Порохова, валерія михайловна - це
Порохова, Валерія Михайлівна
Дідусь по матері - дворянин Павло Костянтинович Порохов, а бабуся - Олександра Леонардова, [7] [уточнити] німецького походження, хрещена з лютеранства в православ'я при вступі в шлюб з православним князем [8] [уточнити].
Валерія Михайлівна закінчила Московський державний педагогічний інститут іноземних мов імені Моріса Тореза (МГПИИЯ) [1] в історії якого першої захистила диплом на іноземній мові. Керівник диплома - видатний вчений-філолог Цвєткова З. М. [джерело не вказано 240 днів]
У 1975 році вийшла заміж за громадянина Сирії Мухаммада Саїда аль-Рошда, випускника факультету шаріату Дамаску університету, який в той час був студентом Московського інженерно-будівельного інституту. [1]
Переклад Корану
У даній статті або розділі є надлишок цитат або занадто довгі цитати.
Зайві і надмірно великі цитати слід узагальнити і переписати своїми словами.
Можливо, ці цитати будуть більш доречні в Вікіцитати або в Вікіджерела.
- «Наука і релігія» - М. Знання, 1989. - № 7. - С. 20-21
Оцінки перекладу вченими
Відомий український ісламознавство А.В.Малашенко описує історію створення перекладу так:
Інший відомий український ісламознавство А.А.Ігнатенко з приводу перекладу Порохової зазначив, що:
За словами відомого арабіст Е. А. Резван. цей переклад «являє собою синтез надзвичайно вдалого менеджменту і вкрай безграмотної реалізації складної наукової задачі». Резван дорікає порохових в незнанні арабської мови і відсутності спеціальної підготовки і називає рецензії, високо оцінюють переклад, «замовними» [12].
Нагороди і премії
Каїрським університетом присвоєно звання почесного професора університету. [14]
Громадська діяльність
Іман Валерія Порохова протягом 20 років веде активну просвітницьку і місіонерську діяльність: