Собака і кіт
Собака і кіт - друзі людини [73]
Який жах! Знову ти все зводиш до мерзенному шпигунству! Як це набридло! - заверещав Кот.
- Але це ж ваші шпигуни, ти ж, врешті-решт, патріот. До того ж я назвав шпигуна розвідником, знаючи, що дуже багато хто не люблять правди. Так про що ж мені говорити?
- З яких це пір чорні коти приносять щастя? - здивувався я. Зізнаюся, я дуже поважав Кота і милувався його вороного кольору шерстю, чорною крапкою носа, кулястої головою і великими, широко поставленими, зеленими очима, світло в темряві. Але при чому тут щастя, якщо щастя немає, а є спокій і воля?
- Це в тебе вУкаіни бояться чорних котів, плюють через плече і згортають в провулки, якщо він переходить вулицю. В Англії чорні коти приносять щастя, особливо короткошерсті, як я. Щастя приносить підкова над вхідними дверима, якщо, звичайно, не відаючи її не вішати передньою частиною вниз, в перший день кожного місяця корисно промовити «білі кролики» - це теж приносить щастя. Якщо восени схопити рукою падаючий лист, це теж на щастя, кожен лист означає щасливий місяць! - лови, скільки можеш! Але тільки не розкривай парасольку в кімнаті, не розбивай дзеркало, і не дай бог побачити лише одну сороку, а не двох! Але найжахливіше - це п'ятниця тринадцятого числа!
І Кот закотив очі до неба, зображуючи жах.
- Звідки ти взяв, що вУкаіни не люблять чорних котів? - заперечив я. - Багато їх побоюються, але і в Англії плюються [74], коли вони нахабно переходять вулиці. Коти живуть вУкаіни повнокровним життям і впевнено увірвалися в нашу мову: «їжі кіт наплакав», «грати в кішки-мишки», «на душі кішки скребуть», «не все коту масниця», «ласий кішка до рибки, та в воду лізти не хочеться »,« вночі всі кішки сірі »,« ласкаве слово і кішці приємно »...
- Але все одно вам далеко до глибокого шанування котів в Англії! І собак, між іншим, теж.
Хіба у вас є такі приказки, як «цікавість вбило кота»? [74] Або «турбота вбила кота»? Як чудово звучать «Кот в рукавичках не ловить мишей», «Кот може поглянути на короля» ( «Ми і самі з вусами!») Або «Кіт закриває очі, коли краде сметану» ( «Верблюд не бачить свій горб»)! І придумали ж ви жахливе «Не тягни кота за хвіст!» Тільки варварам може прийти таке в голову. Зате у нас великий поет Т.-С. Еліот пише:
Макавіті - чудовий кіт. У нас його звуть
Незримою Лапою, тому що він великий шахрай.
У глухий кут він ставить Скотланд-Ярд, будь патруль, пікет ...
Де був він мить тому - його і духу немає!
Ніхто не сперечається, що у англійців особливо ніжна любов до тварин. Джордж Мікеш пише: «В Англії все навпаки. На континенті безпритульні коти оцінюються в залежності від їх особистих достоїнств: деяких люблять, деяких поважають; в Англії їх беззастережно шанують усією нацією, як в Стародавньому Єгипті ».
В Англії на душу населення припадає по три кішки (або кота), це перше місце в Європі, якщо не в усьому світі. Скільки різних організацій допомоги тваринам, скільки клубів собак і кішок! Спробуйте штовхнути ногою собаку, яка випадково потрапила на вулицю, і вас розірве обурений натовп! Або відловлювати бездомних собак на мило ...
Поділіться на сторінці
Глава 13 Мільйонна вулиця. Мармуровий палац. Марсове поле. «Привал комедіантів» і «Бродячий пес» Теламона Ермітажу. - Лицар на Зимовому палаці. - Симпатична особистість Петра III. - ермітажні співробітники. - Льоня Канегіссер як тіраноубійц. - Граф А. І. Сологуб. -
Собака - друг людини на все життя і навіть після неї ... Худа сука вчепилася мені в ногу, приречено дивлячись на мене нещасними очима, в яких висловлювалася вся світова скорбота. Щелеп вона не розтискати, а на морді було ясно написано: «Ну все, тепер вже точно вб'ють ...» «Собака,