Питання священнослужителю, православне Закамье
| питання священнослужителю
Шановні Новомосковсктелі, на даній сторінці нашого сайту ви можете задати будь-яке питання, пов'язаний з життям Закамском благочиння і Православ'ям. На ваші запитання відповідають священнослужителі Свято-Вознесенського собору міста Ужгород. Звертаємо вашу увагу, що питання особистого духовного характеру краще, звичайно, вирішувати в живому спілкуванні зі священиком або зі своїм духівником.
м Ужгород
відповідає протодиякон Дмитро Половников
«Милість миру, жертву хвали ...» - допоможіть зрозуміти, про що мова?
«Оголошені глави ваші приклоніть» - а хрещеному схиляти чи главу?
1. Євхаристійний канон на Божественній Літургії починається вигуком священика: "Станемо добре, станемо зі страхом, будьмо уважні, святе приношення в мирі приносити". Ключове слово тут - «приношення». Розуміти його потрібно не як піднесення душі до Бога, а приношення Святих Дарів для переміни їх в Тіло і Кров Христові. Слово ж «в світі» не відноситься до поняття «всесвіту». «Піднесення в світі», значить: «в світі душевному і з чистою совістю».
На цей заклик люди відповідають фразою, яка часто розуміється неправильно: «Милість миру, жертву хвали», якщо перевести грецький текст дослівно, але що це означає? Нам допоможе в цьому Вірменська Літургія, в ній ми знаходимо такий переклад: «Милість, світ, жертву хвали». Ці три слова відносяться до слова «приношення» у попередній фразі, то є сенс відповіді людей звучить так: «(Святе приношення - це) милість, (це) світ, (це) жертва хвали». Ці слова закликають нас (за вченням св. Миколи Кавасіли), приносити «милосердя Тому, Хто сказав: милості хочу, a не жертви». «Милість миру» - це «плід найчистішого та найміцнішого світу, коли душу не збуджують ніякі пристрасті і коли ніщо не заважає, щоб вона наповнилася милістю і жертвою хвали» (св. Микола Квасоля).
2. Вірним схиляти голову на вигуку «оголошені, глави ваша приклоніть» не варто, але і не забороняється, так як ми всі грішники, а гріх віддаляє нас від Бога і ми стаємо «оприлюдненими», і просимо Бога прийняти і пробачити нас і сподобить святого Причастя.