші австро-турецькі війни не змогли знищити любов австрійців до турецької музики. Дійшло навіть до того, що в 1741 році австрійський уряд звернувся до уряду турецькому з проханням надіслати турецькі музичні інструменти для імператорського придворного оркестру. Інструменти були надіслані.
Крім того, фортепіано в Австрії стали робити зі спеціальною «яничарською педаллю», що дозволяла приблизно імітувати звучання турецького барабана.
Чим же так зачепила австрійців яничарська музика? В першу чергу, своєю незвичністю. Коли скачаєте «Турецький марш» Моцарта, дуже схожий на реальні яничарські марші, і почнете його слухати, то зрозумієте, що він менше всього на світі схожий на звичні європейські (в тому числі українські) марші.
Це дуже жива, бадьора, весела музика, під неї можна робити все що завгодно, але от щоб ходити строєм і марширувати по плацу - вона як би не зовсім для цього підходить.
І дійсно, турецькі яничари ніколи під музику строєм не ходили. Музику грали перед боєм, під час бою, і після бою, щоб відсвяткувати перемогу, а також під час урочистих заходів. Під час парадів яничари просто йшли пішки, не «в ногу», дуже часто навіть пританцьовували з криками «Рахім Алла! Карім Алла! »(« Господь милосердний Господь щедрий! »). Все-таки в східних арміях ніколи не займалися стройовою підготовкою і «шагистикой», на відміну від армій «прусської військової школи».
Стиль турецько-яничарською військової музики називається по-турецьки «Мехтер», яничарський військовий оркестр - «Мехтер такими», військові музиканти - «мехтеран», керівник оркестру - «Мехтєрбашев» (у всіх словах наголос на останній склад).
До складу яничарського оркестру «Мехтер такими» входили такі музичні інструменти: великий турецький барабан; маленькі барабани; «Бору» (турецькі мідні труби); тарілки; «Кіс» (величезні литаври); зурна (східний варіант флейти); трикутник (самозвучні ударний інструмент трикутної форми); «Чевген» (специфічний турецька інструмент, який представляє собою палицю, обвішаної безліччю дзвіночків).
Мехтєрбашев замість диригентської палички тримав в руці бунчук - довгу палицю з кінським хвостом на кінці.
Кількість музикантів в оркестрі варіювалося від 9 до 100, а в 1453 році, коли турецький султан Мехмет II урочисто в'їжджав на коні зі своєю свитою в захоплений турками Константинополя, грав гігантський військовий оркестр у складі 300 музикантів.
На відміну від європейських військових оркестрів, «Мехтер такими» ніколи не грали в русі. Музиканти шикувалися в формі кола або півмісяця, після чого відбувалася наступна церемонія:
Під звуки барабанного дробу Мехтєрбашев входив в центр кола або півмісяця, після чого барабани замовкали, і, поклавши праву руку на груди, Мехтєрбашев вимовляв: «Мерхаба агов мехтеран!» - «Здрастуйте, музиканти!».
Музиканти, також поклавши праву руку на груди, хором відповідали: «Мерхаба Мехтєрбашев ага!» - «Здрастуй, пан Мехтєрбашев!».
Після цього Мехтєрбашев повідомляв назву мелодії, яку треба грати, потім кричав «Хасдууур! Хайді я Алла! »-« Грати чисто! Починайте з Богом! », І музиканти починали грати. Після того, як мелодія була зіграна, Мехтєрбашев Новомосковскл спеціальну молитву «Гюльбанкі».
І красива церемонія, і прекрасна музика - все це справляло настільки сильне враження на австрійців, так і на інших європейців, що навіть після того, як в 1826 році турецький султан Махмуд II з внутрішньополітичних міркувань ліквідував яничарський корпус (разом з оркестрами «Мехтер такими» ), і заборонив музику «Мехтер», в Європі продовжували виступати «яничарські оркестри» аж до кінця XIX століття, і європейська публіка із задоволенням збиралася послухати запальні турецькі марші.
Вольфганг Амадей Моцарт, пишучи «Турецьке рондо», переклав традиційну оркестрову турецьку військову музику для виконання на фортепіано, в результаті чого слухати музику в турецькому стилі стало можливо і не збираючи величезний яничарський оркестр, в будь-якому будинку, де були рояль або піаніно. Хоча існують і аранжування «Турецького маршу» для оркестрового виконання.
З огляду на, що сучасні турецькі військові оркестри, відновлені в турецькій армії в 1952 році, грають в основному в європейському стилі, уявити собі звучання справжнього яничарського оркестру хоча б приблизно можна тільки прослухавши «Турецьке рондо» ( «Турецький марш») Моцарта.
Але при цьому все ж слід враховувати, що на сучасних фортепіано немає «яничарською педалі», яка була на фортепіано за часів Моцарта, тому в ту пору «Турецький марш» в фортепіанному виконанні звучав все ж не зовсім так, як він звучить зараз.
Щоб уявити звучання яничарською музики найближче до оригіналу, коли будете слухати запис твору Моцарта, спробуйте уявити, як би звучала ця мелодія, якби її виконували нема на піаніно, а на барабанах та інших ударних інструментах.
У нас немає відомостей, як поставився Вольфганг Амадей Моцарт до того, що захоплена публіка перейменувала його «Турецьке рондо» ( «Rondo Alla Turca») в «Турецький марш». В кінці життя Моцарт дуже багато працював, і швидше за все, йому було не до цього, адже «Rondo Alla Turca» він ніколи не називав своїм головним твором, це був всього лише незначний епізод в його творчої діяльності.
Однак у народу думка зовсім інше - якщо зараз попросити кого-небудь швидко навскидку назвати, яку музику написав Моцарт, найчастіше називають саме «Турецький марш».
І що особливо важливо, Моцарта дуже люблять в Туреччині - там це найвідоміший серед західних композиторів-класиків. У Стамбулі проводиться щорічний Фестиваль класичної музики імені Моцарта. У деяких стамбульських школах мелодію «Турецького маршу» навіть використовують замість шкільного дзвінка - вважається, що у музики Моцарта є лікувальний ефект, і вона допомагає запобігати стреси у дітей.
Напевно, любителям музики - і в Австрії, і в Туреччині, і вУкаіни, за великим рахунком байдуже, як правильно називається найзнаменитіша мелодія Моцарта - «Турецьке рондо» або «Турецький марш». Це вічна музика, слухати яку не перестануть ніколи.
Завантажити «Турецький марш» ( «Турецьке рондо») Вольфганга Амадея Моцарта в форматі mp3 можна безкоштовно на цьому сайті.