Рецензія на фільм «рай»
У розпал Другої світової війни паризька поліція арештовує російську світську левицю Ольгу (Юлія Висоцька) за участь в Опорі і за приховування від влади єврейських дітей. Жінці не вдається відговоритися від звинувачень, і її відправляють у концтабір смерті. Там Ольга натикається на офіцера СС Гельмута (Крістіан Клаус), з яким була трохи знайома на початку 1930-х. Тоді Хельмут був аристократичним дослідником Чехова, палко закоханим у російську культуру і в Ольгу. Тепер же, хоча його почуття до жінки не згасли і він все ще пам'ятає українську мову, Хельмут вірить, що німецька нація повинна правити світом і що заради цього потрібно знищити всі нижчі раси, починаючи з євреїв.
Кадр з фільму "Рай"
Картина удостоїлася «Срібного лева» Венеціанського фестивалю за кращу режисерську роботу
«Рай» теж пов'язаний з цією мрачнейшей темою, але картина знята не для того, щоб розповісти про масове вбивство людей, а для того, щоб поміркувати про природу зла і героїзму в екстремальних ситуаціях. У центрі оповідання знаходяться всього три персонажа - непоганий за своєю природою, але ввібрав нацистську ідеологію німець Гельмут, російська іммігрантка Ольга з правильними поглядами, але не завжди морально бездоганною поведінкою і французький пристосуванець Жюль (Філіп Дюкен) - співробітник поліції, який не любить німців, але старанно ловить противників окупації, щоб зберегти свою щасливу буржуазне життя. Щоб розкрити цих персонажів зсередини і зовні, фільм включає не тільки «звичайні» сцени з їх участю, але і тривалі сповідальні інтерв'ю, які герої дають, як швидко стає зрозуміло, на тому світі, розповідаючи про себе тим, хто уповноважений вирішити, в яку частина загробного світу їх відправити.
Кадр з фільму "Рай"
Щоб підготувати Крістіана Клауса до ролі Хельмута, режисер склав для актора перелік з кількох десятків книг з історії
Це трохи незграбний, але дієвий і, мабуть, єдино можливий в такому фільмі прийом. Адже герої до смерті жили в світі, де щирість була смертельно небезпечною. Ольга, наприклад, в більшості сцен з Гельмутом смурного мовчить - частково від покірності, почасти від ненависті до хлопця, який сподівається, що людяне поводження з рабинею-укладеної хоч трохи спокутує то, що він і його люди роблять з мільйонами українських, євреїв, німців ... Жюль ж веде настільки двоїсту життя, що його зовсім неможливо зрозуміти, поки фільм не дає йому можливість висловитися.
Відверто кажучи, Жюль з усіх дійових осіб картини - найцікавіший персонаж, оскільки фільми про французьких колабораціоністів зазвичай не знімаються, а тема це велика і складна. Але так як «Рай» - спільне російсько-німецьке, а не російсько-французьке кіно, то стрічка швидко виводить Жюля з розповіді й концентрується на більш звичних для публіки персонажах.
Кадр з фільму "Рай"
Кончаловський відзначає в інтерв'ю, що для нього «Рай» - це в першу чергу історія Гельмута. Точніше, історія про те, як злодійська ідеологія може задурити голову навіть того, хто розумний, освічений, начитаний і схильний до альтруїзму. Гельмут мріє про рай на землі для багатостраждального німецького народу, і це куди більш гідна мрія, ніж мрії про особисте щастя. Але він вірить, що німецький рай неможливий, поки кожен єврейський дитина не відправиться в піч концтабору. А ще він здогадується, що своє щастя не можна будувати на чужій кошмарі. І суперечності між вірою і совістю зводять його з розуму і перетворюють в шизофреніка, який то відкидає нацизм, то його прославляє. При цьому картина зауважує, що якби Хельмут народився в СРСР, то він був би комуністом. Прозорий натяк на те, що страшна дилема головного героя була актуальна не тільки в його країні.
Це все справедливо, але банально. Ольга вийшла куди цікавіше Хельмута, оскільки її внутрішній конфлікт іншого, більш привабливого і більш рідкісного роду. Ольга народилася вУкаіни і виросла у Франції, але, як іммігрантка, вона чужа і для французів, і для українських (не кажучи вже про німців). У неї немає нікого і нічого, і вона не відчуває за собою великої країни, як її відчували радянські військові герої. Для такої людини бажання вижити за всяку ціну куди природніше, ніж готовність до самопожертви. І все ж Ольга знаходить в собі сили раз по раз чинити правильно, хоча зізнається, що не знає, чому совість виявляється сильнішим за страх. Але подвиг на те і подвиг, що він особливо цінний, коли суперечить внутрішньої суті людини, а не є чимось очікуваним і підготовленим. І в кінці кінців Ольга виявляється більшою героїнею, ніж 28 панфіловців, хоча не зупиняє танки під Москвою.
Кадр з фільму "Рай"
Трагічне, але життєстверджуюче оповідання «Раю» подано в нарочито старомодному візуальному стилі - «квадратна» картинка, чорно-біле зображення, традиційна операторська техніка. Фільм як би вбудовується в ряд воєнного та повоєнного кіно, але також надає прийомам минулих часів нове художнє значення. Так, «квадратность» картинки підкреслює давить замкнутість, тюремні світу, в якому змушені існувати герої, а чорно-біла безбарвність зображення одночасно відображає мертвотність військової епохи і велика кількість моральних відтінків сірого між чорнотою Зла і білизною Добра.
Що можна сказати про акторську гру картини? Що вона досить сильна і переконлива, щоб два години утримувати надмірної глядацької уваги в майже виключно розмовному кіно з рідкісними і короткими спалахами насильства. Кончаловський НЕ смакує концтабірні жахи, але він показує досить, щоб зрозуміти, наскільки страшні були табори смерті - навіть для тих, хто їх утримував. Юлії Висоцької довелося радикально змінитися для табірних сцен, і контраст між її звичайним гламурним виглядом і її екранної зовнішністю разючий і шокуючий.
Всерйоз поскаржитися, мабуть, варто лише на те, як режисер обійшовся з Віктором Сухоруковим. Актор непогано зіграв Гіммлера, але зробив це під чужу, німецьку фонограму (всі персонажі розмовляють своїх мовами - французькою, німецькою, російською). Вивести на екран Сухорукова і не дати глядачам почути його унікальний голос - злочин проти української публіки і українського кіно. Звичайно, у режисера є право кроїти роль так, як він вважає за потрібне. Але в даному випадку варто знайти відповідного німецького виконавця, раз всі інші у фільмі грають «свої» етнічні ролі. Сухоруков без його голосу - бюджет на вітер!
Рай Борис Іванов 8 10
Опитування Film.ru
А ви дивилися фільм "Рай"?