Що таке камиза і шімозой, а також - лівобічний характер - японської культури & # 8211
Швидше за все, в більшості додзьо майстра карате віддають належну данину традиціям. Адже карате - це бойове мистецтво, найтіснішим чином переплетені з традиціями і певними ритуалами. Але чи розуміємо ми, наскільки важливий уклін до і після тренування, а також чи знаємо ми, яке місце в додзьо нам личить займати?
Багато Каратека сліпо слідують "звичним" для них ритуалам, допускаючи помилки, або плутають деякі дуже важливі для японської культури речі. У даній статті будуть розглянуті основні моменти побудови в додзьо, заняття місця згідно рівню майстерності і буде зроблена спроба осмислення справжнього змісту деяких традицій. Сподіваємося, цей матеріал буде цікавий і корисний.
Найбільш актуальним є питання про те, як правильно шикуватися в лінійку по мірі майстерності: від старшого до молодшого зліва направо або навпаки. Як дозволяють виявити численні спостереження, це робиться в обох напрямках по всьому світу, включаючи Японію.
Розглянемо дві фотографії інструкторів JKA з учнями.
На першому фото (вище) Майстер Накаяма знаходиться по ліву руку щодо своїх учнів. На другому фото (нижче) сенсей Уекі демонструє побудову, що починається зліва направо: сам майстер розташований праворуч від учнів. Тому не дивно, що багато сумлінних Каратека будуть заплутані. Щоб з'ясувати причини подібних явищ, ми повинні дізнатися трохи про стародавню японську культуру і її спадщині, яке впливає на стиль життя Японії.
У стародавній японській культурі ( "самурайської" Японії) ліва сторона вважалася більш значущою. В середні віки, наприклад, існувало два Прем'єр-міністра, які допомагали Імператору. Їх титули називалися Лівий Міністр (左 大臣) і Правий Міністр (右 大臣). Напевно, ви вже зрозуміли, що положення Лівого Міністра було більш значущим, ніж статус його "колеги". Японія зберігала феодальний спосіб життя до середини 19 століття, а сам менталітет жителів країни висхідного сонця сприяв збереженню традицій: саме тому крізь століття до нас дійшли традиційні цінності японських ритуалів.
Проте, дана самобутність була порушена близько ста років тому, коли в Японію проникла Західна культура. З тих пір як Японія "відкрила свої двері" для західного світу, вона перейняла деякі західні елементи етикету і культури.
Розглянемо портрет Імператора Мейдзі (明治天皇, 1852-1912, 122-й імператор) і Імператриці:
Як ми бачимо, Імператор варто праворуч. Значить він знаходиться зліва від його дружини. Звідси ми бачимо, що в кінці 19 століття Японія все ще дотримувалася старі традиції, і має вищий чин особа знаходиться зліва.
Деякі радники стверджували, що подібним чином Імператор буде проявляти схожість із Західними монархами. Швидше за все, така розстановка є не таким вже й важливим фактором для правителів Заходу, так як на офіційних фотографіях королеви Англії і її чоловіка закономірності в позиції немає. А для Японії "правильне" позиціонування - це дуже важливе питання. Але подібні зміни в межах двору Його Імператорської Величності навряд чи змогли змінити усталені традиції.
Ліва сторона є принципово більш значущою (для самурая, наприклад, ліва сторона вважалася більш важливою, тому що зліва знаходиться його меч) і називається Камиза (上座).
Камиза, або більш високу / пріоритетне становище, складно визначити (іноді, навіть для японців). Таким чином, поняття "верхньої" сторони додзьо може бути трудноосознаваемо для представників західної культури.
Варто відзначити, що це далеко не релігійне питання, а лише питання культури і етикету. Але для того, хто займається традиційним карате і вивчає всі необхідні ритуали, дані знання будуть дуже корисні. Ось прості речі, які допоможуть вам визначити Камиза.
Визначити Камиза в додзьо досить легко, якщо в ньому є Камідана (神 棚, переносний храм):
або токонама (床 の 間):
або фото Майстри-засновника стилю.
Також ключовим є визначення нижньої сторони / нижнього положення - шімозой (下座). Цікаво, що японці вважають, що двері повинні бути "в нижньому положенні". Це прийшло з самурайського часу, так як простір біля дверей вважається менш безпечним, саме тут ви стикаєтеся з непроханими гостями.
Вважаємо, подібне пояснення допоможе вам зрозуміти, чому "зона двері" - це шімозой. Далі пропонуємо вам план звичайного японського додзьо.
Токонама і фото знаходяться в середині правої стіни. Таким чином, ми легко можемо визначити, де знаходиться Камиза.
У нижній частині плану - двері. І нижня частина додзьо в даному випадку - це шімозой. Тому, саме в цьому додзьо, учні вищого рівня, ймовірно, шикуються в лінію зліва віч-на-токонама, а учні молодших курсів сідають в напрямку до шімозой (до дверей або входу).
Важливо відзначити, що це лише загальне правило, і в Японії можна знайти додзьо, де на дану концепцію не звертають увагу. Однак, більшість японських майстрів зі старих шкіл, швидше за все, в своїх додзьо строго дотримуються правил щодо цього питання. Тому, якщо ви плануєте відвідати Японію, щоб тренуватися, вам необхідно знати необхідні ритуали і традиції.
Також дуже цікаві випадки, коли Каратека, які відвідують додзьо інших майстрів, не знають, яке саме місце їм слід зайняти.
Ще один момент, який необхідно розглянути. Якщо відвідувач має найвищий рівень серед учнів, де він буде сидіти? За звичкою людина може зайняти традиційно належне місце. Так повинно бути, але подібна поведінка не рахується еталонним згідно з етикетом в додзьо. Згідно японським етикетом, віддавати такі команди, як "Сейдзі", "Мокусо" і т. Д. Повинен глава додзьо. Ця роль не повинна бути зайнята випадковим відвідувачем, незалежно від його рангу.
Чи буде великою помилкою не слідувати цьому правилу? Звичайно, немає, якщо ви перебуваєте за межами Японії. Однак, якщо ви плануєте відвідати Японію, знання цього правила може вберегти вас від виникнення незручних ситуацій.
Якщо ви вибираєте неправильну позицію, сенсей цього додзьо може сказати вам пересісти. Іноді вас можуть неправильно зрозуміти і стануть сприймати як неосвіченого і малоосвіченого людини. Незнання етикету може зіпсувати вашу репутацію.
Коли у вас призначена ділова зустріч, або якщо вам належить відправитися на вечірку або вечерю в Японії, ви повинні точно знати, де будете сидіти. Ви обов'язково повинні усвідомлювати значення положення в просторі, його важливість для японців. Концепція Камиза і шімозой стосується не тільки конференц-залів або ресторанів, вона також охоплює майже всі випадки життя. Ці правила діють не тільки в приміщеннях, але також в автомобілі, автобусі, поїзді і навіть в ліфті. Ви можете не вірити або не брати цього, але ви зобов'язані стояти на "правильному" місці в ліфті, якщо ви супроводжуєте боса, гостей і т. Д. Це стосується не тільки положення в просторі, ви будете здивовані, але існує певний порядок в'їзду і виїзду таксі, положення на ескалаторі!
В кінці цієї статті розглянемо ще один цікавий факт про походження одного японського звичаю. Якщо вам доведеться побувати в Японії, ви зможете помітити, що більшість японців завжди ходять по лівій стороні вулиці. Це відбувається незалежно від того, в якому японському місті, селищі чи селі ви можете перебувати. Виявляється, це таке ж важливе правило, як і для автомобільного руху. І подібна традиція має свій початок в звичаях самураїв. Відомо, що самураї тримали два меча з лівого боку талії. "Хвости" мечів стирчать зліва, а рукоятки зведені трохи всередину (фото нижче):
Що станеться, якщо два самурая пройдуть поруч лівою стороною один до одного?
Вулиці в Японії (особливо в феодальне час) були дуже вузькими, так що хвости мечів могли легко зачепити один одного. Якби це сталося, то виникла б сутичка не на життя, а на смерть, адже самураї вважали мечі важливіше, ніж власне життя!
Якщо купець або селянин випадково зачепив меч самурая, то останній мав право зарізати цю бідну людину. Так, з метою мінімізації подібних випадків, всі громадяни Японії в феодальне час ходили з лівого боку. Цей неписаний закон діяв протягом багатьох сотень років по всій Японії, так що він майже "в'ївся" в ДНК японського народу.
Вивчіть фото ескалаторів в Токіо.
Тут ви бачите, що все йдуть по лівій стороні. Зверніть увагу, що люди на ескалаторі стоять зліва таким чином, щоб інша людина могла пройти вперед справа.
Всі ці факти та історії підтверджують, що ліва сторона дуже важлива в житті Японії, а вплив самурайських традицій на японську культуру збереглося і в 21 столітті.
На завершення відзначимо цікавий факт: в Осаці все пішоходи йдуть по правій стороні тротуару, люди стоять на правій стороні ескалатора.