Русифікація s1mp3 плеєра
1. УГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ І ПОШИРЕННЯ
Наведені нижче інструкції по русифікації плеєра поширюються безкоштовно за принципом «як є». При цьому не передбачається ніяких гарантій, неявних або.
Ви використовуєте інструкції на свій страх і ризик.
Якщо ви не згодні з умовами даної ліцензії, то повинні видалити всі файли зі своїх пристроїв зберігання інформації і / або відмовитися від подальшого використання інструкцій.
Всіма правами на дану статтю ексклюзивно володіють Матвєєв Р. А. іEqwelibrium
2. РЕЗУЛЬТАТИ І НАСЛІДКИ русифікації плеєра
Внаслідок русифікації плеєра Ви зможете:
- русифікувати все меню і підміню плеєра;
- домогтися правильного відображення українських літер в відтворюваних плеєром файлах * .txt;
До побічних наслідків русифікації відноситься скидання всіх налаштувань плеєра на значення за замовчуванням, а саме:
- видалення фіксованих Вами налаштувань хвиль FM-радіо;
- видалення фіксованих Вами налаштувань гучності;
- видалення фіксованих Вами налаштувань дисплея;
- видалення фіксованих Вами налаштувань способу відтворення;
- відображення меню і підміню на китайській мові;
Вищевказані наслідки усуваються шляхом повторної настройки конфігурацій в меню плеєра після русифікації.
Власноруч русифікована прошивка плеєра має переваги перед викачаними в Інтернеті версіями:
- Ви русіфіціруете її на свій смак і свій розсуд;
- ризик пошкодження рідної прошивкою свого плеєра мінімальний;
Наведені нижче інструкції підходять до 96% S1MP3 плеєрів.
У 99,7% випадків при дотриманні всіх пунктів інструкції, русифікація плеєра закінчується успішно.
Для вдалого зміни дизайну і русифікації S1 MP3 плеєра повинні бути виконані наступні умови:
1. УстановленWinRAR (7-Zip або будь-який інший архіватор, що підтримує архів .Rar)
2. Завантажені наступні файли:
Для русифікації плеєра потрібно перш за все зробити витяг прошивки з плеєра:
- Підключаємо через USB кабель включений S1 MP3 плеєр;
- Чекаємо, доки Windows визначить S1 MP3 плеєр як знімний локальний диск (якщо плеєр не визначається - спробуйте від'єднати і з'єднати його знову);
- Витягуємо з архіву папку S1FWX;
- У витягнутої папці S1FWX знаходимо файл «01.Extract firmware file.bat»;
- У ліцензійній угоді натискаємо пробіл (рівносильно згодою з усіма пунктами угоди - ви використовуєте програму на свій страх і ризик) або Esc (Ви не згодні з вищеописаними умовами);
- Чекаємо, доки програма просканує локальні диски і визначить знімний локальний диск. (Рядок за ліцензією detected drives: <***>);
- Вказуємо букву локального диска, який Windows вважає ваш S1 MP3 плеєр (знімний локальний диск). Якщо з'являється напис $ bad command - потрібно змінити розкладку клавіатури (поміняйте мову на англійську);
- Чекаємо, доки програма скопіює програмне забезпечення з вашого S1 MP3 плеєра (займає не більше 30 секунд);
- Натискаємо пробіл для виходу з програми. При цьому файл прошивки автоматично зберігся в папці з програмою як Dump.bin;
НАСТІЙНО РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЗРОБИТИ ОДНУ (А КРАЩЕ КІЛЬКА) РЕЗЕРВНИХ КОПІЙ НЕРЕДАКТІРОВАННОГО ФАЙЛА DUMP.BIN
В ході процесу вилучення прошивки з плеєра була скопійована встановлена версія прошивки. Для відновлення настановних файлів потрібно зробити наступне:
- В папці S1FWX знаходимо файл «02.Repair dumped firmware file.bat»;
-Запускаемфайл «02. Repair dumped firmware file.bat»
- Натискаємо пробіл для виходу з програми. Файл прошивки був відновлений і перезаписан. Крім того, була створена його резервна копія Dump.bi $;
6. РУСИФІКАЦІЯ записником
Для правильного відображення українських літер в відтворюваних плеєром файлів * .txt робимо наступне:
- Запускаємо S1 RES;
- Відкриваємо файл прошивки (В верхньому лівому кутку вибрати команду Файл -> Відкрити ...)
- Переходимо по дереву каталогів доASCII.bin / font8 * 8 / data
- Натиснувши кнопку Відкрити, вкажіть шлях до файлуrussian_font.bmp
Для русифікації меню робимо наступне:
- Запускаємо S1 RES;
- Виберемо перший файл дерева UI30.res / mstring. У ньому шукаємо рядок, яка відповідає англійської мови;
- У знайденій рядку виробляємо редагування. Англійське вираз слід за допомогою поля Редагування перекласти українською. У перекладі слід уникати букви е;
- Проходимся по всіх файлів дерева, і переводимо все, що в ваших силах;
- Зберігаємо прошивку шляхом вибору в верхньому лівому кутку команди Файл -> Зберегти або Файл -> Зберегти як ...;
- При збереженні русифікованої прошивки програма можливо видасть повідомлення Data Overlow. Це означає, що в якийсь рядку сильно багато символів і рядок буде обрізана до свого максимального розміру. З цим можна боротися шляхом видалення з рядків будь-якого, свідомо невикористаного мови «зайвих» символів;
8. завантаження прошивання В S1 MP3 ПЛЕЕР
- Витягуємо з архіву MP3 Player Upgrade Tool;
- Натискаємо кнопку Select new firmware file і вказуємо шлях до нової русифікованої прошивці;
- Натискаємо кнопку Begin upgrading
- Чекаємо, поки операція буде закінчена і ні в якому разі її не переривати. Вона триватиме до двох хвилин.
- Отримуємо повідомлення про вдале завершення операції (якщо операція переривається десь посередині і видає повідомлення про помилку - Вам потрібно повторити операцію по відновленню прошивки);
- Чекаємо поки плеєр перезавантажитися;
- Насолоджуємося результатом власноруч-редагованою прошивки;
Якщо у Вас виникли питання щодо використання програм або є бажання побачити ілюстрації - Ви можете завантажити повну версію цієї сторінки з 10 додатковими ілюстраціями.