статеве виховання
Я переспав з найкращою подругою моєї матері, яка до того ж в четвертому класі була моїм учителем.
Вперше я переспав з маминої найкращою подругою, коли мені було 23. Ехо наших стогонів лунало на весь рідний дім. Ми прикривали один одному рот долонями, щоб нас було не так чутно. Ліжко, на якій я спав ще дитиною, скрипіла під нами. Ми поклали під узголів'я подушку, щоб приглушити шум. Нарешті, коли спини у нас обох вже нили, руки були покусані, а тіла блищали від поту, міс Карутерс прошепотіла, що сподівається, що моя мама, спали менше ніж в 10 футах від нас, нічого не чула.
"Навіть якщо вона чула нас, - сказав я, жбурнувши плюшеву іграшку в інший кінець кімнати, - вона ніколи в це не повірить."
У той рік я жив з в пляжному будинку батьків і страждав від неробства. З тих пір, як я закінчив коледж, всього за дев'ять місяців до згаданої ночі, я не знав, чим себе зайняти. Я попрацював в магазині, кинув, попрацював в середній школі, кинув і цю роботу. Якийсь час жив в Нью-Йорку, потім поїхав, пожив в Міссісіпі, але потім і звідти поїхав. Після цього я переїхав до Флориди і влаштувався там на роботу на курорті. Я був кухарем в барі біля басейну: смажив бургери і курку, різав салати; а оскільки все це було поруч з пляжем, то мимохідь я засмагав, Новомосковскл романи і купався в затоці. У будь-якому випадку я топтався на одному місці. Тому, коли одного разу навесні приїхали моя мама з міс Карутерс, це внесло приємну різноманітність в моє життя.
Все почалося в їх першу ніч в місті. Я знав міс Карутерс з дитинства. Як и мая мама, вона була шкільним учителем, і у них видався вільний час на весняних канікулах. Вихідні для "відриву", за їхніми власними словами. У перший день їхнього приїзду я повернувся додому тільки до вечора. На порозі мене зустріли басові партії "Motown", що доносяться з веранди. Коли я приєднався до них, вони вже відкоркували другу пляшку шардоне. Міс Карутерс сказала: "Бери келих і залишайся з нами." Що ж, я не заперечував.
Протягом першої години на веранді я відповідав на стандартний набір питань про моє майбутнє, особливо з приводу того, чи отримував я відповіді з магістратур. Раніше в тому році я подавав заяви на програми MFA (Master of Fine Arts, магістр мистецтв).
Так як я в той час захоплювався самоаналізом, я вибрав для вивчення художню літературу. Для того, хто не міг розібратися у власному житті, придумувати їх здавалося логічним рішенням.
Міс Карутерс можливо здогадувалася про те, що мені такі питання не подобаються, і тому змінила тему. "Чи зустрічаєшся з ким-небудь?" - запитала вона.
"Е-е." А домогосподарки і перукарі вважаються? - "Ні."
"Ти скоро кого-небудь знайдеш," - сказала вона після третього келиха вина. "Можливо, ти просто її не помічаєш, а вона зовсім поруч."
"Вона має рацію," - сказала моя мама. "Хтозна…"
Я збрешу, якщо скажу, що ніколи не думав про найкращу подругу моєї матері як про сексуальному партнері. Незважаючи на величезну різницю у віці, мене вабило до неї з тієї самої ночі багато років тому, коли вона сказала мені, що я був в одному з її снів. Вона сказала тільки, що в цьому сні ми обидва були в номері в готелі, і що розповідати далі буде непристойно. Я до сих пір пам'ятаю, наскільки точно вона вибрала момент, щоб підморгнути мені після цієї фрази. Мої батьки і знехтувати повели.
З боку затоки дув прохолодний вітер. На веранді я випив черговий келих вина, соваючись на своєму місці. Розмова якимось чином встиг зміститися до теми сексу. Міс Карутерс доводила, що для того, щоб порушити чоловіка, не потрібно практично нічого: часом досить просто доторкнутися до його руки. Я погодився з нею. У цей момент моя мама вирішила відійти до вбиральні, сказавши, що ми повинні вибрати нову тему для розмови до її повернення. Щёлкнувшій замок задніх дверей був для нас як постріл зі стартового пістолета.
Міс Карутерс взяла мене за руку, тримаючи її перед своїм обличчям, яке було старше мого на 21 рік, і облизала мою долоню. Вона перетворила мій великий палець в льодяник. Декілька років потому. коли один із близьких друзів, які знали від мене про цю історію, зустрів міс Карутерс, він сказав мені: "Я думав, що вона виглядає дуже молодо для своїх років. Але чорт, мужик. Їй перевалило за сорок, і я б не дав їй ні роком менше. "Тоді, на веранді у Флориді, я не думав про її віці; я був занадто зайнятий, намагаючись вільною рукою щось зробити зі своєю ерекцією.
"Ну ладно, ви двоє."
Ці слова належали моїй мамі. Хоч я і збирався уважно прислухатися до її кроків, мастурбація, що не дивно, не дозволила мені сфокусуватися на чому-небудь ще. Помітила вона, чим ми займалися? Поки я витирав мою долоню від слини, мама мимоволі відповіла на моє запитання.
"Уже пізно," - позіхаючи, сказала вона, беручи в руки келих із залишками вина. «Піду я спати."
Найжахливішим в ту ніч було навіть не те, що я переспав з маминої подругою, а то, що ця подруга була ще й моїм учителем в четвертому класі.
Зараз, через багато років, мені буває цікаво, як у мене тільки вистачає сміливості навіть згадувати про цю ніч. Я уявляю, як раз за разом пишу на класній дошці: "Я ніколи більше не буду спати з подругою матері." Хоч я і розумію, що це був не самий гідний вчинок - Бог знає, що б подумала моя мама - але в ту ніч я не відчував ніякого почуття провини. Я думав: так якого біса? Як часто вам випадає шанс переспати з жінкою, коли-то вліпив вам трояк за контрольну з історії?
Поки ми в темряві одягалися, ніхто з нас не згадував наше попереднє знайомство в якості учня і вчителя. На веранді, закурюючи сигарету, я мовчки рахував. Міс Карутерс було 44 роки. Коли я народився, їй виповнилося 21, коли мені було 2 вона вийшла заміж в перший раз (з п'яти), коли мені було 6 вона розлучилася вдруге і народила двох дочок перш ніж я став статевозрілим. Коли мені було 9, вона була моїм учителем в початковій школі.
"Можу я тобі дещо розповісти?" - запитав я її, коли докурив сигарету. - "Щось, про що ніхто не знає?"
"Мені прийшла відповідь з Університету Міссісіпі." - Я закурив ще одну. - "Вони навідріз відмовили мені."
Завдяки моїй неймовірною мудрості і передбачливості, я подав заяви на програми MFA тільки в два університети: Колумбійський і університет Міссісіпі. Відмова з останнього прийшов раніше на тому тижні.
Міс Карутерс зробила все, щоб утішити мене, в основному, розстібаючи мої джинси зубами. Стілець під нами заскрипів, коли моя колишня вчителька обхопила мене ногами. Вона влаштувалася на моїх колінах, як на дитячих гойдалках.
Пізніше, коли джинси міс Карутерс вже лежали безформною купою під стільцем, а сама вона сиділа у мене на колінах, вона прошепотіла: "Нам не слід цього робити." Те, наскільки тихо вона це сказала, нагадало мені, що моя мама все ще могла нас почути.
"Я думаю, ми тільки що це зробили."
"Ти знаєш, що я маю на увазі."
Я посміхнувся: "У такому віці тобі, напевно, іноді хочеться хоч трохи пожити."
Тут я злякався, що перегнув палицю, але, слава Богу, вона засміялася. Поетична іронія того, що вона сказала потім, зараз здається навіть занадто поетичної.
"Можливо, коли-небудь ти напишеш про все це розповідь."
На наступний ранок ми зробили вигляд, що нічого не було, і якийсь час я думав, що у нас це вийшло. Однак, на жаль, як тільки ми залишилися наодинці, міс Карутерс сказала мені, що не може знайти свої трусики.
Мало того, що я переспав з найкращою подругою моєї матері - так вона була ще й моєю вчителькою. Таким чином я вбив двох птахів однієї струменем, тобто пострілом. І тепер, поки ми обидва намагалися зберегти все це потай, її нижню білизну лежало десь в моїй кімнаті і чекало, поки його знайде моя мама. Безглузде становище.
У наступні кілька днів ми з нею шукали їх всюди, де тільки можна: під простирадлами, під ліжком, за шафою - безуспішно. Можливо, моя мама вже знайшла їх. Вона могла подумати, що вони залишилися від якоїсь дівчини, яку я недавно приводив додому. Може вона їх просто викинула. Пізніше ми з міс Карутерс обговорили те, що сталося. Ми зрозуміли, що ніколи не зможемо їх знайти, так що вирішили просто не повторювати цю помилку.
Вони з мамою поїхали в кінці вікенду. Якийсь час, згадуючи про те, що зробив, я відчував себе мерзотником; але в кінці кінців я перестав про це думати. Через тиждень мені прийшов лист з Колумбійського університету. Мене прийняли.