Що значить ксьондз - значення слів
Пошук значення / тлумачення слів
Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле досить ввести потрібне слово, і ми вам видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел - енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників. Також тут можна познайомитися з прикладами вживання введеного вами слова.
Тлумачний словник української мови. Д.Н. Ушаков
ксьондза, м. (пол. ksiadz) (церк.). Католицький священик у польській церкви.
Новий толково-словотворчий словник української мови, Т. Ф. Єфремова.
м. # 13; Польський католицький священик.
Польське слово (пор. Чеське kněz і словацьке kňaz - «священик») німецького походження, родинно українському князь і сходить до епохи західнослов'янських уявлень про єдність духовної і світської влади. Князь позначається на сучасному польському словом książę. досл. «Княжонок», тобто спочатку «син князя», «княжич». В Інтерес вказується, що «В давнину цією назвою позначався у поляків вождь, воєвода, взагалі представник племені. До XVI ст. слово ksiądz позначало і князя, і ксьондза ».
в українській мові слова «ксьондз» і «костел» не рекомендуються до використання по відношенню до українських священиків і храмам, так як католицька церква є всесвітньою, а не тільки польської національної. Митрополит Тадеуш Кондрусевич. очолював архідієцезію Матері Божої з центром в Москві. і офіційні українські католицькі органи повністю підтримують дану рекомендацію.
Приклади вживання слова ксьондз в літературі.
Я здалеку впізнав, що єпископ Парчевський їде з ксьондзом Білозір'я, віленським архідияконом.
Заглоба йшов попереду, а Корф відправився з полковником Ганхофом до князю, який тримав рада з шведськими послами, єпископом Парчевським, ксьондзом Білозір'я, Адамом Кемеровським і Олександром Мєжеєвскі, придворним короля Яна Казимира, який проводив час в Кейданах.
Шитте вів пані Глібович і йшов єпископ Парчевський з ксьондзом Білозір'я, обидва похмурі, чимось дуже пригнічений.
Годі й гадати, що в ролі цербера, який охороняє сповідальню, виступив сакрістіан костелу, колишній учитель, нещасний батько, добрий, на думку ксьондза. людина, Буйницький Стась Антонович.
Тому і я не відповідаю на мовчазну прохання ксьондза Вериго піти вчотирьох.
Дружина стоїть біля ксьондза Вериго, скам'янівши від прозріння на трагічну помилку свого заміжжя.
Адже ви бачите цих людей, можливо, в останній раз - і Бєлова, і ксьондза Вериго, і органіста, і свою дружину.
Спить вічним сном і громадянин, виявлений ксьондзом Вериго в сповідальні.
Побоюючись фортелів Хмельницького, панство вже подумувало відкласти бій на завтра, і тоді король, щоб не допустити своє військо до занепаду духу, велів грати в труби, чотириста ксьондзів вийшли в передні ряди і почали урочистий спів на честь Богородиці, гаркнуло одночасно кілька десятків гармат, дванадцять полків кварцяного війська і чотири ополчення рушили на середину козацького війська, де я поставив Матвія Гладкого, який все похвалявся чисельністю свого полку, і наказного полковника київського Тишка Нагорного - Антон Жданов ч ще не повернувся від султана, де був в посольстві.
І так як Володкович вже зник у темній пащі корчми, поспішаючи підготувати частування, Казюк нахилився до вуха ксьондза і прошепотів: - Я знаю, куди Володкович водив вас, пане ксьондз.
Приїжджаючи до Вільно, переконувався з горем і страхом кожен раз, що католицькі прелати, ксьондзи і посланці римського престолу кишать всюди, потихеньку захоплюючи владу, і з ними рахуються, і їх не женуть, хоча у Вільні православних християн більше, ніж католиків, і все одно останні поводяться немов відсвяткувати живою водою, сперечаються за душі парафіян, відкривають, незрозуміло на чиї кошти, все нові храми.
На превеликий його подив, шляхтич блискавично ковзнув по лавці, як куля з кегельбанів, опинився поруч з ксьондзом. під його правим ліктем, і, заважаючи є, чіпаючи рукав його сутани, заговорив: - Ви, пане ксьондз, знаєте, які справи там творяться.
Ну на біса тобі не зі своїм братом військовим, а з ксьондзами приятелює, в ксендзовскіх наймитів ходити?
Священикові Мизерере було тридцять сім років, і в приході в Трумейках він з'явився шість років тому, відразу після смерті ксьондза Дуріаша.
Джерело: бібліотека Максима Мошкова