Tick переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- цокання, тік-так
the tick of the clock - цокання годинника
- дзижчання, гудіння
the tick of a moth against the windowpane - дзижчання мошки, що б'ється об скло
- удар (серця, пульсу)
tick of the blood - удар пульсу
- розм. момент, мить; секунда
to / on / the tick - точно, пунктуально
on the tick of seven - рівно о сьомій
you're on the tick - ви прийшли хвилина в хвилину
in a tick - моментально, негайно
I can explain it in two ticks - я можу пояснити це за дві секунди
- хвилинка, одна хвилинка
just a tick. half a tick! - секундочку!
- відмітка, пташка, галочка
to mark smth. off with a tick - відзначати що-л. галочкою
to put a tick opposite each name - поставити галочку проти кожного імені
on / upon / tick, вуст. on the tick - в кредит
to live on tick - жити в кредит
to buy smth. on tick - купувати що-л. в кредит
to go / to run / on / upon / tick, to go tick - купувати в кредит; залазити в борги
a long tick - великий рахунок
to pay one's tick - платити за рахунком
- довіру; репутація чесного і платоспроможного людини
- ент. кліщ, свербіння (Acarinum)
tick fever - мед. кліщовий поворотний тиф
as full as a tick - який переситився, обївшийся
- чохол (матраца); наволочка
- тик (матерія)
дієслово ▼
the clock ticks - годинник цокає
- отстукивать (тж. tick away, tick out)
the watch ticks away the time - годинник відраховує секунди
the tape-machine ticked out the news - телеграфний апарат вистукував новини
- бігти, йти (про час; тж. tick by)
the minutes are ticking (by) - хвилини біжать
- відзначати галочкою, ставити позначку
- жити; діяти, працювати
what makes him tick? - чим він живе ?; що дає йому сили?
- розм. жити в кредит, купувати в кредит; залазити в борги
to tick with the butcher - купувати в кредит у м'ясника
- відпускати в борг
to tick with smb. - надати кому-л. кредит
- продавати в кредит
to tick smb. for smth. - продати що-л. кому-л. в кредит
словосполучення
to / on the tick - точно, пунктуально
what makes smb. tick - причина, мотив вчинків когось л.
to buy (to sell) on tick - купувати (продавати) в кредит
long tick - великий рахунок
straw tick - амер. матрац, набитий соломою
to go / run (on) tick - брати в кредит
buy smth on tick - купувати в кредит
go on tick - купувати в кредит
go upon tick - купувати в кредит
run on tick - купувати в кредит
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Just tick the box on your order form.
Просто поставте галочку в бланку замовлення.
I could hear the clock tick.
Я чув, як цокає годинник.
Tick off the names of the members as they vote.
Відзначайте людей у міру того, як вони будуть голосувати.
Tick the box next to your choice.
Поставте галочки для ваш вибір.
His old heart is still ticking.
Його старе серце все ще б'ється.
I've never really understood what makes her tick.
Я ніколи по-справжньому не розумів, що їй рухає.
Приклади, які очікують перекладу
he counted the ticks of the clock
Tick the description that best fits you.
The clock ticked away
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
tick off - обробити, розпушити, розсваритися, вимовляти, виводити з себе, робити позначку
tick out - вистукувати
tick over - їхати з вимкненим двигуном
Можливі однокореневі слова
ticker - тікер, маятник, серце, годинник, біржовий телеграфний апарат, переривник, зумер
ticking - цокання, тик
tickly - хворобливий, часто хворіє, покривати нездоровим кольором