Привітання з днем народження на англійській мові - англійська онлайн
Як привітати з Днем Народження англійською
Привітання з Днем Народження на англійській мові - це відмінний спосіб дати людині зрозуміти, що ви його пам'ятаєте, любите, цінуєте і поважаєте. Слід постаратися, щоб ваші привітання з Днем Народження були винятковими і передавали все, що ви хочете побажати. Ви можете привітати близьку вам людину особисто, написати поздоровлення на листівці, або, наприклад, привітати в Вконтакте або на Facebook 🙂
Приклади привітань з Днем Народження англійською мовою з перекладом на українську
Happy Birthday! - З Днем народження!
Many happy returns! - Довгих років життя!
I wish you happiness, good health, love and just everything your heart desires 🙂 - Бажаю тобі щастя, здоров'я, любові і всього, що твоїй душі завгодно 🙂
Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Please stay healthy and get all that you want. - З Днем народження! Насолоджуйся цим чудовим днем і відсвяткуй його. Залишайся здоровим і нехай у тебе буде все, що ти хочеш.
Thinking of you on your birthday, i want to wish you all the best! I hope it is as fantastic as you are, because you deserve the best and nothing less. - Думаючи про твоє День Народження, я хочу побажати тобі всього самого найкращого! Сподіваюся, що цей день такий же чудовий, як і ти, адже ти заслуговуєш найкращого і не менше.
Have a wonderful day! I wish you many nice presents and a lot of fun! - Нехай у тебе буде чудовий день! Бажаю тобі багато приємних подарунків та море задоволення!
Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true! - З Днем Народження! Я бажаю тобі всього хорошого і сподіваюся, що всі твої побажання на День Народження збудуться!
Birthdays are happy events,
Times when dreams come true.
So dream a good dream (and let someone know!),
It just might work for you!
Have a happy celebration
One you'll always recall,
And be aware on this day of days,
You're the most special person of all!
Дні Народження - це щасливі події,
Часи, коли мрії збуваються.
Так що мрій (і дай комусь знати!),
І тоді це спрацює для тебе!
Нехай у тебе буде щасливий свято,
Який ти завжди будеш згадувати,
І знай, що в цей день,
Ти є самим особливою людиною з усіх!
I'm wishing you a birthday
You never will forget,
A day packed full of pleasure,
Your very best birthday yet.
And when your birthday's over,
I'm wishing quite sincerely
That happiness and joy and fun
Will fill your birthdays yearly!
Бажаю тобі Дня Народження,
Який ти ніколи не забудеш,
Дня, повного задоволення,
Твій найкращий День Народження.
І коли твій День Народження підійде до кінця,
Я бажаю абсолютно щиро,
Щоб щастя і радість і веселощі
Заповнювали твої Дні Народження щорічно!
Нехай твій День буде сповнений обіймів, поцілунків і побажаннями на День Народження
Нехай твій День Народження буде незабутнім
І щоб ти приємно провів час
Але найважливіше сьогодні - твій День Народження, так що хіп хіп ура!
Today is your day to celebrate
Your day to be the star
So let the ones you love all cheer
And say how special you are
Сьогодні твій день, щоб святкувати
Твій день, щоб бути зіркою
Так що дозволь тим, кого ти любиш святкувати
І говорити про те, наскільки ти особливий
Once a year I get the chance
To wish you birthday cheer.
It pleases me no end to say,
I wish you another great year.
Раз на рік я отримую шанс
Привітати тебе з Днем Народження.
Мене дуже радує сказати,
Я бажаю тобі ще один відмінний рік.
Так що з Днем Народження тебе,
З глибини мого серця.
І порожній твої хороші моменти множаться,
Ще не заповнять всі!