Свято романтичний або романтичний українську мову
Питання насправді одночасно і простий - і не дуже. Я постараюся коротше, щоб не лякати несуттєвими для практики подробицями.
Слова романтичний і романтичний - часткові синоніми. Обидва мають ряд значень, що зводяться до того, що романтичний відноситься до романтизму або романтику, а романтичний - до романтичності і романтикам. Але вся складність в тому, що всі ці слова (романтизм, романтика, романтичність, романтики) в свою чергу мають цілий ряд значень, частково перетинаються.
Швидше за все в нашому випадку "романтичний" відноситься до характеристики сприйняття зовнішнього світу, а в цьому значенні "романтичний" і "романтичний" - синоніми. Тобто обидві форми допустимі. Проте що склалася практика вживання віддає перевагу формі "романтичний": романтичне свято, вечеря, романтична подорож.
відповідь дан 7 Березня '13 о 10:06
Тлумачний словник української мови Ушакова:
РОМАНТИЧЕСКИЙ, -а, -е; як коротко. форм употр. романтичний, -чна, -чно (кніжн.).
1. тільки повн. форми. Дод. до романтизм в 1 знач. Романтична школа. Романтична поезія. Романтична музика.
2. Що містить в собі романтизм (у 2 знач.), Романтику (у 2 знач.) Або схильний до неї; властивий романтикам; є романтиком; мрійливо налаштований, наївно-піднесений. Романтичний настрій. Романтична дама, якби їй попалися мої записки, зараз би повісила ніс. Достоєвський. Р. смак. Р. характер.
3. Те ж, що романтичний в 3 знач. Р. подих. Романтичні пригоди.
відповідь дан 8 Березня '13 о 16:06
Як Ви думаєте, чи здатна людина, апріорі не зведені, зрозуміти різницю за цими цитатами зі словника? Тоді вже дано приводити весь ланцюжок посилань на романтику, романтизм та ін. - а там знову по кілька значень, теж частково синонімічних, частково паронімічіних. А відповіді так і сформульовано. ЗИ Нічого особистого, просто поставте себе на місце запитувача. - behemothus 10 Березня '13 о 2:20
Свято не буває романтичний. Романтична може бути допустимо, традиція дарувати жінкам квіти. Свято буває: радісний, офіційний, народний, релігійний, національний ітд. - ddbug 21 Серпня о 18:46