Сюжет як це по-російськи четвертий канал
Студенти з 50 країн з'їхалися в Запоріжжі, щоб взяти участь в олімпіаді з української мови. Експерти оцінюють не тільки зв'язність мовлення, а й артистизм.
Розмова не пішов з перших хвилин. Обговорювати свої захоплення на НЕ ламаною російською для студентів-іноземців - випробування не з легких. Нурулла - майбутній програміст. Приїхав з Афганістану. Осама - з Сирії. ВУкаіни вивчає видобуток нафти і газу. 15-хвилинний діалог перед екзаменаторами проходить з натяжкою. П'ятихвилинне інтерв'ю перед нашою камерою виявляється куди легше:- По телевізору дуже багато говорять неправду. Що стосується Дамаска - все нормально, все спокійно. Тому мені все добре тут, - поділився Осама Наджиб - студент із Сирії.
Дві сотні студентів-іноземців з п'ятдесяти країн беруть участь в олімпіаді з української мови. Потрібно пройти два етапи: перший - твір на вільну тему, другий - 15-хвилинний діалог.
Ефстафіос діловито розповідає, як він проводить час з друзями. Студент з Греції вчиться в Кримській медакадемії. українській мові її з дитинства вчили батьки. Сьогодні Ефстафіос просить називати його просто Стасом і готовий говорити на будь-які теми.
- Як мені сказали, інформували з історії, взагалі-то Крим належав грекам. Тобто всі ці імена Сімферополь, Севастополь - це все грецькі імена. І те, що взяла Україна це місто, я думаю, це краще, - розповів Ефстафіос Каріофіллідіс - студент з Греції.
Куди складніше майбутньому інженеру з Гаїті - Гі Дональду. Вчити українську він почав кілька місяців тому, коли приїхав навчатися в Орловський держуніверситет:
- Одне слово, яке я довго е-е-е-. Як сказати, Новомосковскл. Е-е-е. це пам'ятка!
Експерти ставлять бали за цілою низкою критеріїв. Слухають, щоб мова була зв'язковою, відповідала заданій темі. Оцінюють навіть креативність і артистизм.
- Мова студентів повинна бути чистою, зрозумілою і слова, що вживаються цією людиною, повинні бути гранично зрозумілі і ясні. Він повинен використовувати літературні слова, - повідомив Ельчин Расулов - голова асоціації іноземних студентів в місті Запоріжжя.
Переможцям олімпіади організатори обіцяють подарунки, які допоможуть удосконалити знання української мови - ноутбук, планшет і електронну книгу.