Переклад техдокументації на верстати в редагований формат word
Ваш запит інформації на паспорт. успішно відправлений в офіс нашої компанії.
Ви отримаєте відповідь приблизно в перебігу: 10-60 хвилин.
Зараз робочі години офісу і відповідь ви отримаєте швидко!
Якщо ви не отримаєте відповідь більш ніж через 3 години, це означає що з якихось причин, він не доходить до вас. Зробіть заявку повторно або зателефонуйте в наш офіс.
Чекайте ласка відповіді. Дякую за вашу заявку!
Ми надаємо послугу по переведенню сканованою документації на верстати, паспортів на верстати в формат "WORD".
Така послуга може знадобитися Вам сюди через наступні випадки:
Необхідно високу якість техпаспорта
Необхідна можливість редагування тексту і даних таблиць в паспорті
Що означає переклад техпаспортів на верстати в редагований формат Ворда:
Паспорти на верстати, це сканування сторінок зі старих паспортів. По-перше, звичайно це відбивається на якості, так як технічна документація довго зберігається і була в частому використанні в виробничих цехах. По-друге, сканований документ, значить це картинка, яку не можна редагувати. навіть якщо це формат PDF. Так як в pdf форматі, це ті ж картинки, запаковані в єдиний документ-файл.
При перекладі в формат Word. наші фахівці переносять тексти, таблиці, зображення в новий документ в форматі .doc або .docx. При перекладі використовуються спеціальні програми, текстові та графічні. Багато таблиці переводитися вручну, як і багато тексту. Графічні зображення відновлюються або відтворюються в графічних програмах. Далі всі ці блоки вручну поміщаються в файл Word. doc або .docx. Після верстки, документ проходить подвійну перевірку на відповідність оригіналу і помилки. Після чого, техпаспорт в редагованому форматі готовий. Це досить трудомісткий процес, проте в підсумку, ми отримуємо файл з техпаспортом, який відкривається в програмі MS Word. в цьому документ Ви зможете редагувати текст і значення, редагувати таблиці, зрушувати зображення і так далі. тобто у вас буде техпаспорт на верстат в форматі Ворд, який Ви зможете самостійно редагувати, друкувати текст і так далі. Дана процедура, яка не конвертування з формату pdf в формат word. так як це був би просто переніс картинок в .doc файл, це саме нова верстка.
I. Якщо даний паспорт вже хто замовляв в форматі Word і він є у нас в наявності, ми переводили його раніше, то файл з таким паспортом стоїть на 100% дорожче за ціну звичайного відсканованого оригіналу. Готовий файл перекладу.
Приклад перекладу техпаспорта на верстат з PDF в редагований Word .doc:
Завантажити приклад переведеного в редагований формат Word
Керівництво по експлантаціі 6Т13Ф20-1.00.000РЕ