Сура 4
Оригінал Оригінал текст ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا Радіо Wa La'u # 273; illa nn ahu m Wa La'uma nn iya nn ahu m Wa La ' # 257; mura nn ahu m Falayubattiku nn a ' # 256; dh # 257; na A l-'An` # 257; m Wa La ' # 257; mura nn ahu m Falayugh ayyiru nn a Kh alqa A l-Lah i # 1 754; Wa Ma n Yattakh idh i A sh -Sh ay # 355; # 257; na Wal # 299; y # 257; a n Mi n D # 363; ni A l-Lah i Faqa d Kh asi r a Kh usr # 257; n # 257; a n Mub # 299; n # 257; an Ельміра Кулієв Я неодмінно введу їх в оману, як викличу в них надії, накажу їм обрізати вуха у корови і накажу їм спотворювати творіння Аллаха ». Хто зробив диявола своїм покровителем і помічником замість Аллаха, той уже зазнав очевидний збиток. Абу Адель і неодмінно я буду вводити їх в оману [збивати зі шляху істини], і обов'язково викличу в них (помилкові) мрії, і обов'язково буду наказувати їм, щоб вони обрізали вуха у худоби [щоб таким чином вони позначали тих тварин, яких присвятили своїм божествам], і неодмінно буду наказувати їм, щоб вони змінювали творіння Аллаха! »і хто бере сатану прихильником крім Аллаха, той зазнав явний збиток! Тлумачення ас-Сааді Я неодмінно введу їх в оману, як викличу в них надії, накажу їм обрізати вуха у корови і накажу їм спотворювати творіння Аллаха ». Хто зробив диявола своїм покровителем і помічником замість Аллаха, той уже зазнав очевидний збиток. [[Аллах повідомив про те, як сатана прагне звабити рабів і прикрасити в їхніх очах зло і нечестя. Він навіть поклявся Господу забрати з собою зумовлену для нього частину їх. Проклятий сатано розумів, що йому не вдасться спокусити всіх рабів Аллаха і що його влада не пошириться на Його щирих слуг. Він знав, що йому будуть підвладні тільки ті, які зроблять його своїм покровителем і стануть коритися йому, нехтуючи покорою істинному Покровителю. В іншому одкровенні говориться, що сатана поклявся спокусити людей і сказав: «Господи! За те, що Ти ввів мене в оману, я прикрашена для них земне і неодмінно спокушений їх усіх, крім твоїх обраних (або щирих) рабів »(15: 39-40). Безбожний ослушник припустив це і твердо вирішив домогтися цього. Всевишній Аллах сказав, що його припущення було правдивим: «Припущення Ібліса щодо них виявилося правдивим, і вони пішли за ним, за винятком групи віруючих» (34:20). Ібліс повідав про те, чого він хоче від тієї частини рабів, яка призначена для нього. Він обіцяв ввести їх в оману, щоб вони збилися з прямого шляху, набуваючи помилкові пізнання і здійснюючи погані діяння. Він обіцяв порушити в них надію отримати винагороду, яку отримають люди, які прямують прямим шляхом. Діяння сатани - справжнісіньке омана. Він не задовольняється тим, що вводить людей в оману, і не заспокоюється до тих пір, поки їх оману не здасться їм прекрасним. Він примножує в них зло, і вони роблять те, що притаманне мешканцям Ада і що прирікає людини на покарання. При цьому самі вони вважають, що їх вчинки допоможуть їм потрапити в Рай. Такими якостями володіють іудеї, християни і їм подібні. Всевишній Аллах сказав: «Вони сказали:" Не ввійде в Рай ніхто, крім іудеїв або християн ". Такі їхні мрії »(2: 111); «Таким Ми прикрасили для кожного народу їх діяння» (6: 108); «Скажи:" Не повідомити вам про тих, чиї діяння принесуть найбільший збиток? Про тих, чиї зусилля заблукали у мирському житті, хоча вони думали, що надходять добре? Це - ті, хто не увірував в знамення свого Господа і в зустріч з Ним. Марними будуть їх діяння, і в День воскресіння Ми не відпустимо їм ніякої ваги (НЕ надамо їм ніякого значення або не поміститься на чашу їх добрих діянь жодного праведного вчинку) "» (18: 103-105). Всевишній повідав і про розмову лицемірів з правовірними в День воскресіння: «Вони будуть волати до них:" Хіба ми не були з вами? "Вони скажуть:" Так, але ви спокушали самих себе, вичікували, сумнівалися і зваблювалися надіями до тих пір, поки не стало повеління Аллаха. Спокусник (диявол) обдурив вас щодо Аллаха "» (57:14). Аллах повідомив про те, що сатана наказує людям обрізати вуха у домашньої худоби. Так арабські язичники чинили з Бахирев, саїби, Василь і хами - худобою, яку вони вважали священною. Згадка про це вказує на цілу групу помилок, пов'язаних із забороною дозволеного Аллахом і дозволом забороненого Їм. Це також відноситься до всіх порочним поглядам і несправедливим законам, які є найбільшими факторами, такими, що вводять людей в оману. Аллах повідав про те, що сатана наказує людям спотворювати Його творіння. Це відноситься до зміни їх зовнішнього вигляду за допомогою нанесення татуювань, обточування зубів, висмикування вій, створення щілини між передніми зубами для краси і інших подібних вчинків, які є наслідком зваблювання сатани. Зміна вигляду творінь Милостивого на увазі невдоволення тим, що Він створив, і применшення Його мудрості. Такі люди вважають, що створене їх руками краще того, що створив Милостивий, і висловлюють невдоволення Його приреченням і рішеннями. Це також відноситься до спотворення духовного обличчя рабів, яких Всевишній Аллах наділив природною схильністю поклонятися Йому одному, приймати істину і віддавати їй перевагу. Однак дияволи обступають людей і позбавляють їх цього чудового якості, прикрашаючи в їхніх очах зло, багатобожжя, невіра, гріхопадіння і непослух. Кожна дитина народжується з природною схильністю поклонятися одному Аллаху, але батьки перетворюють його в іудея, християнина, вогнепоклонника або прихильника іншої релігії. Вони змінюють якості, які Аллах заклав в людину, і позбавляють його бажання поклонятися Йому одному, любити і пізнавати Його. Дияволи розправляються зі своїми жертвами подібно до того, як звірі і вовки роздирають одиноких овець. Якби не милість і великодушність Аллаха по відношенню до Його щирим рабам, то їх спіткала б доля, яка спіткала ошуканих заблукалих, які згубили своє життя в цьому світі і після смерті. Вони повернулися розчарованими, уклавши збиткову угоду. А причина всього, що сталося з ними, була в тому, що вони відвернулися від свого Господа і Творця і звернулися обличчям до свого супостату, який бажав їм зла в усіх його проявах. Ось чому Аллах сказав, що всякий, хто обрав сатану своїм покровителем замість Аллаха, вже зазнав очевидний збиток. Хто взагалі може потерпіти більш очевидний і великий збиток, ніж той, хто погубив свою релігію і мирське життя, хто став жертвою гріхів і проступків, хто знайшов вічне нещастя і позбувся нескінченного блаженства. Але якщо людина звертається за заступництвом до свого Істинного Покровителю і віддає перевагу тому, що Йому до вподоби, то він набуває велике благо і домагається справжнього успіху. Він знаходить щастя в обох світах і отримує справжнє задоволення. Боже, ніхто не може утримати те, чим Ти обдаровуєш, і ніхто не може обдарувати того, кого Ти позбавляєш! Боже, настав нас в числі тих, кого Ти наставив на прямий шлях, і даруй нас благополуччям в числі тих, кого Ти обдарував.]] Ібн Касир
(ولأضلنهم) І зіб'ю їх зі шляху - істини. (ولأمنينهم) І як викличу в них мрії - прикрашено їм неприкаяність і пообіцяю їм виконання їхніх мрій, буду обманювати їх і змушувати відкладати вчинення благих діянь. (ولآمرنهم فليبتكن ءاذان الأنعام) І накажу їм, і нехай вони будуть обрізувати вуха в худоби - розрізати вуха худоби, тим самим роблячи позначки для «аль-Бахирев і саїби» згідно з думкою ас-суддю та інших. Ібн Аббас сказав, що мова йде про кастрацію тварин. Також вважав ібн Умар, Анас, Саїд ібн аль-Мусайіб і інші. (ولآمرنهم فليغيرن خلق الله) І накажу їм, і нехай вони будуть змінювати творіння Аллаха! Аль-Хасан аль-Басрі сказав, що маються на увазі татуювання.
У Сахих наводиться хадис зі слів ібн Мас'уда: «لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات, والمتفلجات للحسن, المغيرات خلق الله» «Та прокляне Аллах роблять татуювання і тих, хто просить робити їх собі (а також) тих, хто просить, щоб їм вишіпивалі брови (мутанаммісат). і підпилюють (мутафалліджат). які змінюють творіння Аллаха! »- одна жінка запитала його, чому він так говорить, і він сказав:« وما لي لا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله? , قال الله تعالى »« А чому ж мені не проклинати тих, кого прокляв посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, (адже) це є в Книзі Аллаха? Аллах Всевишній сказав (وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا) «Беріть же то, що дарував посланник, і відмовтеся від того, що він вам заборонив». (59: 7) (Хадіс передали аль-Бухарі і Муслім.)
Я вивчив і зрозумів даний аят!