поетичний майстерклас
Поетичний майстерклас. Урок сьомий, тавтограмматіческій і брахіколонний
Звукова організація вірша в принципі повинна враховуватися кожним поетом. У випадках видатних рівень звуку не просто враховується, а задається.
Найпростіший і водночас найбільш виразний прийом акцентування - тавтограма. такий вірш, в якому все (або майже все) слова починаються з однієї і тієї ж букви.
Валентин Хромов в статті «тавтограма» наводить приклади широко відомих тавтограмматіческіх скоромовок:
Н. Шульговскій каже, навпаки, як раз про оголенні пріема.Он наводить у своїй книзі [1:21] вірш цікавого, але забутого нині поета Смелаа Сміренского (1902-1977), близького свого часу до егофутуристів Костянтину Олімпову:
Дивно, як слова на одну букву народжують незвичайне бачення, наприклад, «луки лілові».
У тавтограма, як і в інших рідкісних формах, на початку століття лідирував, звичайно, Валерій Брюсов. Найвідоміша з його тавтограма - «Мій маяк» де повторюються не тільки початкові букви, а й окремі рядки, які посилюють «тавтограмматічность».
Віртуозно володів цим прийомом Семен Кірсанов, в формотворчих екстазі змінював початкові літери у тих слів, які починалися з невідповідною для даного випадку. Класичні тавтограма писав уже відомий нам по паліндром і акровіршем Микола Ладигін. До речі, своїм захопленням незвичайними формами він був багато в чому зобов'язаний «Поетичного словником» Квятковського і книзі шульговским, з якої його познайомив літературознавець і поет Б. Н. Двінянін.
Вражаюче, що вірш, де метафоричної можна визнати лише п'ятий рядок, цілком символічно. За рахунок чого ж виникає тут символізм? За рахунок літери «С», яка пронизує вірш легким свистом жалю.
Закінчуючи розмову про тавтограма, не можна не сказати про одне шедеврі Ломоносова, який можна назвати «внутрішньої тавтограма», де майже всі слова містять в своєму складі букву «Г»:
Про сумнівному вимові букви г в українській мові
Відомо, що Ломоносов розрізняв два різновиди вимови дзвінкого приголосного звуку «Г»: «поднёбное» (тверде «Г») і «гортанний» (латинське «h»), Ломоносовський га. Про це він писав у «української граматики». Але нам це вірш цікаво тим, як лінгвістичні реальності в ньому перетворюються в реальність поетичну, як «нав'язлива» буква, роздвоївшись в звучанні, бере участь у створенні образів, в системі естетичних і етичних доказ поета-вченого. Будь-вірш - навмання взятий - може охарактеризувати тут точність, глибину відтінків. Ну хоча б «Багатство, нагота, слуги і панове». Перші два слова, як і останнє, підкреслено «об'ємні» за рахунок поєднання голосних «О» і «А» з «Г»; а поєднання «Г» з «І» в слові «слуги» дає ефект приниженості.
Словом, до цієї «іграшкової», «прикладної» формі варто придивитися уважніше. Результати можуть бути найнесподіваніші.
Ще одна форма - брахіколон. т. е. сверхкороткий, однозначну вірш. Хоча брахіколон відомий давно, з давніх-давен, як свідчить Н. Шульговскій [1: 28], в російської поезії він став використовуватися лише в XX ст. з одного боку, як форма жартівлива, з іншого - як досить серйозна, добре передає енергійний ритм, що підкреслює нерв якогось епізоду вірші чи поеми. Наприклад, у Маяковського:
Можна спробувати записати шість останніх рядків двома - але тоді вірші, написані Маяковським, знищаться: пружину роблять з дроту, але дріт і пружина - не одне й те саме.
- Шульговскій H. Прикладне віршування. Л., 1929.
- Хромов В. тавтограма // Наука і життя, 1971,
- Квятковський А. Поетичний словник. М., 1966.