Переклад узбецького паспорта з нотаріальним посвідченням в москві
Для оформлення будь-яких юридично значимих дій на території Укаїни громадянами Узбекистану необхідно перевести паспорт з узбецького і запевнити переклад в українського нотаріуса. Переклад паспорта з узбецького на український може зажадати Ваш роботодавець при оформленні трудового договору, органи ЗАГС для видачі свідоцтва про народження дитини або для вступу в шлюб, органи Федеральної міграційної служби для надання громадянства РФ, або в будь-якій нотаріальній конторі при оформленні будь-яких нотаріальних дій, адже українські нотаріуси не мають право здійснювати будь-які нотаріальні дії з документами, оформленими на іноземній мові. І цей перелік інстанцій невичерпний.
Ціна нотаріального перекладу паспорта з узбецького на український
Переклад паспорта з узбецького на український
переклад паспорта з узбецької мови з нотаріальним посвідченням
додаткове засвідчення підпису узбецького перекладача у нотаріуса
нотаріальна копія з перекладу паспорта Узбекистану
Особливості нотаріального перекладу узбецького паспорта на українську мову
Найчастіше під перекладом узбецького паспорта на увазі переклад тексту на головному розвороті з фотографією, для інших інстанцій буде необхідний переклад з узбецької мови також штампів про місце реєстрації та шлюбі. У деяких виняткових випадках доведеться надати переклад всіх заповнених сторінок (як, наприклад, для УФМС). Точну відповідь, які сторінки паспорта слід нотаріально перевести з узбецького. вам дадуть тільки в тій організації, яка у вас і запрошувати переклад паспорта з узбецької мови.
Часто трапляється, що переклад узбецьких паспортів запевняє узбецький нотаріус, а в деяких українських органах просять засвідчити переклад у українського нотаріуса, бо печатки, штампи і завірчі написи в перекладі зроблені на узбецькій мові. У цьому випадку переклад треба буде виконати заново (або доперекласти неперекладені місця) і завірити в українського нотаріуса.
Терміновий переклад узбецького паспорта з нотаріальним посвідченням
Терміновий переклад паспорта з узбецької мови можливо виконати в день звернення або за кілька годин. Вартість термінового переказу узбецького паспорта починається від 1500 рублів.
Де зробити нотаріальний переклад узбецького паспорта?
Зразок узбецького паспорта
Зразок перекладу узбецького паспорта
День дідуся в Польщі
День французької мови
Цікаві факти про мови
Одні з найбільш вдалих перекладів узбецьких віршів талановитої самаркандської поетеси Хосіят Бобомурадовой належать перу перекладача Леоніда Ветштейна.