ТемаУкаіни в поезії російської еміграції (і
ТемаУкаіни в поезії російської еміграції (І. Бродський) (рецензія)
Як добре, на батьківщину поспішаючи,
зловити себе в словах невідвертість
і раптом зрозуміти, як повільно
душа піклується про нові зміни.
І. Бродський
Поет Йосип Бродський, як мені відомо, починав свій творчий шлях в ленінградських літературних салонах в шістдесятих роках. До "хрущовської відлиги" він підійшов вже зрілим поетом. Уже тоді передчував свою нелегку, але дивовижну і вдячну долю. Він писав у посвяченні своєму другові Е. Рейну у вірші "Різдвяний романс":
Твій новий рік по темно-синьою
хвилі серед моря міського
пливе в тузі незрозумілою,
як ніби життя почнеться знову,
як ніби будуть світло і слава,
вдалий день і вдосталь хліба,
як ніби життя хитнеться вправо,
гойднувшись вліво.
як добре на світі одному
йти пішки з кричав він вокзалу.
Як добре, на батьківщину поспішаючи,
Спіймати себе в словах невідвертість.
Після прочитання цих рядків від класичного схиляння перед батьківщиною не залишається каменя на камені. Ліричний герой сприймає батьківщину абстрактно. Він понад усе дорожить своєю самотністю. І, подумки пестячи батьківщину словами, несеться зовсім в інші простори, мріє зовсім про інші зміни в своїй долі.
Отже, Бродський втратив багато разів звично і схематично оспівану батьківщину, з якої міг розмовляти на "ти". Натомість він отримав України Буніна, Ходасевича та інших великих українських письменників, які, опинившись в еміграції, могли дозволити собі розмовляти з батьківщиною з деякою різкістю і навіть з сарказмом. У Бродського з'являється показове в цьому плані вірш про батьківщину:
НОТАТКИ ДЛЯ Енциклопедії
Прекрасна і злиденна країна.
На Заході і на Сході - пляжі
двох океанів. Посередині - гори,
ліси, вапнякові рівнини
і хатини селян. На Півдні - джунглі
з руїнами великих пірамід.
На Півночі - плантації, ковбої,
перехідні мимоволі в США.
Що дозволяє перейти до торгівлі.
У прийдешньому населенье,
безперечно, збільшиться. пеон
як раніше буде змахувати мотикою
під жарким сонцем. Людина в окулярах
гортати в кав'ярні буде з сумом Маркса.
І ящірка на валуні, задерши
головку в небо, буде спостерігати
подет космічного апарату.
Ось як змінилася батьківщина І. Бродського, поки він ніс на своїх плечах тягар 'еміграції. Але коли Новомосковсктель прочитає, яким роком датовано цей вірш, то він здивується й висловить захоплення пророчим генієм І. Бродського. Дата написання - 1975 г. До перебудови ще десять років! А ми дізнаємося в віршах поета про батьківщину всі прикмети сьогоднішнього дняУкаіни: і триколор, і торгівлю культурними цінностями, і навіть ностальгію по комуністичному вчора. З відносини поета-емігранта до батьківщини, отже, можна більше дізнатися правди про неї, ніж від поетів, які живуть поруч. Напевно, це закономірність. До тих пір, поки світ будуть роздирати протиріччя, погляд незалежного людини завжди більше побачить в нашому майбутньому і сьогодення. Як це вдалося зробити лауреату Нобелівської премії поетові Йосипу Бродському.