Що значить мадемуазель - значення слів
Пошук значення / тлумачення слів
Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле досить ввести потрібне слово, і ми вам видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел - енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників. Також тут можна познайомитися з прикладами вживання введеного вами слова.
Тлумачний словник української мови. Д.Н. Ушаков
і мадмуазель (зе), ж. (Фр. Mademoiselle) (дореволюц.).
нескл. Слово, яке приєднується до прізвища дівчини аристократичного, буржуазного кола, в знач. панянка, дівчина.
Слово, употр. в ввічливому зверненні до такої дівчини. -? В, як перевести "мадам" і "мадмуазель"? Невже "пані"? Грибоєдов.
нескл. і (простореч.) мадемуазелі. Взагалі панянка, дівчина.
нескл. і (простореч.) мадемуазелі. Гувернантка в панському будинку, переважно. іноземка (устар.).
Тлумачний словник української мови. С. І. Ожегов, Н. Ю. Шведова.
У Франції і в деяких інших країнах: ввічливе звернення до дівчини (зазвичай перед ім'ям, прізвищем), панночка.
Те ж, що мадам (у 2 знач.).
Новий толково-словотворчий словник української мови, Т. Ф. Єфремова.
Вихователька-іноземка - зазвичай незаміжня жінка - в багатій родині (в # 13; Українській державі до 1917 г.).
Употр. як звернення або форма ввічливого згадки по відношенню до # 13; незаміжньої жінки у Франції і в деяких інших країнах, зазвичай # 13; присоединяемое до прізвища або імені.
Приклади вживання слова мадемуазель в літературі.
Ймовірно так, - продовжувала Горбунов, - тому що напередодні Агріколь був зачарований люб'язністю, витонченістю і добротою мадемуазель де Кардовілль!
Месьє Агріколь нікому, крім самої мадемуазель Адрієнн, не повинен повідомляти того, що знає.
Молодій дівчині спало на думку спуститися вниз і пошукати можливості пробратися в сад, щоб поговорити з цією красунею з золотим волоссям, упевнитися, чи дійсно це була мадемуазель де Кардовілль, і, якщо вона тепер перебуває при здоровому розумі, передати, що Агріколь має повідомити їй щось дуже важливе, але не знає, як це зробити.
Мадемуазель. - знову почав Антуан після невеликої паузи, - я тільки що питав у вашої мами про кожну дрібничку, якою вона, виявляється, не пам'ятає, а нам необхідно це знати, щоб відшукати вашого брата: як він був одягнений?
Його асистентка, мадемуазель Аустерліц, сидить там за металевим столом і відбирає картки проходять обстеження.
Мадемуазель Аустерліц невідривно дивиться на нього своїми великими очима.
Номер 112 відкриває двері в колишній кабінет мадемуазель Аустерліц, заходить туди, оглядається.
Мадемуазель Аустерліц в білій шубці квапливо вибігає по сходах, на ходу відшукуючи в сумочці ключі.
Мадемуазель Аустерліц слухняно завмирає, але погляд її, спрямований на Баран, як і раніше повний жаху.
У цей момент, струснувши копицею білявого волосся і затиснувши долонями вуха, мадемуазель Аустерліц кричить що є сил.
У великій кімнаті з важкої оббивкою на стінах і зі старовинними меблями, на стільці, приставлений спинкою до стулок дверей, щоб не дати мадемуазель Аустерліц можливість втекти, сидить Барран.
У стоїть перед ним в скромній сукні, плаття дівчини з багатого кварталу, білявою, лагідної, захопленої розповіддю мадемуазель Аустерліц в погляді з'являється подив.
Він встає і йде за гірчицею, яку мадемуазель Аустерліц йому так і не донесла.
Мадемуазель Іваницька в цілковитій безпеці, - сказав Вревський, який стояв біля чорного автомобіля Ахмета, чомусь опинився біля воріт.
Мадіна в своєму фраку з квадратними фалдами і Купо в глянсуватими сюртуку виступали зі святковою урочистістю, наче ряджені на маскараді, між тим як ошатний туалет пані Лорілле, бахромки пані Лера і обшарпані оборки мадемуазель Реманжу втілювали всю різноманітність мод в цьому незвичайному параді убогій розкоші.
Джерело: бібліотека Максима Мошкова