Переклади відомих текстів мантр
Переклади відомих текстів мантр
Мантри Господу Шиві
Шива відповідає за розчинення Всесвіту, тоді як Брахма творить, а Вішну зберігає. Шива, це вродливий юнак має біле тіло кольору камфори. Його кінцівки покриті попелом. У нього три ока. Він бачить минуле, сьогодення і майбутнє.
Одного разу, його дружина граючи, закрила йому очі і весь світ у пітьмі. Щоб врятувати світ Шива силою волі створив третій очі і спалив їм Бога пристрасті Каму.
Шива їздить на Бику Нанді. Бик- це дхарма, закон справедливості. У Нанді чотири ноги символ істини, чистоти, доброти і милосердя.
Білий колір Шиви співзвучний його обителі - Гімалаями. Його одяг - тигрова шкура- символ бажань. Шива сидить на тигрячої шкурі, що означає, що він абсолютний володар над усіма бажаннями. Шива покровитель йогів. Над його головою Ганга- символ мудрості і чистоти. На шиї - змії. Змія це прикраса, символ того що він володар смерті.
В руці у нього тризуб. Це грізна зброя напад і захисту. Він вищий правитель. Властилин над минулим, сьогоденням і майбутнім, неспання, сном, глибоким сном без сновидінь. Інший символ Шиви - барабан дамару. Виконуючи вселенський танець тандавамрітью, Шива вдарив в свій барабан і зробив три звуку санскриту.
ОМ намах Шівайя
Він усуває всі негативні впливи. Приносить гармонію. Дає здатність утримувати розум у мовчанні і спокої. Безстрашність, аскетизм, впевненість в практиці, захист від злої карми і поганих впливів - це Шива.
Ще одна мантра:
ОМ МАХАДЕВАЙА намах
Ом повагу великому Богу
А ця велика мантра дарує життя і повністю перемагає смерть. Вона захищає від укусів змій, блискавки, грози, нещасть в дорозі, і всіх видів нещастя. Особливо допомагає при невиліковних хворобах, якщо співається з вірою і від душі.
ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХІМ пушту ВАРДХАНАМ
Різноманітні мантри в різних потребах
Зв'язок індивідуального і космічного. Повторюється по завершенню духовної роботи. Ці слова служать для позначення вищої істини.
Ом Мані Падме Хум
Я медитую на коштовність сяючу в лотосі.
Славнозвісна тибетська мантра.
Сатй НАСТИ паро Дхарма
Немає релігії вище Істини.
ОМ САТ-чит-АНАНДА намах
Вшанування чистого буття, свідомості і блаженства.
ОМ АГНАЙЕ намах