Рецензія на дорама скажи я люблю тебе - від користувача принцеса кунів (╯3╰)
Подивилася тільки 10 хвилин і мені вже є що сказати. Можливо, що для рецензії мені б тільки глянули повністю, але, думаю, що вистачить і цього.
Як ви вже зрозуміли, на сюжет я нічого сказати не можу, але актори тут просто жахливі. Цього вистачає, щоб не дивитися дану дорама. Можна було б ще подивитися, якби я не Новомосковскла мангу і не дивилася аніме, але немає.
Тепер же Ямато Куросава. За ці 10 хвилин я зрозуміла, що у фільмі йому не вистачає зацікавленості і наполегливості до головної героїні. Усе.
Так навіть сталкер не виглядав зацікавленим до того, кого переслідував!
Як вже говорила, не знаю, що тут з сюжетом, але, думаю, що вам вистачить поганого акторського складу, щоб не дивитися цю дорама.
Lion0608, плюсую!) І щодо рівня манги, і в цілому.
Той же погляд на акторів: мені і Харуна, і Фукушімі траплялися в інших проектах, і поганими акторами я б їх точно не назвала. Вчитися і дорослішати ще - це так, безперечно. але жахливі. Ну немає.
Але з рецензій на цей фільм багатьох їх гра не вразила - але мені здається, тут дійсно повинні бути питання до режисера (можливо, в першу чергу саме про до нього), бо актори - його матеріал, він з них і "ліпить", так сказати.
Ну і для мене як подивилися багато різних лайф-екшенів, досить дивно бачити очікування втілення манги в серіалі / фільмі один в один. Такого не буває. А якщо і буває, то, як правило, виглядає вельми дико. Чи не все те, що в манзі є, буде нормально виглядати в екранізації.
Helavis
Скажу, як людина, який дивився і аніме і фільм - дана екранізація невдала.
Саме аніме нічого видатного, але втілення вийшло зовсім посереднім.
Повинна визнати, що я хотіла подивитися цей фільм не тільки через саундрека, мені ще подобаються і Кавагуті Харуна і Фукусіми Сота - вони неодноразово доводили свою акторську майстерність. Тільки по Фукусіми у мене склалася думка, що любовні історії він не витягує. В іншому нарікань до актора - немає. І до Кавагуті теж. Вона однаково чудово може зображати, як істота з збився гендерними настройками, так і герл-янкі. Про звичайних школярок взагалі мовчу.
Оскільки знайома з роботами обох головних акторів, то в даному випадку можу нарікати саме на режисера цієї картини, як що не впорався з поставленим завданням. Але! може це ЙОГО бачення даної історії?
ПРИНЦЕСА кунів (╯3╰)
Jozephina. Helavis і Lion0608, спасибі за пояснення про рецензії! Я просто в цьому не дуже добре розбираюся, у самій були сумніви на рахунок цього, але модератор мою "рецензію" схвалив, тому не бачила проблем. Ви мені сказали - наступного разу зроблю краще!
Про ліплення режисера явно помітили! Теж про щось такому спочатку подумала, але щось до мене не зовсім дійшло.
Про викид емоцій теж були абсолютно праві. Чи не вперше допускаю подібну помилку, але, як уже сказала раннє, виправлюся!
Але не згодна з "директор і сценарист. Ляпи в сценарному плані - річ зрозуміла". Якщо фільм мені не сподобався, то я повинна м'якше з тим, що мені не подобається через те, що сценарист ще молодий і набирається досвіду? Сподіваюся, що було не грубо.
Lion0608
Та ні, не для пом'якшення, звичайно))
Кожен повинен сумлінно намагатися виконувати свої творчо завдання.
Просто, як-то в цій ситуації частина провини зняти з акторів хочеться.
Та й взагалі, хороших повнометражок по манзі (за моїми скромними спостереженнями) дуже мало. Просто заздалегідь хотілося застерегти, що таке може неодноразово повториться. Зробити однозначно хороше перекладення - означає залишити "за бортом" сценарію дуже багато, щоб передати суть. Атмосферу взагалі практично неможливо передати, тільки зібрати альтернативну красиву версію. Коли говорять про хороших постановках манги, у мене в пам'яті спливають, в основному, тільки серіали.
Принцеса Кунів, зараз в якості рецензій пропускають взагалі все, на жаль. Так що тут можна і не орієнтуватися на модераторів. Краще орієнтуватися на старі вимоги (вони там на панелі збоку, цілком справедливі, на мій погляд).
Нє-нє, пом'якшувати думку через "перша робота", виразно, не варто. Але от якщо бачите акторів вперше, краще на них відразу клеймо не вішати - цілком можливо, що грають саме те, що задали. Режисер в будь-якому випадку завжди пов'язаний з акторським складом свого дійства. Так що без його погляду вже точно не обходиться.
З приводу фільмів можу лише погодитися з Lion0608. по седзе вистачає лайф-екшенового. ну, ширвжитку. Є, хоч і специфічні, але вельми вдалі фільми, типу Lovely Complex (хоча там теж відмінностей з мангою вистачає, але до постановки підходили з любов'ю, і це видно і відчувається, плюс це перша екранізація). є "аби зняти".
Оскільки при наявності довгої манги в фільмі очікувано важко розвернутися, часто виходить і за змістом повне "ква", і актори часто такі, що слово "актори" для них поки гучне (ну, я не конкретно про цю річ, так як Фукушімі і Харуна , на мій погляд, самі по собі цілком перспективні). А шкода: адже для постановки часто вибирається цілком непогане седзе.
Але моя думка така: по седзе все ж краще шукати серіали, і підходити до них уважно. Там і режисерові, і акторам більше матеріалу, щоб розвернутися.
Вам спасибі, що стійко і ввічливо приймаєте зауваження =)
Helavis
ПРИНЦЕСА кунів (╯3╰), вибачте, що так пізно. Аплодую вашим адекватному відношенню до критики. Компенсувала оцінку за рецензію оцінкою за пост.
Сподіваюся ми прочитаємо ще не одну вашу рецензію.
Дякуємо!