Рене Флемінг Новомосковскйте музику
Рене ФЛЕМІНГ: НовомосковскЙТЕ МУЗИКУ
Текст і фото: Роксолана Черноба
DE I: Як вам вдається так викликати прихильність до себе публіку? Сьогодні було не просто проникливе виконання, був майже фізично відчутний контакт.
Рене: Я надаю величезне значення спілкуванню з публікою під час концерту. Я ламаю бар'єр, який існує між класичною музикою і звичайним слухачем. Адже ми часто співаємо на іноземних мовах, і з'являється якась формальність, занадто лякає, щоб бути привабливою. Звичайно, спілкування зі сцени залежить від того, де я співаю. Я не стала б робити цього в Нью-Йорку або на великих світових сценах, де вже і так неймовірно досвідчені слухачі. Але ось саме в таких містечках, як цей, на цих концертах під відкритим небом ця музика стає «популярною», і хочеться виступати не тільки в ролі Голоси, але і відкрити себе з людського боку, як особистість.
DE I: У вас чудова зачіска.
Рене: Дві чудові жінки годину боролися з моїми волоссям перед виступом, мені самій це, звичайно, було б не під силу. Моя власна укладання зараз би вже перейшла в стадію буйних кучерів. (Сміється.)
DE I: Як давно ви почали говорити зі сцени? Адже зазвичай образ оперної діви сприймається, як щось недосяжне ...
Рене: Прозвучить дивно, але все почалося в мої університетські роки, я тоді співала в джаз-клубі. Протягом двох з половиною років я була обличчям до обличчя з публікою, якій потрібно було представити номер, сказати пару слів про пісню, і все це з хорошим почуттям гумору. Це була приголомшлива практика для мене. Пізніше я скористалася цим умінням на своїх сольних концертах, по крайней мере, під час виконання на біс. Потім я зробила кілька важливих відкриттів. Наприклад, якщо є мікрофон, в нього не потрібно кричати. І найголовніше: публіка розслаблюється і стає такою податливою, коли я розповідаю про твори, які виконую, як про щось особисте. Це страшно зближує, адже люди люблять пізнавати нове, вони обожнюють це почуття єднання з історією, коли вони знають щось про музику, яку чують. Публіці необхідна зв'язок з вами, як з людиною, вона хоче любити вас, відчувати ваше тепло, що йде зі сцени, тому що в цій країні класична музика стала надбанням еліти і, навпаки, менш доступною широкому колу слухачів. Саме тому, виступаючи в невеликих містах, я намагаюся привнести в виступ цю інтимність.
DE I: Ви задоволені сьогоднішнім вечором і фестивалем в цілому? Взяті якісь нові висоти?
Рене: Так, звичайно, адже я охоплюють весь вокальний репертуар. Але на заключному концерті фестивалю від мене хотіли почути щось легке - оперні хіти, наприклад. Два дні тому я співала набагато важчий репертуар з фортепіано, і довелося постаратися витіснити зі своєї голови все дуже серйозне, такі речі, як Штраус, Джорж Крамб, сучасна музика. Я завжди готова співати, у мене величезний репертуар. Тому я можу співати скрізь, незалежно від специфіки концерту або публіки, я вільно варіюю програми.
DE I: Цей лист. Коли ви його Новомосковсклі, люди в залі плакали. Я не американка, але мої відчуття збігалися з тим, що відчували люди навколо.
Рене: Знаєте, ми ж всі живемо в одному світі. Всі ми можемо собі уявити, що значить втратити близьку людину на війні, нам знайоме відчуття втрати. Але також всім нам зрозуміло почуття любові. Цей лист - вираз самої любові, де ключова фраза: «Якщо я загину, все одно буду поруч з тобою». Ми всі так хочемо вірити в це, хочемо, щоб це було правдою! Лист прекрасно написано, і адже воно справжнє! Це не поезія і не проза, це реальне лист, написаний людиною, яка дійсно жив і загинув на громадянській війні. Я думаю, сьогоднішній стан речей змусило людей так глибоко відчути це. Світ просто лякає своїми численними конфліктами, і неможливо це не помічати. Мені дуже пощастило, моє покоління виросло, не зазнавши цей жах, наприклад, я не застала В'єтнам. Конфлікти - не новина для історії, але зараз я просто відчуваю цю дику ненависть, що оселилася в світі, і фанатизм з усіх боків. Мене це дуже зачіпає. Ми, музиканти і всі люди мистецтва, несемо відповідальність за збереження емоційної наповненості своєї творчості. Всі ці теми вічні, до них зверталися століття за століттям. Те, про що говорив Моцарт, ми також знаходимо у Баха і у Чайковського. Я так люблю російську музику, вона просто захоплює! Сама мова, і ця меланхолія і глибина. Яка глибока музика! Для мене українська - неймовірно важкий мову, але я намагаюся щосили, щоб осягнути цю музику, співаю я Тетяну або романси.
DE I: Як шкода, що ви не змогли до нас приїхати!
Рене: Це все проблеми з візою!
DE I: Бачачи таку реакцію людей на ваші мови, такий контакт, чи не думали ви зайнятися політикою?
Журнал DE I вдячна компанії IMG Artists за сприяння в підготовці матеріалу