Модальнідієслова should, ought - english for everyone
Модальний дієслово should і його синонім, модальне дієслово ought дуже схожі. Треба тільки відразу сказати, що після should інфінітив вживається без частки to, а після ought, інфінітив вживається з часткою to.
Перш за все у дієслова should, як і у інших модальних дієслів, є кілька значень.
1. Почнемо з найпоширенішого - «рада, побажання, повчання». У цьому значенні should може вживається зі звичайним (Indefinite) інфінітивом, з продовженим (Continuous) інфінітивом і з перфектний (Perfect) інфінітивом. Розберемося на прикладах.
приклади:
You should become a good specialist if you want to get this job. - Тобі потрібно стати хорошим фахівцем, якщо ти хочеш отримати цю роботу.
They should reserve a table in advance if they want to go to the restaurant on Friday. - Їм слід замовити столик заздалегідь, якщо вони хочуть потрапити в цей ресторан в п'ятницю.
He should be more polite with his parents. - Йому слід бути ввічливіше з батьками.
Як видно з прикладів, дієслово should в цих випадках можна переводити (в залежності від контексту) словами «слід», «треба», «потрібно», «треба б», «слід було б».
У наведених прикладах дієслово should може легко замінюватися дієсловом ought.
У цих пропозиціях рада-повчання носить загальний характер і найчастіше відноситься до теперішнього або майбутнього.
Якщо рада, побажання або повчання стосується моменту мовлення, то після should може вживатися продовжений (Continuous) інфінітив.
приклади:
They should be doing their homework instead of playing in the garden. - Їм слід робити домашнє завдання, а не грати в саду.
She should be sleeping now not going to a disco. - Їй слід було б спати в цей час, а не йти на дискотеку.
У цих пропозиціях дія відбувається в момент мовлення (зараз), і рада відноситься саме до цього моменту.
Модальнідієслова should, ought
Іноді рада-повчання відноситься до минулого до виконання чи невиконання дії. У цьому випадку після should вживається перфектний (Perfect) інфінітив, а повчання набуває відтінок роздратування або докору з приводу того, що було чи не було зроблено.
He should have told her about it long ago. - Йому слід було давно сказати їй про це.
У цих пропозиціях should з подальшим перфектний інфінітивом виражає рада з відтінком докору або роздратування з приводу того, що якась агресивна дія не була виконана.
В усіх наведених прикладах замість should може вживатися ought.
2. Тепер розглянемо ще одне значення модального дієслова should - «припущення». У цьому значенні should може вживатися з простою (Indefinite), продовженої (Continuous) або перфектно (Perfect) формами інфінітива, в залежності від сенсу. Розглянемо кілька прикладів.
приклади:
Чи не should be rich if he travels so much. - Він, мабуть багатий, раз так багато подорожує.
We should be there by nine I think. - Ми повинні бути там до дев'яти, мені здається.
They should be having lunch now, if I am not mistaken. - Вони напевно зараз обідають, якщо я не помиляюся.
You should have heard about the accident. - Ти помилково бути чув про нещасний випадок.
Як видно з цих прикладів, форма інфінітива вказує на час вчинення дії. Простий інфінітив - дія ставитися до теперішнього або майбутнього часу. Продовжений інфінітив - дія відноситься до моменту мовлення, тобто, відбувається зараз. Перфектний інфінітив - дія ставитися до минулого.
Примітка
У розмовній мові припущення частіше передається за допомогою дієслова must, а не should.
3. Дієслово should може також використовуватися в значенні повинності. Найчастіше це повинність носить характер морального боргу або обов'язки.
приклади:
Children should help their old parents.- Діти повинні допомагати старим батькам.
The rules should be observed by all the visitors. - Правила повинні дотримуватися всіма відвідувачами.
4. Дієслово should може також використовуватися в різних додаткових пропозиціях.
Should вживається в пропозиціях зі словами suggest та propose.
приклади:
He proposes that the meeting should be held in another place. - Він пропонує, щоб збори перенесли в інше місце.
They suggest that we should change the agenda. - Вони пропонують, щоб ми поміняли порядок денний.
Обидва ці пропозиції можуть вживатися і без should.
Найчастіше таке відбувається в американському варіанті англійської.
Поряд з дієсловами propose і suggest в подібних же пропозиціях можуть зустрічатися і інші дієслова: advise, agree, arrange, ask, beg, command, decide, demand, determine, insist, order, recommend, request, stipulate, urge. До цієї ж групи належать вирази to be anxious, to be determined. Ось кілька прикладів.
приклади:
She advised that we should lock the door.
He insisted that she should join the club.
They determined / were determined that we should go there by ourselves.
Треба сказати, що такого роду пропозиції можуть вживатися і без should. У таких випадках вживаються герундіальний або інфінітівние конструкції.
They were determined to make / let us go there by ourselves.
He insisted on her joining the club.
4. Should вживається в придаткових умови, особливо в тих випадках, коли умова малоймовірно.
приклади:
If you should meet him, tell him that I'll get in touch with him tomorrow. - Якщо ти зустрінеш його, скажи, що я зв'яжуся з ним завтра.
If they should keep on bothering you, call the police. - Якщо вони будуть продовжувати турбувати вас, викличте поліцію.
Ці ж пропозиції можуть вживатися і без if, але в цьому випадку дещо змінюється порядок слів. На перше місце ставиться should.
Should you meet him, tell him that I'll get in touch with him tomorrow.
Should they keep on bothering you, call the police.
Should вживається в придаткових пропозиціях типу: It is advisable / important / better і т.п. that we should do it.
приклад:
It's important that they should come here tomorrow. - Важливо, щоб вони прибули сюди завтра.
Should вживається в пропозиціях зі словом lest. Найчастіше подібні пропозиції вживаються в письмовому англійською при вираженні занепокоєння або страху.
приклади:
Чи не feared lest he should meet a wild bear in the forest. - Він боявся, що зустріне в лісі дикого ведмедя.
Якщо мова йде про вже вчинені дії, то після should вживається перфектний інфінітив.
приклад:
They began to be worried lest they should have got lost. - Вони почали турбуватися, не заблукали вони.
Should іноді вживається в придаткових пропозиціях мети замість дієслів could і would.
приклад:
Чи не was standing behind the bushes so that no one should see him. - Він стояв за кущами, щоб його ніхто не побачив.
Should часто вживається для вираження емоційного стану (роздратування або подиву). Роздратування найчастіше виражається при вживанні why, а здивування - при вживанні who, what, where.
приклади:
I do not know why you should think they lied to you. - Я не знаю, чому ти думаєш, що вони збрехали тобі (Роздратування).
Why should I go there? - З якого дива я повинен йти туди? (Роздратування).
Якщо мова йде про скоєний дії, то після should вживається перфектний інфінітив.
I see no reason why she should have told you about it. - He розумію, чому вона розповіла тобі про це. (Роздратування).
What should I find in her room but my wedding ring! - І що ж я знаходжу в її кімнаті - моя обручка!
5. Дієслово should може вживатися як форма вираження своєї думки у фразі I should think. Якщо порівнювати фрази I think і I should think, то остання є більш ввічливою.
приклад:
I should think he will never become a scientist. - Мені здається, він ніколи не стане вченим.
(А.Пахотін «Все про модальних дієсловах і солагательном способі»)
- Вербицька М. В. Forward. Англійська мова для 8 ...
- Вербицька М. В. Forward. Англійська мова для 11 ...
- Вербицька М. В. Forward. Англійська мова для 8 ...
- Модальнідієслова - Modal Verbs
- Вербицька М. В. Forward. Англійська мова для 10 ...
- Вербицька М. В. Forward. Англійська мова для 8 ...