Скороспішний - історія слів - енциклопедії & словники
Відомо, що словотвірні елементи, генетично висхідні до старослов'янського мови, в історії української літературної мови часто поєднуються на основі різних правил з народними українськими компонентами і входять до складу нових українських слів. Деякі з цих елементів вступають в синонімічні співвідношення з відповідними українськими афіксами. У цьому випадку іноді відбуваються афіксальних взаимозамещения, підстановки і взаємодії в одних і тих же словах, наприклад, скороспішний і скоропальний.
Прикметник скороспішний. наріччя поспішно не зареєстровані ні одним словником української мови аж до словника В. І. Даля.
У В. І. Даля скороспішний (або скоропальний) відзначено лише в складі одного артилерійського терміна: «Скоропальние. поспішні свічки в артилерії для швидкого і вірного підпалу гарматного заряду, потішних вогнів і ін. ». (Ср. Народне скоропал- револьвер).
Тим часом прикметник скороспішний і похідні від нього - іменник поспішність і наріччя поспішно - з професійно-військового діалекту, з військово-технічної термінології з початку XIX ст. широко поширилися в говорах усного мовлення і десь у середині XIX ст. проникли в літературну мову, де стали вживатися більш різноманітно і в переносному сенсі.
У А. М. Островського в комедії «В чужому бенкеті похмілля»: «Летів до вас поспішно. інда упрів-с »(д. 1, явл. 4) (у мові купецького сина). У біографії І. І. Желєзнова, написаної М. Бородіним і прикладеної до «уральців» (1888, 1, с. 30): «. Чисто військова поспішність. з якою потрібно все це розшукати (уральські акти. - В. В.), списати і негайно подати, необхідність заняття в літній час в задушливій атмосфері архіву. не могли залишити гарного враження. ». У книзі мемуарів Л. Ф. Пантелєєва «Зі спогадів минулого» (М. 1934, с. 409): «був заарештований у Вільно і поспішно. у чому був, відправлений до Чернігова ».
У сучасному словнику Д. Н. Ушакова (4, с. 231) слово скороспішний віднесено до розмовно-жартівливій промові і визначається так: «надто швидкий, поспішний. Поспішне рішення ». Таким чином, цей військовий термін, увійшовши в спільну мову, виявився дуже життєздатним і виявив гостру експресивність. М. І. Міхельсон, історичні побудови якого в області російської фразеології часто копіюють словник В. І. Даля, готовий був переносне значення слів скороспішний. поспішно пояснювати так: «досить швидко, як поспішні свічки в артилерії, як скоропал (револьвер)» (Міхельсон, Рос. думка і мова, 2, б. м. б. р с. 263).
Слова скороспішний. поспішно. втративши пряме номинативное значення, вживалися і вживаються у вузькому фразеологическом колі, який в індивідуальної мовної діяльності може іронічно розширюватися.
(Виноградов В. В. семнадцатітомний академічний словник сучасної української літературної мови та його значення для радянського мовознавства // Питання мовознавства. 1966. № 6, с. 10-11).