Назви тканин зберігають свої секрети

Назви деяких тканин незвичайні, мають неросійське походження. Виявляється, багато хто з них походять від географічних назв.

Назва тканини бостон пов'язано з містом Бостоном в США.

Тканина джерсі (варіант - Джерсі) названа по острову Джерсі, що входить до групи Нормандських островів в протоці Ла-Манш, що належать Великобританії.

Індійський штат Кашмір, розташований в басейні Верхнього Інду (Західні Гімалаї), дав життя назвою вовняної тканини кашемір. За назвою невеликого містечка в Індії названа і ще одна тканина - мадаполам (варіант - мадеполам).

Що користується великим попитом шовкова матерія крепдешин (з натурального волокна) пов'язана з Китаєм: її назва являє собою не що інше, як французьке словосполучення «crepe de Chine», тобто «Китайський креп».

Від марокен (Марокко) отримала назву однойменна тканину.

Муслін - від назви міста Мосула (Ірак).

Тюль - також похідне від назви невеликого французького містечка Тюль (зараз це центр департаменту Коррез, Франція).

Шевйот названий по імені місцевості Cheviot hills в Шотландії, де розводять цінні породи овець.

Болонья - від міста того ж назви в Італії, де цю тканину почали випускати.

Батист - від імені творця цієї тканини - фламандського майстра XIII в. Батіста де Шамбре.

Лавсан - це вітчизняна тканину, до географії відношення не має. Її назва розшифровується так: Лабораторія високомолекулярних сполук Академії Наук.

А деякі використовувані в українській мові назви тканин походять від назви місць, де почалося їх виробництво, характерних властивостей, власних назв або запозичені з іноземних мов.

Атлас - від арабського слова, що означає «гладкий».

Оксамит (англ. Velvet - оксамит) - тканина з щільним ворсом, з натурального шовку або хімічного волокна. Грунтові нитки основи або качка зазвичай бавовняні, рідше з прядіння шовку. Основний оксамит з високим ворсом називається плюшем. Уточнити оксамит називається напівоксамит, Плісом або вельветом. Кращим сортом останнього є вельвет - корд, що має на лицьовій стороні уздовж основи рубчики.

Батист - тонка, напівпрозора лляна або бавовняна тканина полотняного переплетення, з найбільш тонкої крученої пряжі.

Брокат - важка багатобарвний парчева тканину зі значним введенням золотої нитки, тканий узор імітує вишивку.

Бумазея (фр. Bombasin або італ. Bambagia - бавовна) - щільна бавовняна тканина саржевого, рідше полотняного переплетення з начосом на одній, зазвичай виворітного стороні. Завдяки начісування бумазея дуже м'яка, пухнаста, добре зберігає тепло. Випускається набивної, вибіленої, гладкокрашеной; йде на пошиття теплого білизни і сукні.

Велюр (фр. Velour - оксамит; villosus - волосатий, волохатий): 1) чистошерстяная ворсова тканина з пряжі суконного прядіння або фетр з низьким, дуже густим і м'яким ворсом (верхній одяг, головні убори). Одна з найцінніших велюрових тканин - драп-велюр, для виготовлення якого використовують кращі сорти мериносової вовни; 2) хромова замша.

Гобелен - безворсий килим виробництва паризької мануфактури братів Гобелен.

Дамаск - тканина з великим візерунком (від. М Дамаска, звідки в Європу були привезені перші тканини такого типу. Візерунок виявляється при різному відображенні світла від перекриттів ниток в візерунку і тлі). Інша назва - камка (перського походження).

Затрапеза - лляна тканина з синіми і білими смугами (на прізвище власника фабрики Затрапезнова).

Кастор - (грец. «Бобер») - суконна тканина атласного або сатинового переплетення з густим низьким ворсом.

Кашемір - гладка вовняна або напіввовняна плательная тканину, яку спочатку виробляли в г.Кашеміре.

Креп (фр. Crepe: лат. Crispus - шорсткий, хвилястий) - група тканин, в основному шовкових, що виробляються з ниток з дуже великою (креповой) круткой. Наприклад, крепдешин, креп-шифон, креп-жоржет, креп-сатин. Крім шовкових виробляються напівшерстяні крепи, бавовняні, вовняні, синтетичні.

Кума - бавовняна тканина (білизняна) - від арабської назви тканини.

Мадаполам - бавовняна Білизна тканину (за назвою міста в Індії).

Макінтош - непромокаючий прогумована тканина, названа на прізвище винахідника.

Маренго - чорна тканина з відтінком сірого кольору (за назвою села Маренго на півночі Італії).

Міткаль (за назвою арабської міри ваги). Сувора тонка бавовняна тканина полотняного переплетення. Міткаль використовується як напівфабрикат у виробництві клейонки, дерматину і ін. З міткалі отримують ситець і білизняні тканини - мадаполам, муслін і ін.

Молескин - бавовняна тканина з переплетенням, завезена в Україну з Англії.

Муслін - тонка бавовняна тканина (від назви м Мосул в Месопотамії).

Нанка - гладка бавовняна тканина саржевого переплетення (від назви м нанка в Китаї, де її ткали з пряжі з природним жовтуватим або кремовим відтінком бавовни).

Парча - щільна мереживна шовкова тканина з використанням золотих або срібних ниток (від перського «шматок»).

Піке - французька назва подвійних бавовняних або шовкових тканин з опуклим візерунком, вперше вироблених в Англії в 1768 р.

Плис - німецька назва бавовняного оксамиту з ворсом середньої довжини.

Позумент - німецька назва срібної або золотої тканої тасьми.

Поплін (франц. Popeline, papeline; італ. Papalino - папський, нібито вперше виготовлений в резиденції Папи в Авіньйоні) - тканина полотняного переплетення з поперечним рубчиком. Випускається вибіленим, гладкокрашеним і набивним.

Равентух (голл.) - розріджений лляне полотно.

Репс - голландська назва міцної товстої тканини з рубчиками з пряжі всіх видів.

Саржа (від франц. Sarge - шовк) - м'яка, шовкова, вовняна або бавовняна тканина.

Сатин (за назвою китайського порту Тсетунг) - тонка щільна бавовняна тканина.

Ситець - від санскритського слова, що означає строкату бавовняну тканину з набивним малюнком.

Твід (англ.) - легка щільна вовняна одежна тканину саржевого переплетення.

Тік (голл.) - щільна смугаста лляна тканина.

Трико (фр.) - вовняна тканина діагоналевая переплетення.

Тюль (франц.) - сеткообразная тканину.

Файдешін (від франц. Faille de chine - китайський фай) - щільна шовкова тканина з поперечним рубчиком.

Фланель (франц.) - легка вовняна або бавовняна тканина з ворсом, що начесав.

Чесуча (походить з Китаю) - легка шовкова тканина кремового кольору.

Шаль - перське назва жіночих вовняних хусток.