Respect переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
поважати, дотримуватися, почитати, шанувати, повагу, ставлення, повагу, увагу?
дієслово ▼
- поважати, почитати
to love and respect smb. - любити і поважати кого-л.
to respect oneself - поважати себе
to respect persons - вважати на обличчя
- дотримуватися; не порушувати
to respect the law - поважати закон
we must respect his desires - ми повинні рахуватися з його бажаннями
- стосуватися, мати відношення
as respects - що стосується, щодо
the remaining part of the book respects legislation - остання частина книги стосується законодавства
death respects neither young nor old - смерть не щадить ні юнака, ні старого
to respect smb.'s privacy - поважати чиєсь л. право на особисте життя
іменник ▼
worthy of respect - гідний поваги
out of respect for smb. - з поваги до кого-л.
respect of persons - Звертати увагу
without respect of persons - незважаючи на особи, не зважаючи на чинами і званнями
to have respect for smb. to hold smb. in respect - поважати кого-л.
- pl. привіт, повага
give him my best respects - передайте йому мій щирий привіт
to pay one's respects to smb. - засвідчити комусь л. свою повагу, нанести комусь л. візит ввічливості
to have / to pay / respect to smth. - звертати увагу на що-л.
to have / to pay / respect to the needs of the general reader - враховувати запити рядового Новомосковсктеля
in respect that - арх. враховуючи, беручи до уваги
in respect that he was the only heir - беручи до уваги те, що він був єдиним спадкоємцем
- відношення, відношення
to have respect to smth. - уст. стосуватися, мати відношення до чого-л.
in many [some] respect - у багатьох [в деяких] відносинах
in all respects, in every respect - в усіх відношеннях
in no respect - ні в якому відношенні
in other respects - в інших відносинах
словосполучення
complement with respect to ten - додаток (числа) до десяти
derivative with respect to - похідна по
mark of respect - знак поваги
moment with respect to - момент щодо
deep / profound / sincere respect - глибоке, глибоке, щиру повагу
respect for human rights - дотримання прав людини
to hold smb. in respect - поважати кого-л.
to be held in respect - користуватися повагою
to have respect for smb. - поважати, почитати, шанувати кого-л.
to command / inspire respect - вселяти, викликати повагу
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I feel every respect for him.
Я відчуваю до нього усіляку повагу.
With all due respect, I disagree.
При всьому належному повазі, я не згоден.
We should respect the environment.
Ми повинні берегти навколишнє середовище.
Jim's father was respected for his fairness.
Батька Джима поважали за чесність.
Respect is a very important part of any relationship.
Повага є дуже важливою частиною будь-яких відносин.
His accomplishments earned him respect.
Його заслуги здобули йому повагу.
He has no respect, no regard for anyone's feelings.
У нього немає ні поваги, ні уваги до почуттів інших.
Give my respects to your wife.
Передайте моє повагу вашій дружині.
We must respect all living things.
Ми повинні поважати все живе.
I expect to be treated with respect.
Я сподіваюся, що до мене будуть ставитися з повагою.
I was brought up to respect the law.
Мене виховували в повазі до законів.
I would like you to respect my privacy.
Я б хотів, щоб ви поважали моє особисте життя.
He sat in a posture of absolute respect.
Він сидів у позі, що виражає абсолютну повагу.
Everyone should learn to respect himself.
Кожен повинен навчитися поважати себе.
He had respect for his rivals.
Він поважав своїх суперників / конкурентів /.
out of respect for his privacy
з поваги до його приватного життя
They show no respect for authority.
Вони не виявляє поваги до влади.
Be sure to give my respects to the dean.
Не забудьте передати від мене привіт декану.
She did it out of respect for her parents.
Вона зробила це з поваги до батьків.
His attitude shows a want of proper respect.
Його ставлення показує недолік належної поваги.
Respect is not the appanage of such as I am.
Повага - доля не таких людей, як я.
Civilization presupposes respect for the law.
Цивілізація передбачає повагу до закону.
This is especially true in respect of the UK.
Це особливо вірно по відношенню до Великобританії.
He'll respect you more if you stand up to him.
Він буде поважати вас більше, якщо ви будете йому протистояти.
They obeyed him out of fear rather than respect.
Вони підпорядковувалися йому більше зі страху, ніж з поваги.
He could not agree with him respecting the price.
Він не міг погодитися з ним щодо ціни.
Please convey / give my respects to your parents.
Будь ласка, передай уклін твоїм батькам.
She has earned the respect of her fellow athletes.
Вона заслужила повагу своїх колег-спортсменів.
Their grey hair exacts of us a particular respect.
Їх сивини вимагають від нас особливої поваги.
You must learn to respect other people's property.
Ви повинні навчитися поважати чужу власність.