Проти ночі - це
НА НІЧ ДИВЛЯЧИСЬ йти, піти; зібратися; делатьчто-л.
Пізно ввечері, в дуже пізній час.
Мається на увазі, що особа або група осіб (X) здійснює дію (p) в невідповідний, зазвичай не прийняте для цього, з точки зору мовця, час. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ X зробив Pна ніч глядя.неізм. Часто в вопросіт.предлож. зі словом куди; можливо опущення глаг .. позначає пересування в просторі. У ролі обст. Порядок слів-компонентів фиксир.
З тривогою нагинаюся до вогнища, ворушити золу. Так, вугілля ще тліють. За остиглим вугіллю, розглядаючи кільця ліній, визначаю: дрова були товсті, пішов чоловік всього години за три. І невиразний страх охоплює: чому пішов, проти ночі. Б. Пантелеймонов, Побіжний. - Чого дарма Баламут дівчину? Куди вона піде проти ночі. А. Ломм, В темному місті.
І знову ж таки, куди підеш проти ночі в місті, де немає своїх? Тільки що на вокзал. Так вже краще тут посидіти. І. Ракша, Весь білий світ.
- І куди ви зібралися проти ночі. Уже й метро не працює. Залишайтеся, завтра поїдете. (Реч.)
Він зволікав з відходом, <…> пошучівая при цьому, - ось, мовляв, якого роду землячки вештаються до депутатів лісів проти ночі. Л. Леонов, український ліс.
- Напевно, ваша дружина сердиться, що ми заявилися проти ночі та ще без дзвінка <…>. - А, - відмахнувся Ігор, - у неї просто голова болить. Д. Донцова, Басейн з крокодилами.
- Ти що, будеш прати проти ночі. (Реч.)
- Ви тут чого зібралися проти ночі. - При цих словах Фондервякін грайливо прихилив голову <…>. Ніхто йому не відповів. В. Пьецух, Нова московська філософія.
- Ти де був? - За поповненням послали проти ночі. К. Симонов, Солдатами не народжуються.
Через осінніх злив дороги були розмиті, поштова карета сильно запізнилася, і єпископу доставили конверт вже проти ночі. Незважаючи на це, владика негайно послав за Бердичівським і Пелагія. Б. Акунін, Пелагія і Чорний монах.
А від місцевих "даішників", піднятих проти ночі по тривозі, толку не більше, ніж від наших. Ф. Незнанский, Хто править бал.
- Куди це ти проти ночі. - запитав Пашка. - В гості, - охоче відгукнулася дівчина. В. Шукшин, Класний водій.
- Ти куди ж це, Бенедикт, проти ночі. - Та тут ... Треба мені ... про мистецтво поговорити ... - Знаємо ми. Бач. Мастак знайшовся! Т. Толстая, Кись.
Дивитися що таке "НА НІЧ ДИВЛЯЧИСЬ" в інших словниках:
проти ночі - ввечері, пізно Словник українських синонімів. проти ночі нареч, кол під синонімів: 3 • в невідповідний пізній час (1) ... Словник синонімів
проти ночі - Разг. Неизм. Пізно ввечері, в пізній час. З глаг. несов. і сов. виду: йти, йти, виїхати ... коли? дивлячись на ніч. Куди ж ви поїдете проти ночі? Залишайтеся у нас. Є у мене ... до тебе питання ... Ну про це поговоримо завтра, не проти ночі ... Навчальний фразеологічний словник
проти ночі - см. ніч; в зн. нареч. Пізно ввечері, вночі, в невідповідний (для чого л.) Час. Діти розпустувалися проти ночі. Зібралися в магазин проти ночі. Куди ж ти підеш проти ночі? ... Словник багатьох виразів
Проти ночі - Разг. Пізно ввечері, на початку ночі. [Харитонов:] Це ви куди зібралися проти ночі? [Софія Марківна:] Я їду додому (М. Горький. Старий) ... Фразеологический словник української літературної мови
Проти ночі - Разг. Перед самою ніччю. ФСРЯ, 287; БТС, 211; ПОС 7, 11 ... Великий словник українських приказок
ніч - ім. ж. употр. наиб. часто Морфологія: (немає) чого? ночі, чому? ночі, (бачу) що? ніч, ніж? вночі, про що? про ночі і в ночі; мн. що? ночі, (немає) чого? ночей, чому? ночами, (бачу) що? ночі, ніж? ночами, про що? про ночі 1. Ніч це частина доби, ... ... Тлумачний словник Дмитрієва
ніч - і; пропоз. про ночі і в ночі; мн. ночі, їй; ж. Частина доби від заходу до сходу сонця, від вечора до ранку. Настала н. Три години ночі. Темна, непроглядна, ясна, місячна, зоряна н. Морозна, тепла, сира, погана, тиха н. Нескінченна н. ... ... Енциклопедичний словник
ніч - НІЧ, і, про ночі, в ночі, мн. і, їй, дружин. Частина доби від заходу до сходу сонця, між ввечері і вранці. Темна, глибока н. До ночі і до ночі. Виїхати в ніч (вночі). На ніч (перед тим, як лягати спати). Проти ночі (пізно ввечері). ... ... Тлумачний словник Ожегова