Про що пищать немовлята
П'ять проблем - п'ять звуків. З перших днів свого життя дитина починає видавати звуки. І аж ніяк не безглузді, вважає австралійська дослідниця Прісцилла Данстен.
«Перекладачка» вже відкрила власну школу для навчання мам і тат мистецтву спілкування з новонародженими. І найбільш просунуті учні розбираються навіть у комбінації звуків. Наприклад, розуміють, що дитина голодна, але може відригнути. А ще й обмочився.
- Моя мета - допомогти батькам отримувати задоволення від виховання дітей і ростити спокійних, здорових малюків, які більше сплять і менше кричать, - каже Прісцилла. Але попереджає, що її словником можна користуватися до тих пір, поки дитині не виповниться три-чотири місяці. Далі він починає видавати звук не рефлекторно, а для спілкування. Вони поки не розшифровані. Ч
ЩО СКАЗАВ МАЛЮК
Тлумачний словник Прісцилла радить прислухатися дуже ретельно, оскільки деякі «слова» відрізняються лише однією буквою. І ловити момент: звуки, що несуть інформацію, малюки видають перед тим, як переходять на неперекладний істеричний крик.
«Ня» ( «не») - хочу їсти! Це «слово» «породжене» смоктальним рефлексом і виходить, коли дитина притискає язичок до неба.
«Е-е» ( «ЕІ») - зараз сригну! Джерело - міхур повітря в стравоході і спроби малюка його виштовхнути.
«Ау» ( «оу», «ои») - втомився, хочу спати! Промовляючи це «слово», малюк складає губки трубочкою, але насправді як би позіхає.
«Хе» - мені незручно! Щось подібне вимовляють навіть дорослі люди, коли, наприклад, їх сковує одяг. Дитина теж відчуває дискомфорт спочатку шкірою - сильно спітнів, обмочився, замерз, щось тре або тисне, незручно сидіти на руках і т.п. потім виражається з цього приводу.
«ІЕО» ( «ІЕУ») - живіт болить, гази в ньому! Живіт дитини напружується, сам малюк тужиться. Не виключено, що в цей момент він би сказав що-небудь інше, але звук спотворюється, виходить жалібний стогін.
Якщо дитина пускає бульбашки
Фахівці з університету Ланкастера (Великобританія) радять батькам не перешкоджати немовлятам пускати бульбашки і висовувати язик. Адже це свідчить про здатність дітей виконувати складні рухи - і мовою, і м'язами рота. Такі «активні» малюки швидше починають говорити. Не варто переживати і за те, що дитина корчить пики. «Ломакою» мають багату фантазію. А значить, розмовні навички у них будуть багатшими і різноманітніше.
Немовлят, які досягли шестимісячного віку, можна навчити мові жестів, запевняє американська дослідниця Етель Лейт. При цьому необов'язково знати абетку глухонімих - кожен може розробити свою власну систему спілкування. І придумати жести, відповідні тієї або іншої дії. Або поняттю. У Каліфорнії вже працюють спеціальні курси для батьків, повідомляє агентство Reuters. Серед учнів Етель - актриса Дебра Мессінг, що знімалася в серіалі «Уїлл і Грейс». Її маленька дитина спілкувався знаками з Робертом Де Ніро в голлівудській комедії «Знайомство з Факерами». Лейт не сумнівається, що ще задовго до того, як малюк заговорить по-людськи, він здатний навчитися просити їсти, пити, грати, почне сам відгукуватися на жести. А потім швидше освоїть «нормальний» мову. Особливо якщо батьки будуть супроводжувати жести словами.
ДУМКИ ПРОТИ: Сенсу немає - Перші звуки відомі як «передбачити» або «лепет», - говорить експерт з психолінгвістики, професор Саймон ГЕРРОД з університету Глазго. - Вони служать для розвитку голосових зв'язок, а не з метою висловлення думок. Звуки, які видають малюки, можливо, універсальні, але шукати в них якийсь сенс не варто.
ЗА: Є сенс Я, Сміла Лаговський - батько новонародженої дівчинки, - особисто перевіряв словник Данстен. І, як мені здається, правильно «перекладав» почуте приблизно в 80 відсотках випадків. А два «слова» розрізняю абсолютно точно - «хочу спати» і «зараз сригну». Жодного разу не помилився.