Що означає прізвище Марущак історія і походження прізвища
Версія 1. Що означає прізвище Марущак
Можливо деякі з прізвищ на Мари - утворені від чоловічих хрестильних імен з основою березня - Мардоний або Мардарий (від грец. Назви племені а південній Вірменії), через форму Маря - Марін; Маресьєв / Маресьєв (див Маресьєв); Маріан, Маріан і Марій (див. Мареев) (обидва від лат. Mare - море), Марін (від лат. - морський).
А було ще й женксоке православне ім'я Марина (див. Маринин). а може і від Марії (див. Марьін) Так що вибір не маленький. Всі імена зі словника Петровського
Це вірне тлумачення? Так 1)
Версія 2. Що означає прізвище Марущак
Прізвище Марущак утворена від особистого прізвиська і відноситься до поширеного типу україно-белоукраінскіх прізвищ. Існує дві версії походження прізвища Марущак. За однією з них, це прізвище утворена від жіночого імені Марія, яке в перекладі з староєврейського означає «кохана, бажана; пані », точніше від його просторечной форми Маруха.
Відповідно до іншої точки зору, прізвище Марущак сходить до прізвиська, яке утворено від дієслова «бруднити». Швидше за все, марухи називали неохайного людини. Однак таке прізвисько міг отримати і ощадливий або багатий офеня (на мові офенею Марушко називали гривню). Не можна виключити і діалектних основу прізвища (від Ніжина слова «марьюха» - «глухарка, тетерка»). Версія походження прізвища від прізвиська і видається більш правдоподібною. Маруха, згодом отримав прізвище Марущак.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Ваша версія значення прізвища Марущак
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Марущак, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!