Таємне стає явним значення
Eвангеліе в окладі, 1772 рік, Київ.
«Немає нічого таємного, що не виявиться» - так сказано в Біблії.
Слова про те, що все таємне і сокровенне коли-небудь виявиться і стане явним, містяться в трьох з чотирьох Євангелій - Євангелії від Матвія, від Марка і від Луки.
У дванадцятій главі Євангелія від Луки Господь Ісус Христос застерігає своїх учнів від «закваски фарисейської, що є лицемірство». Тобто від усього показного і помилкового, від того зовнішнього доброзвичайності, яким пізніше не в свою користь прославилися фарисеї - представники релігійної течії в іудаїзмі.
Господь застерігає: «Бо немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться».
Тлумачі сходяться на думці, що мова тут йде не тільки про майбутній суд, на якому всі гріхи розкриються і стануть відомими, а й про те, що в реальному житті багато чого з того, що ховається рано чи пізно виявляється. Причому, це стосується як злих і негідних діянь, так і добрих справ. Ця думка знаходить підтвердження в Євангелії від Матвія.
Зі словами «Не бійтеся перед ними», Спаситель закликає своїх учнів не боятися наклепників, брехунів і злодіїв, бо справжня чеснота не може бути прихована або оббрехала. Істина проявить себе, бо «немає нічого таємного, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться».
Святитель Іоанн Златоуст пояснює: «Якщо ви Надійшли е-майл всяку чесноту, то люди не стануть слухати слова наклепників, а дивитимуться на істину справ. Почекайте трохи, і все будуть називати вас рятівниками і благодійниками всесвіту. Час все таємне відкриває. Неможливо, щоб справи ваші залишилися в невідомості ».
Історія довела істинність цих слів. Апостоли, яких Господь закликав не боятися наклепу, стали шанованими святими, а ті, хто виставляв їх в поганому світлі, переслідував і карав - залишаються в свідомості поколінь несправедливими і жорстокими гонителями.
Сьогодні фразеологізм «таємне стає явним» вживається найчастіше в прямому сенсі - на це вказують сучасні словники.
Вираз легко увійшло в обіг, ставши простій життєвій істиною, яка найчастіше підтверджується особистим досвідом.
Все неправдиве і штучне - виявиться, все, що приховувалося - відкриється. Тому що «не буває нічого потаємні, що не вийшло б назовні». Так говориться в першоджерелі.