Словник термінів і жаргонних виразів, волейбол для всіх
Антена - вертикальні стержні, зазвичай червоно-білі, що підносяться над зовнішніми сторонами сітки позначають кордону корту. Якщо м'яч зачіпає ці антени, то вважається, що він був поданий в аут.
Хвиля - передача на удар уздовж сітки одному з двох нападників (1 або 2 темпу) в одній зоні.
Зліт - удар з низьких передач (нападник стрибає на удар до передачі)
Другий темп - варіант атаки, при якому сполучний підключає діагональних нападників.
Діагональний - найпотужніші, високі і стрибучі гравці команди, атакують в основному з задньої лінії, не беруть участі в прийомі. Представники: Семен Полтавський, Катерина Гамова.
Диг - (від англійського dig) захисний удар, що виконується в кидку, що піднімає м'яч вгору ударом тильного боку долоні.
Добити до підлоги - основна мета гри в волейбол.
Догравальника - (нападник другого темпу) - атакують з країв сітки. Представники: жибао, Олена Годіна.
Догравання - продовження атаки, коли команда, яка не змогла організувати з'їм. Тривала догравання характерна для жіночого волейболу.
Дриблінг - характерне постукування м'яча об підлогу перед виконанням подачі.
Загнати під шкіру - при атакуючому ударі нападника загнати м'яч між сіткою і руками блокуючих.
Зачохлити - виграти очко блоком.
Зона конфлікту - зона рівно посередині між приймаючими гравцями. Подача в зону конфлікту сильно ускладнює прийом.
Кат шот - (від англійського cut shot) сильний удар по м'ячу, після якого м'яч летить під гострим кутом уздовж сітки.
Кобра - (від англійського cobra) удар по м'ячу, який чинять жорстко зафіксованими пальцями. У цей момент руху рук гравця нагадують кидок кобри.
Моріта - гравець 1-го темпу перед відштовхуванням від опори в останній момент затримує рух. Передача для удару приблизно на висоті 1 метр.
Одягти на вуха - ігрова ситуація, коли відбився від блоку м'яч вдаряється назад в атакуючого. Неприємний для гравця результат атаки.
Зворотний хрест - першим на удар перед зв'язкою виходить нападник, що знаходиться позаду зв'язки, другим - нападник перед зв'язкою.
Одним темпом - вихід на удар і одночасний стрибок в одній або різних зонах двох-трьох нападників.
Організований блок - правильно побудований зімкнутий груповий блок, що закриває найбільш ймовірний напрямок удару і створює максимальні проблеми атакуючому.
Відведений пас - Атакуючому найзручніше атакувати м'ячем, доведеним прямо на лінію сітки, що збільшує сектор удару. Якщо ж пас для атакуючого удару невдало відведений далеко від сітки, то це ускладнює успішний удар.
Відігратися від блоку - несильним ударом об край блоку відправити м'яч в аут або залишити в грі для більш успішної догравання.
Пайп - варіант атаки, коли сполучний підключає до атаки гравця з 6-ї зони. При цьому атакуючий гравець б'є, відштовхуючись через 3-х метрової лінії.
Перший темп - варіант атаки, при якому сполучний передає м'яч коротким пасом гравцеві з третьої зони.
Перехідний м'яч - м'яч, перелітає на сторону противника невисоко над сіткою, що дозволяє легко виграти очко атакою з першого ж удару. Зазвичай виникає при поганому прийомі подачі.
Планер - плануюча подача, при якій м'яч летить з відносно невеликою швидкістю по нестійкою траєкторії, при цьому може в кінці пірнути.
Позитивний прийом - хороший прийом подачі, який дозволяє сполучній вибрати будь-яку задуману їм передачу і комфортно її зіграти.
"Просто" - у складній ситуації висока передача нападаючому.
Простріл - удар з низькою швидкісної передачі вздовж сітки, виконуваної, як правило, із зони в зону або через зону.
Прямий хрест - 1-й темп знаходиться перед сіткою, а 2-й перетинає його шлях, перебуваючи позаду пасующего або перед ним
Сполучний - визначає гру і варіанти атаки, складне амплуа в волейболі. Представники: Вадим Хомутський, Людмила Булдакова.
Знятися - зупинити серію успішних подач противника.
Знімання - а) потужний удар по м'ячу у верхній точці його траєкторії, б) виграш м'яча на подачі противника.
Фейкінг (від англійського faking) - різновид ігрової стратегії, коли гравці рухаються в одному напрямку для того, щоб змінити руху в останній момент. Їх мета - перехитрити атакуючого гравця іншої команди. Іноді захисники виробляють цілу серію подібних обманних рухів.
Хаммер (від англійського hammer) - сильний удар по м'ячу, після якого він різко летить вниз.
Центральний блокуючий (нападник першого темпу) - дуже високі гравці, блокують удари суперника, атакують з 3-ї зони. Представники: Олексій Казаков, Юлія Меркулова.
Чікен Уінг (від англійського chicken wing) - прийом м'яча після сильного удару різними частинами рук. У такі моменти гравець нібито розправляє крила, щоб прийняти м'яч.
Ейс (від англійського ace) - очко, вигране безпосередньо з подачі, коли м'яч доведений до статі або відбулося тільки один дотик і м'яч пішов в аут.
Енгл (від англійського angle) - сильний кидок м'яча через весь майданчик.
Ешелон - вихід 2-х нападників перпендикулярно сітці один за одним (1-й темп затуляє 2-го).