Набок - або - на бік - як правильно пишеться
І так і так. Це різні слова / вирази, і позначають вони трохи різні поняття. Разом, набік, це наріччя - ознака, що дає додаткове визначення дієслова або прикметника (схилився набік, перекошений набік). А якщо ви кладете щось на бік собі або кому-то - то пишеться окремо (компрес на бік, на бік коня сіла муха). Перевірити можна, спробувавши підставити додаткові слова, уточнення між "на" і "бік" - "компрес на (свій) бік". Але тут можна і заплутатися - адже можна і "схилився на (лівий) бік" - тут теж буде роздільно. А ось без конкретики і уточнення - писатися буде разом. Тут важливо, на якому слові робиться акцент в реченні. Якщо на прикметник або дієслово (схилився), то пишеться разом. А якщо на іменник (коні) - то окремо.
Це дуже цікаве слово. Тим, що воно має два різних варіанти (їх називають омофоніческімі, так як однаково вимовляються, але по-різному записуються). Але це ще не все. Два ці варіанти потрібні для того, щоб розрізняти різні граматичні значення слів (іменник це або наріччя). Але, будучи будь-який з цих частин мови, слово має приблизно однакові лексичні значення. Тому розрізнити ці варіанти надзвичайно складно.
Написання буває роздільним, якщо в реченні знаходиться виражене іменник з приводом. У цьому випадку питання «на що?» Або «куди?» Стають набагато кращими, ніж «як?». А наголос, як правило, ставиться не на привід, а на саме іменник. Наприклад: «На бік корови села метелик», «Я дивився на бік човна і дивувався його гладкості», «Він повернувся на спину, а потім на бік».
А якщо в реченні доречне запитання «як?», То це наріччя, яке пишеться разом. Наприклад: «нахилений набік цвях стирчав зі стіни». У цвяха взагалі-то немає боків. І визначення «набік» буде не буквальним. Чи не боки маються на увазі, а відхилення від симетрії.
Можливе написання обох варіантів.
- Якщо мова йде про говіркою, то пишемо в одне слово.
- Зроби капелюх набік, щоб було красивіше. Ставимо запитання: зроби капелюх як. - на бік. Отже тут наріччя, пишемо разом.
- Для виходу в світ актриса вибрала укладання набік. 2. Якщо мова йде про іменник з приводом, то пишеться окремо.
- Наклади на бік пов'язку. Ставимо запитання наклади пов'язку на що. - на бік. Тут іменник з приводом, пишемо в два слова.
У слові "набік" наголос падає на перший склад, тобто на голосну А. В слові "на бік" наголос падає на голосну О.
Ви можете зустріти два варіанти написання, і обидва вони будуть вірними, справа в тому, що писати разом або окремо залежить як чого виступає воно в кожному конкретному пропозицію. Якщо слово в вашому пропозицію це наріччя, то пишуть разом, наприклад, я схилив голову набік. Якщо виступає як іменник, то пишеться окремо з приводом "на", наприклад, на бік покласти холодильник.
Іменник Бок в українській мові безсумнівно існує. Бок - це сторона тіла, необов'язково у людини, а будь-якого об'ємного предмета. Це іменник другої відміни, яке схиляється за відмінками: Бок-Бока-Боку-Бок-Боком-Боке.
У іменника Бок зберегли своє значення все відмінкові форми і ми привід і іменник пишемо окремо:
Приклад пропозиції: Він зойкнув і завалився на бік.
Або у Розенталя як приклад наведено вираз Повернувся на (правий) бік.
Але якщо це просто наріччя Набок, то пишеться воно разом, а описує якусь кривизну:
Капелюх була зрушена набік. Чи не на кокой-то конкретний бік, а взагалі.
Другий випадок, наріччя набік пишеться разом і відповідає на питання як? Його шапка злетіла набік.