Надіти маску - це
Приховувати свою справжню сутність, свої справжні почуття, прикидатися.
Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) намагається видати себе за іншу особу (Y) або демонструє емоції, душевні стани і т. П. (Р), які насправді не відчуває. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Активне початок ситуації: Хнадел маску <личину>[Y-а <Р>]. Іменна частина неизм. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонентів фиксир.
Ці яскраві типажі захоплюють в свій хоровод, і незабаром ти сам одягаєш маску - маску білої людини, зачарованого таємницями жахливо-прекрасної Камбоджі. Д. Асламова, Пригоди паскудної дівчата-2.
⊛ Жителі цього міста, коли йшли на роботу, надягали маску науковості, коли йшли в магазин - маску самовдоволення. С. Савицька, Білі квіти.
Глибокої безлунной вночі він перейшов кордон разом з китайцями-контрабандистами і вже через день був в Хайлар, а ще через день надів маску офіційного представника "Балхаш Анталії". В. Васильєв, Звір в кожному з нас.
Тепер все його турботи йшли в майбутнє, в область нових, незвичних для нього відносин з Волковим і, що особливо турбувало його, з ворогами, в спілкуванні з якими він повинен був відмовитися від себе колишнього і надіти нову личину. В. Биков, Кар'єр.
⊜ Нехай в душі ви трясе, як заячий хвіст, - надіньте маску спокійній самовпевненості, і вас ніхто не зловить за руку. (Реч.)
Вдаючись пороків і пристрастей, ви, проте ж, надягаєте маску скромності. Ні, тепер інший справжнє подвижництво! Н. Рокотова, Основи буддизму.
Дивитися що таке "НАДІТИ МАСКУ" в інших словниках:
надіти маску - розіграти, перефарбуватися, зобразити, розіграти з себе, симулювати, надіти на себе личину, надіти личину, прикинутися, видати себе, зіграти роль, зобразити із себе, надіти на себе маску, загримуватися Словник українських синонімів ... Словник синонімів
Надіти маску - надягати <НА СЕБЯ> МАСКУ. НАДІТИ <НА СЕБЯ> МАСКУ. Експрес. Те ж, що Одягати личину. Це ви маску, пане мій, наділи; але вдавання ваше не полегшує провини (Салтиков Щедрін. Дрібниці життя). Адже це теж свого роду розрахунок: надів ... ... Фразеологический словник української літературної мови
Одягати / надіти маску - Разг. Приховувати свою справжню сутність, прикидатися, прикидатися кимось л. яким л. ФСРЯ, 261 ... Великий словник українських приказок
НАДІТИ личиною - хто [кого, чого] Приховувати свою справжню сутність, свої справжні почуття, прикидатися. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) намагається видати себе за іншу особу (Y) або демонструє емоції, душевні стани і т. П. (Р), які на самому ... Фразеологический словник української мови
Одягти на себе маску - надягати <НА СЕБЯ> МАСКУ. НАДІТИ <НА СЕБЯ> МАСКУ. Експрес. Те ж, що Одягати личину. Це ви маску, пане мій, наділи; але вдавання ваше не полегшує провини (Салтиков Щедрін. Дрібниці життя). Адже це теж свого роду розрахунок: надів ... ... Фразеологический словник української літературної мови
надіти - подіну, дінеш; одягни; св. 1. що на кого що. Натягнути, насунути що л. на кого. що л. покриваючи, втілюючи, приладжуючи. Н. на дитину шубу. Н. на собаку намордник. Н. на палець наперсток. Н. чохол на крісло. Н. на двері ланцюжок. 2. що. Наділити ... ... Енциклопедичний словник
надіти личину - Наді / ть личину (маску) Прикинутися ким л. або яким л ... Словник багатьох виразів
Одягає маску - хто [кого, чого] Приховувати свою справжню сутність, свої справжні почуття, прикидатися. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) намагається видати себе за іншу особу (Y) або демонструє емоції, душевні стани і т. П. (Р), які на самому ... Фразеологический словник української мови
одягнути і надіти - Питання Як правильно: «одягнути» або «надіти плаття»? Дієслова одягнути і надіти багатозначні. Значення, в яких позначаються дії по відношенню до людини, такі: Одягнути кого, що. 1. зодягнутися кого л. в яку л. одяг. Одягнути дитини, ... ... Словник труднощів української мови
Одягати на себе маску - надягати <НА СЕБЯ> МАСКУ. НАДІТИ <НА СЕБЯ> МАСКУ. Експрес. Те ж, що Одягати личину. Це ви маску, пане мій, наділи; але вдавання ваше не полегшує провини (Салтиков Щедрін. Дрібниці життя). Адже це теж свого роду розрахунок: надів ... ... Фразеологический словник української літературної мови