Шерлок Холмс і доктор Ватсон"
1. Ігорю Масленнікова, який не був великим шанувальником детективної літератури, цей сценарій сподобався. Сподобався тим, що він мав одну важливу особливість. Він називався «Шерлок Холмс і доктор Ватсон». Основна помилка двохсот фільмів, знятих за розповідями про Шерлока Холмса в усьому світі, полягає в тому, що всюди фігурує тільки Холмс. Незважаючи на те, що всі розповіді про Холмса написані нібито Ватсоном, в фільмах він незаслужено виявляється за кадром. При цьому зникає парність персонажів. Масленников зауважив, що на Ватсона дійсно мало звертають увагу.
2. У сценарії Дунскім і Фріда йому сподобалося саме те, як разюче точно і з іронією були виписані взаємини двох людей. Ватсон став цікавим, живим. Саме тому він вирішив взятися за постановку.
3. Найскладнішим етапом виявилося твердження виконавців на головні ролі. Холмсом Масленников хотів знімати з самого початку Василя Ліванова, з яким він працював на своєму попередньому фільмі «Ярославна - королева Франції», де Василь Борисович грав лицаря Бенедіктуса.
Фотопроби Василя Ліванова на роль Холмса:
4. Але вибір доводилося відстоювати - про Ліванова не хотіли навіть чути і настійно рекомендували пошукати іншого актора, наприклад Олега Янковського, Сергія Юрського, Олександра Кайдановського.
Фотопроба Олександра Кайдановського на роль Холмса:
5. Але на допомогу Масленникову прийшов сучасник Конан Дойла, перший ілюстратор оповідань про Шерлока Холмса Сідні Едвард Педжет. Фотопроба Ліванова звіряють з малюнком початку XX століття і сумніви відпадають.
7. У долі доктора Ватсона зіграє роль теж фотографія, але вже інша. Справа в тому, що за 100 років існування цього персонажа, ніхто не замислювався як він виглядає. Так, в лондонському музеї Ватсон найрізноманітніший: товстий, тонкий, з вусами, з бородою, в окулярах, без окулярів, рудий, чорний, лисий, тобто ніякої. Він ніби невловимий. Коли режисер запропонував на його роль Віталія Соломіна, над ним навіть мало не почали сміятися - в Соломіна ніхто не бачив англійця. Як він з такою російської кирпатій фізіономією буде грати англійця. На фото проби запросили інших акторів: Олега Басилашвілі, Олександра Калягіна, Юрія Богатирьова, Леоніда Куравльов. Але тут Масленников в акторському відділі «Ленфільму» виявив фотографію Віталія Соломіна з наклеєними англійськими армійськими вусами. Спори тут же вичерпалися. Подібність Соломіна з самим сером Артуром Конан Дойл вразило всіх.
8. На цих фотопробах в 1979 році Василь Ліванов і Віталій Соломін зустрінуться вперше. Як і їх персонажі, вони стали добрими друзями і зберегли цю дружбу на все життя. Василь Ліванов в одному з інтерв'ю називав це одним з складових успіху фільму. Справжню дружбу зіграти неможливо, говорив він. Щоб глядач в неї повірив, партнери насправді повинні були бути друзями.
Ліванови і Соломини на дачі за чаюванням, 1982 рік (фото В. Зав'ялова):
9. Для місіс Хадсон Масленников шукав інтелігентну жінку похилого віку, яка могла б бути ким завгодно - англійкою, француженкою, голландкою, російської. Пробувалися різні актриси: Євгенія Ханаева, Любов Добржанська. Але саме в Рине Зеленої, якій на той момент було майже 80 років, він побачив те, що шукав. Її теж не хотіли затверджувати на роль. Говорили, що вона вже в такому віці, що не витримає навантажень: «Як ми будемо возити її з Москви в Ленінград?» Вона і сама жартувала з цього приводу. Адже її звали насправді не Рина, а Катерина Василівна.
Якось Масленников звернувся до неї: «Можна я вас буду називати Катерина Василівна?» «Та ви що, - була відповідь, - вже краще кличте мене Руїна Василівна». У фільмі у місіс Хадсон всього кілька фраз, але актриса кожну репліку робила ударної. Це було чудово зроблено. Коли вийшов перший фільм, Масленников сказав Рине Василівні: «У нас добре виходить. Ви подобаєтеся глядачеві. Давайте збільшимо вашу роль, допишемо, додамо. »Вона відповіла:« Ні, ні, ні! Я ніколи в житті не грала меблі, і мені це подобається ».
Ріна Зелена на зйомках фільму «Кривава напис», 1979 рік (з архіву В. Ліванова):
10. За сценарієм фільму «Шерлок Холмс і доктор Ватсон» роль інспектора Лестрейда була комічною і перед режисером Ігорем Масленниковим постало завдання знайти на цю роль комічного, смішного актора. З'ясувалося, що всі наші коміки якісь дуже вже українські, і знайти «англійця» - це ціла проблема. На цю роль запропонували двох абсолютно різних за типажем акторів - Льва Дурова і Олександра Ширвіндта. Але на пробах Масленников побачив, що як тільки вони починають грати, то відразу щось неанглійське виходить. І тоді він згадав про Брондукова, який, як йому здалося, був інтернаціональним.
Вони зустрілися, але Борислав Миколайович відразу сказав: «Який я англієць? У мене ж український акцент! »Масленников сказав, що роль можна переозвучити. Тоді Брондуков сказав: «Чудово, якщо це буде Ігор Єфімов». Був на «Ленфільмі» такий актор, який працював, в основному, в дубляжній групі. У Борислава спрацювало внутрішнє чуття - Єфімов озвучив роль просто блискуче. Малюнок ролі був знайдений досить швидко. А ось з костюмом довелося повозитися. Але коли нарешті знайшли спосіб Лестрейда - все йому мало, він з усього вилазить, все у нього затягнуте «в дудочку» - то Брондуков відразу зрозумів, що треба робити. Через цей образ, через ці гетри, через цю дурну кепку зрозумів, куди рухатися треба.
Малюнок Віктора оковитої до фільму «Знайомство» (з архіву І. Масленникова):
12. Залишилося знайти, де знімати Викторианскую Англію. Сама квартира місіс Хадсон була зроблена в павільйонах Ленфільму за старими фотографіями музею Шерлока Холмса. Великим успіхом для картини, на думку режисера, став і художник Марк Каплан. Спеціально для фільму він вивчав ілюстрації Сідні Педжета, який працював над книгами Конан Дойла при його житті. Піротехнік Олександр Яковлєв винайшов камін з гіпсових полін. Всі з подивом виявили, що можна влаштувати в павільйоні камін, який буде абсолютно як справжній. З вогнетривкої цегли викладалося підставу каміна, далі піротехніки споруджували металевий ковпак з трубою, в підставі укладалася трубка-пальник змієподібній формі, підключена до газового балона. Цю пальник декорували розфарбованими гіпсовими полінами. Розмір полум'я регулювався вентилем.
Оператор А. Лапшов, асистент оператора А. Устинов, І. Масленников та ін. В «квартирі Холмса», 1980 рік (з архіву І. Масленникова):
13. Але в пошуках вуличних сцен Масленников об'їздив пів країни. І підсумку Бейкер Стріт він знайшов в Ризі.
14. А місце місце вбивства Дреббера - в Ленінграді.
15. Титри до серіалу придумав сам Масленников. Його ідею втілив художник комбінованих зйомок: в той час не було комп'ютерної графіки і все робилося кустарним способом.
Ось що згадував Віктор Оковитий, художник комбінованих зйомок:
«Я хочу, щоб титри з'являлися на папері після пропрасовування праскою», - говорив режисер. «А я вже думав, як це зробити, де дістати старовинний англійський праска, як зробити так, щоб написи з'являлися, щоб це було в стилістиці картини, і так далі. Інший кадр він хотів отримати за допомогою пульверизатора або одеколону, який розбризкував загадкову рідину, яка виявляє букви. А я як раз в цей час, в 1978 році, одружився, і мені подарували французький одеколон в незвичайному красивому флаконі. Я його і пристосував для цього варіанта появи букв ».
Малюнок Віктора оковитої до фільму «Кривава напис» (з архіву І. Масленникова):
16. Меблі, картини, посуд знаходили в музеях, купували у населення. Англійці, побачивши фільм, були здивовані: деталі, аж до сервірування столу - все достовірно. Трубку Ліванов курить по-справжньому, а ось на скрипці - лише імітує рухи професійного музиканта, який показав, як це треба робити.
До речі, трубок у фільмі було три. Абсолютно однакові, вони відрізнялися тільки клеймами. Першу робив знаменитий майстер Федоров, на прізвисько «Дід», який ще для Сталіна і Сіменона трубки робив. Він зробив першу трубку і майже відразу після цього загинув під колесами тролейбуса. Між зйомками першого і другого фільмів цю трубку вкрали. Другу трубку робили учні Федорова. Після зйомок якийсь із серій друга трубка перекочувала в музей Ленфільму. Третю вже невідомо хто робив, і невідомо вже, чому не можна було скористатися другою. Але саме ця третя трубка вціліла і зберігається у Ліванова. Курил він в ній тютюн «Золоте руно» (хоча, по інший його ж версією - «Амфора»). Трубка була така велика, що її важко було тримати в зубах - в неї влазила третину пачки.
Василь Ліванов в ролі Холмса (фото Д. Донського, АПН):
Ігор Масленников не думав робити серіал. Він хотів обмежитися одним фільмом. Але успіх був таким, що в підсумку йому довелося знімати продовження. В результаті було знято 5 фільмів з 11 серій. І ніхто, принаймні в нашій країні, більше не сумнівається в тому, як виглядають Шерлок Холмс і доктор Ватсон.