Що означає прізвище Яковлєв історія і походження прізвища
радянський і український публіцист, дипломат, громадський діяч
Версія 1. Що означає прізвище Яковлєв
Це прізвище в першій десятці найпоширеніших вУкаіни, за нею восьме місце. Виникла від православного імені Яків, що в перекладі з староєврейського означає «той, хто йде по сліду, долає перешкоду '. В один ряд з нею встають прізвища Яковенко, Яковина, Яковкин, якухин, Якушев, Якушенко, Якушевський, Якушин, Якушкін, Яшаев, Яшанов, Яшин, Яшкін, Яшков, Яшнов, Яшунін, Яшунін, Яшурін. Суперечливим є походження прізвищ Якуніков, Якунін, Якункін, Якунніков, Якунцов, Якунчіков, Якутин. Справа в тому, що крім Якова існувало схоже, але менш популярне, хоч і записане в святці, ім'я Якун. Їх похідні, зменшувальні і пестливі форми збігалися. Наприклад, Якунечка, Якунька, Якуна могло ставитися і до Якова, і до Якуна. Втім, Яшей називали ще Адріана і Ядвігу. Прізвище Яшкін могла мати й інше походження, тюркське: яшка - так в Казані називають чувашскую юшку. Прізвище Якшин теж, можливо, тюркського походження: від якши, що означає 'хороший'. До «яковлевские гнізда» належать і Якубов, Якубович, Якубінський, Якубовський, але білорусько-українського народження, де Якова називають Якубом. Хоча не можна і тут виключити тюркські корені: Якуб - ім'я одного з 28 пророків, взятих Кораном з Біблії. А ось Яхно, Яхнин, Яхнов, Яхня в рівній мірі можуть вважати своїм джерелом як ім'я Яків (вірніше, його похідну форму), так і Ян. Ось і спробуй тут докопатися до витоків саме твого прізвища.
Це вірне тлумачення? Так (8)
радянський і український актор театру і кіно, Народний артист СРСР
Версія 2. Що означає прізвище Яковлєв
По батькові від імені в повсякденному російської формі Яків (з церковного Яків). Присвійний прикметник Яковлєв ( «син Якова») утворено суфіксом -ів. Належність висловлювали два суфікса: j і -ів (-ів). при цьому приголосні губні б, п, в, м, з, j змінювалися в бл ', пл', вл ', млrsquo;, як, наприклад, назви на -славль від імен на -слав: Луцьк - Ярославів (місто). Так і в даному випадку: яків - Яковлєв - Яковлєв.
Це вірне тлумачення? Так (4)