Мови і писемність народів Африки
Майже 200-мільйонне населення сучасної Африки говорить на багатьох мовах і говірками. Деякі з них стали тепер мовами численних народностей і формуються націй, але лінгвістична карта Африки все ще рясніє назвами безлічі мов. Буржуазні лінгвісти в своїх дослідженнях замовчують бурхливий і нездоланний процес створення великих мов, нерідко намагаючись, навпаки, підкреслити наявність величезного числа мов, племен, малюючи невірну картину безнадійної відсталості. В одному тільки Судані, стверджують вони, існує від 700 до 800 мов. Лінгвісти як би змагаються в кількості встановлених ними окремих мовних одиниць. Так, наприклад, видатний мовознавець і фахівець з африканським мов, німець Мейнхоф в 1910 р налічував 182 мови банту.
Дещо пізніше, в 1919-1922 рр. англієць Джонстон довів їх число до 226. У 1948 р бельгієць Ван-Бульк перевершив їх обох, стверджуючи, що в одному лише Бельгійському Конго існує 518 різних мов банту, не рахуючи діалектів.
Постійні вказівки на величезну кількість мов переслідують двояку мету. По-перше, вони повинні створити враження етнічного хаосу і безладу, що існує в колоніальному світі, безладу, який стримується лише встановленням в колоніях Pax Britannica або Paix Franqaise, як люблять висловлюватися англійські і французькі колоніальні діячі 1. По-друге, вони переслідують завдання затушувати , приховати йде в колоніях процес утворення великих народностей, процес консолідації націй. Тому треба уважно розібрати, що ж ховається за зовнішнім різноманіттям і нескінченної строкатістю мовної карти Африки.
Для міркувань більшості зарубіжних лінгвістів характерний відрив історії мови від історії розвитку суспільства. Але мова належить до числа суспільних явищ, вказує І. В. Сталін. «Поза суспільства немає мови. Тому мова і закони його розвитку можна зрозуміти лише в тому випадку, якщо він вивчається в нерозривному зв'язку з історією суспільства, з історією народу, якому належить досліджувана мова і який є творцем і носієм цієї мови »1.
На ранніх щаблях розвитку суспільства існували родові мови, які об'єднували всіх членів роду. Можливо, що найбільш відсталі народи Африки, на кшталт пігмеїв або бушменів, кілька століть назад жили окремими родами, кожен з яких мав свою мову. В даний час родових мов в Африці вже немає.
Пігмеї говорять на мовах своїх сусідів, т. Е. На мовах банту або на суданських мовами. Суспільний лад бушменів, загнаних в пустелю Калахарі, настільки видозмінився, що на підставі їх сучасного стану неможливо зробити якісь висновки. Перш самостійні пологи і племена бушменів перемішалися, і велика частина їх втратила свої мови.
За винятком бушменів і пігмеїв, всі інші групи населення давно вже жили племінним ладом. У багатьох областях Африки ще до появи європейців існували держави і починався процес утворення народностей, при цьому колись самостійні племена дробилися івитрат, одні мови витеснялідругіе, анекоториеіз них ставали мовами державних об'єднань; місцеві діалекти перемелювалися в єдину мову. Однак ніде в Африці, за винятком північного її узбережжя, процес розвитку суспільства не дійшов до освіти нації, тому ще ніде не створилися національні мови; але багато народів Африки давно зжили первісно-общинні відносини з їх родо-племінним ладом, і тепер в Африці існують багатомільйонні народи, об'єднані спільною мовою. Все це треба мати на увазі, звертаючись до розгляду мовних проблем в Африці.
У Нігерії з її більш ніж 24-мільйонним населенням, за деякими даними, налічується мало не півтори сотні різних мов. З цього зовсім не випливає, що на кожному з них говорить приблизно 150 або 200 тис. Чоловік. Насправді мови цього 24-мільйонного населення розподіляються наступним чином: на мові хауса говорить близько 8 млн. На мові йоруба - близько 4 млн. На мові бо - 4 млн. Чоловік, тобто. Е. Майже чотири п'ятих усього населення говорить на трьох мовах; за ними слідують мови: фульбе, на якому говорить більше 2 млн. і канури (в Борну) - 1200 тис. Таким чином, на всіх інших мовах Нігерії каже менше 5 млн. чоловік.
У Французькій Західній Африці, в басейні Верхнього Нігера і Сенегалу велика частина (близько 3 млн.) Населення говорить на мові мандінго; наступні за ним, за значенням: мова фульбе (трохи менше 2 млн. чол.) і мова моєї (близько 2 млн. чол.). Ці три мови - найголовніші у Французькій Західній Африці, на них говорить 42% всього її населення.
Так само йде справа і в інших колоніях. У Бельгійському Конго, наприклад, з населенням понад 11 млн. Чол. на мові лубу говорить близько 3,5 млн. на мові Руанда - більше 2 млн. на мові рунді - до 1,5 млн. на мові конго-до 1 млн. чол. т. е. на цих мовах говорить приблизно 75-80% всього населення країни. На території Руанда-Урун- ді все населення говорить фактично на одній мові, так як мови Руанда і рунді - не більше як діалекти однієї мови. На мовах умбунду і кімбунду (андонго) говорить близько 60% всього населення Анголи.
НАЙВАЖЛИВІШІ ГРУПИ МОВ
Особливе значення, на їхню поширеність, мають такі мови *
Арабська - найбільш поширена мова населення всієї північної частини Африки. Чисельність говорять на арабській мові визначається, за даними 1944 року в 37 585 тис. На арабською мовою говорить населення Єгипту, Лівії, Тунісу, Алжиру, Марокко, танжерським області, Іфні, Іспанської Сахари, значної частини Французької Західної Африки і Англо-Єгипетського Судану , переважно в північних їх частинах. Він поширений на півночі Французької Екваторіальної Африки і в деяких місцевостях Еритреї та Ефіопії, в Північній Нігерії. Крім того, на східному березі Африки, від Занзібару аж до Суеца, на арабській мові говорять деякі верстви міського населення. Арабська мова - основна мова населення о-ва Сокотра.
На другому місці, як за чисельністю мовців, так і за своїм значенням, варто мову хауса. Ця мова найбільш поширений серед населення Північної Нігерії і прилеглих до неї областей Французького Судану і Південної Нігерії. Крім того, на мові хауса кажуть в північній частині Дагомєї, в Того, на Золотому Березі і частково на Березі Слонової Кістки, в Камеруні, у Французькій Екваторіальній Африці і в Англо-Єгипетському Судані. Групи хауса зустрічаються в Алжирі, Лівії, Феццане і на берегах Нілу. Таким чином, область поширення мови хауса охоплює майже всі внутрішні райони Судану. Важко встановити точну чисельність мовців на хауса. За даними 1944 року вона досягає 9200 тис. За іншими відомостями, число мовців на хауса становить від 10 до 15 млн.
На третьому місці серед всіх мов Африки варто мову суахілі (ки суахілі). Зазвичай вважається, що загальна чисельність мовців приблизно так само велика, як і що говорять на хауса, і коливається від 10 до 15 млн. За даними довідника про мови Африки, складеного в 1944 р Макдугалдом, на суахілі говорять 7860 тис, чоловік. Мовою суахілі спочатку користувалося прибережне населення Східної Африки, він був поширений від р Ламу на півночі до португальських володінь на півдні Східної Африки. В даний час він вважається офіційною мовою чотирьох англійських колоній Східної Африки: Уганди, Танганьїки, Кенії і Ньясаленда. Він поширений також в Італійському Сомалі, в Руанда-Урунді, в північно-східних частинах Північної Родезії, в Мозамбіку і Південній Родезії. Перед другою світовою війною ця мова поширювався і в східній частині Бельгійського Конго, на схід від Стенлівіль, за течією р. Луалаба і в окрузі Еліза- бетвіля. На ньому говорить також частина! прибережного населення північно-західного Мадагаскару.
Амхарська мова (на якому говорить близько 6 млн. Чол.) Поширений в північній і середній частинах Ефіопії, в областях Амхарці, Годжа, Шоа, де живе власне амхарською населення. Він прийнятий по всій країні в якості державної мови Ефіопії, на якому ведеться діловодство, друкуються урядові постанови, газети і т. П. Він відомий також і в суміжних з Ефіопією Еритреї, Британському і Італійському Сомалі, в Джібуті.
Мова Руанда (власне мова уру-нья-Руанда) поширений в бельгійській колонії Руанда-Урунді і в північно-західній частині території Танганьїки. Загальна чисельність мовців досягає 5 млн. Ки рунді, на якому говорить більше 1,5 млн. Чол. вважається окремою мовою, являє собою не більш як його діалект.
Для французького Західного Судану велике значення має мова мандінго. Він розпадається на три головних діалекту: Малинці, бамбара і діула. На діалектах мандінго говорить більшість оточуючих племен, користуючись ним як другою мовою. Мова мандінго - мова французьких колоніальних військ. Загальна чисельність мовців на діалектах мандінго визначається приблизно в 5 млн.
Класифікація мов Африки
Міцно встановленої класифікації всіх африканських мов ще немає. Пояснюється це перш за все тим, що мови багатьох областей Африки мало вивчені. Краще за інших досліджені семито-хамітські мови, на яких говорить населення всієї Північної і Північно-Східної Африки, і мови банту, поширені у всій південній частині Африки, на південь від Судану - аж до Наталя. Мови народів верхів'їв Нілу складають особливу групу нілотських мов. Що ж стосується мов Судану, то багато питань лінгвістичної класифікації їх ще не цілком ясні. Особливі групи становлять мови гвінейського узбережжя, мови групи моєї, мови мандінго і деякі інші. Можливо, що подальші дослідження зможуть встановити спорідненість всіх цих груп між собою. Однак поки обережніше їх розглядати окремо, як самостійні групи.
Найменше вивчені мови Східного Судану, і говорити про їх класифікації поки що передчасно.
На початку XX ст. в африканістиці панувала теорія тричленого поділу всіх мов Африки на хамітські, суданські і банту. В основі її лежала типологічна класифікація мов: поділ їх на типи аморфний, агглютінатівний і флективною. Найдавнішим типом мов Африки вважалися мови Судану, односкладові, мають музичні тони, аморфного типу, «не мають службових часток». Їх порівнювали з китайською мовою і оголошували примітивними. Суданська мови вважалися мовами аборигенів Африки. Хамітські мови, що не мають музичних тонів, але володіють тонічним наголосом і відносяться до семітської типу, вважалися мовами народів, які прийшли в Африку з Азії. Німецький африканіст Мейнхоф вважав, що з змішання хамитских мов з суданською виникли мови банту- Аглютинативне за своїм типом, мають граматичні класи іменників.
В основі його поглядів лежали расистські концепції про світлошкірих висококультурних Хамітов і не здатних до розвитку негрів. Негри банту, за цією теорією, - продукт змішування з Хамітов, вважалися вартими вище своїх суданських побратимів.
Наукові дані повністю спростували цю теорію. Уявним виявилося єдність суданських мов: в дійсності різні їх групи сильно відрізняються одна від одної, дуже складні і багато споріднені мов банту.
Найголовніші групи мов Африки наступні:
1) семито-хамітська група сімей родинних мов;
2) мови Судану: групи гвінейська, манде, бантоїдной (западпо- бантоїдной, або атлантична, центрально-бантоїдной, або моси-Грус, і східно-бантоїдной), канури, кордофанська, нілотських; крім того, некласифіковані мови Центрального Судану;
3) сім'я мов банту;
4) койсанських група мов;
5) мальгаський мову.
Мови семито -хамітской групи
Мови семито-хамитской групи, взяті в цілому, являють собою деяку єдність. Серед них особливу сім'ю мов складають семітські мови. Всім їм властива так звана трьох-літерально кореня, або, що те ж, трехсогласная основа дієслова (її іноді неточно називають трибуквених основою дієслівного кореня). Для всіх семітських мов типова внутрішня флексія, т. Е. Зміна дієслова за нахилам, видам, часи, застав і особам проводиться шляхом зміни голосних всередині залишається незмінною (або майже незмінною) дієслівної основи. Все семітські мови мають загальний їм всім основний словниковий фонд. Ці риси, мабуть, найбільш типові і характеризують всі семітські мови.
На відміну від семітських мов інша частина мов цієї групи, іноді звана хамитской, не представляє собою єдності. Немає ніяких рис, що характеризують мови хамитской групи в цілому, які були б притаманні тільки їй і відрізняли її від семітської.
Подібно до того як індоєвропейські мови представляють собою групу сімей родинних мов, до складу якої входять слов'янські, германські, романські та інші мови, так і семіто-хамітські мови об'єднує семітські, кушитские і берберські, давньоєгипетський мову і групу мов хауса-котоко.
До числа хамитских мов іноді відносять також готтентотскіе мови на тій підставі, що в них є граматичний рід. Це не вірно; як ми побачимо далі, граматичний рід зустрічається також і в центральній групі бушменську мов. Вивчення граматичного ладу і словникового фонду готтентотскіх і бушменську мов показало, що вони споріднені між собою і повинні бути об'єднані в одну групу, яку зазвичай називають койсанських.
Все семито-хамітські мови в цілому являють собою велику групу Фузія, що має відомі особливості, характерні для всієї цієї групи.
На африканському континенті до неї відносяться:
1) семітські мови Ефіопії; 2) кушитські сім'я мов; 3) давньоєгипетський і коптський мови; 4) берберская сім'я мов; 5) мова хауса і близькі до нього мови.