The infinitive
Формальною ознакою інфінітива в англійській мові є частка to. яка перед інфінітивом в деяких випадках опускається.
You should try to forget about it. Ви повинні спробувати забути про це.
Could you help me? Не могли б ви мені допомогти?
You need not come again. Вам не потрібно приходити знову.
You ought to take better care of your health. Вам слід краще піклуватися про своє здоров'я.
2) Після дієслів t o make (змушувати), to let (дозволяти), to have (змушувати). а також іноді після дієслова to help (допомагати) (особливо в американському варіанті англійської мови):
She made me take it into account. Вона змусила мене прийняти це до уваги.
Let me tell you a few words about this problem. Дозвольте мені сказати кілька слів про цю проблему.
Shall I help you carry your bag? Мені допомогти вам нести сумку?
3) У складному доповненні з інфінітивом після дієслів to see, to hear, to feel, to watch, to notice:
Nobody saw her leave the room. Ніхто не бачив, як вона вийшла з кімнати.
I have never heard him say that. Я ніколи не чув, щоб він це говорив.
He felt her put her hand on his shoulder. Він відчув, що вона поклала руку йому на плече.
Коли дієслова to see, to hear, to make вживаються в пасивному стані (складне підмет з інфінітивом), наступний за ними інфінітив вживається з часткою to:
She was not seen to leave the room. Чи не бачили, як вона вийшла з кімнати.
He has never been heard to say that. Ніколи не чули, як він це говорив.
Bill was made to do it. Білла змусили зробити це.
4) Після виразів had better, would rather / would sooner:
You'd better see the doctor. Вам би краще піти до лікаря.
I'd rather / sooner stay at home. Я б вважав за краще залишитися вдома
5) Після питального займенника why. якщо за ним слід інфінітив:
Why argue about it? Навіщо сперечатися про це?
Why not teach him a good lesson? Чому б ні провчити його?
6) Після фраз: can not but, nothing but:
I can not but agree. Не можу не погодитись.
There was nothing to do but wait. Нічого не залишалося робити, як тільки чекати.
7) Якщо два інфінітива з'єднані спілками and, or, то інфінітиви, наступні за ними, не мають частки to. Однак, після спілок except, than інфінітив можна вживати як з часткою to, так і без неї. У розмовній мові останнім переважно:
Try and dial the number again. Спробуй набрати номер ще раз.
Would you like to have dinner alone or wait until everybody comes home? Ти хотіла б пообідати на самоті або почекаєш, поки всі прийдуть додому?
It's easier to persuade people than (to) force them. Легше переконати людей, ніж змусити силою.