Пёсьі мухи - радіо віра
Пёсьі мухи - це одна з десяти єгипетських страт, які слідували одна за одною, поки фараон не погодився звільнити народ ізраїльський від рабства і відпустити його.
Опису цих страт присвячені кілька глав Книги Старого Завіту - Вихід.
«А якщо відмовишся відпустити народ Мій, то ось, Я пошлю на тебе і на рабів твоїх, і на народ твій, і на доми твої пёсьіх мух, і наповняться доми єгиптян пёсьімі мухами і сама земля, на якій вони живуть ... найшла численна рої мух на дім фараона, і на дім рабів його, і на всю землю єгипетську: гинула земля через ті рої мух »
Мойсей і Аарон отримують від Бога повеління піду до фараона, щоб переконати його опустити народ Ізраїльський.
«Помножу ознаки мої та чуда мої в єгипетськім краї» - каже Бог.
Спочатку, щоб показати свої наміри, Аарон являє чудо перетворення жезла в змія. Волхви фараона, навчені чарівництва, надходять так само, але змій Аарона поглинає зміїв волхвів.
Цим дивом не обійшлося - потрібні були інші знамення. Фараон, який не хоче визнавати над собою влади Всевишнього Бога, Його могутність і силу, не погоджується. «Наполегливо фараонове серце, він відмовив відпустити народ» - говорить Мойсей.
Це призводить до тих подій, які ми з Вами знаємо, як «єгипетські кари». За кожним відмовою фараона слід нова кара: перетворення нільської води в кров; навала величезної кількості жаб; поява мошок; покарання пёсьімі мухами; мор худоби; запалення з наривами; град; нашестя сарани; густа темрява, і остання - смерть єгипетських первістків - старших або єдиних синів. Разом з усіма первістками в єгипетській землі, і людей, і худоби, вмирає і первісток фараона. Після цього, фараон погоджується відпустити єврейський народ.
Але повернемося до «пёсьім мухам». Назва четвертої страти - послужило окремому від «страт єгипетських» фразеологизму.
Жаби, мошки, сарана - з ними зрозуміло. Але пёсьі мухи? В цілому, згідно з тлумачів, думка яких не єдине, це мухи або схожі на них істоти, основною особливістю яких було те, що вони жалили і кусали. І стали знаряддям четвертої страти за своїми особливими властивостями: набридливості і лютості.
Опис цієї страти знайшло відображення в псалмі Псалтиря: «послав на них комах, щоб жалили їх ...»
У «зубожілим роді» Миколи Лєскова про «пёсьіх мухах» говориться як про тих, які кусають, і від укусів яких герой веде себе дивно.
Процитуємо: «Його точно муха вкусила, - розповідала бабуся, - так от мене і побіг мандрувати ...»
Однак «муха вкусила» і «пёсьі мухи» - це різні вирази.
У біблеїзми «пёсьі мухи» вживають, коли говорять про докучають неприємності.